Sunnerbo dombok 1626

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 152 / sid 17 (AID: v49319.b152.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16v derföre Per Torszonn hafuer gifuit Måns Pärszonn till widder
lagh 1/4 af Lilla Groderydz gårdh på 2 skieppelandh
näär, der på Pär Torszonn hafuer gifuit Måns Pärszonn till
jordebythe päningar - 184 daller och än tå sedan en rigz dlr
ty afhände the samme jordh ifrån huar andra och huar så händer
att någhen aff them hafuer trångh till at sälgha samme jordh sko
la the hembiuda först huar andra.

Samme dagh kom för rättenn Håkon ij Weekååsza full
myndigh på sin hustrus Karin Nills dotters wägner och
tingskiötte Jonn Nillszonn ij Fatallt 1/18 dell af Fat
hullt
a gårdh, derföre Jonn Nillszonn hafuer gifuit Håkon
päningar - 14 daller. Noch hafuer Jon Nillszonn kiöpt af Brij
ta Pärs dotter 3 parten af enn elleffte deell af allär
gåårdenn, derföre han hafuer gifuit 11 1/4 daller så at dät
är nu 1/3 af aller gåårdhen som Jon Nillsonn nu rätteligen
ägher.

Samme dagh kom för rätten Frände Swenszonn ij Balkarph
huilkenn inkommit i röchte at han hafuer stulit fiäär vtur
enn bolster, som hörde Brijtta Gunna dotter ij Balkarp
till, derföre han vttfäster enn 6 mandhe eedh, sigh medh
befrija å nästa thingh.

Samme dagh kom för rätten Vdde Olszonn och wille ful
komna then eedh han vttfäst hafuer för en kååna Kir
stinn Måns dotter, att han icke hänne belägrat hafuer.

Edemändh  
Vdde Olszonn Swen Jönson ij Altaböke
Mickall Anderson ij Nothuullt Jon Jönszon ij Altaböke
Nills Nillson ij Notthuullt Birge Jönszon ij Ramsedh
Swen Arfuidhson ij Gååszarph Oluf Nillsonn ij Hålmana
Gudmun Nillszon ij Gååszarph Båtell ij Swenszböke
Pärr Anderszon ij Tiböke  
Bengdt Anderszon ij Tansziö - 12

Effter hann fullkomnade eedenn sades Vdde Olszonn
för samme röchte alldelesz frij.

Samme dagh kom för rättenn Isell Jonszdotter ij Ex
torph huilkenn hafuer ländt sinn stöfsonn Pär Jonszon
ett båndh af silf, och raaf, huilket band han gaf sinn
17r
fästemö till fästninge gafue, och the wåro tillhopa ij 4 år
sedan blef han borto ij fiende Landh, och hade et barn efter
sigh, huilket blef dömdt att barnet som arfde sin fader
skall betaala henne halfparten bandet med penningar
6 marker.
 
Samme dagh Kom för rättenn Lyttnandtenn Nills ij hal-
larph och Klagade öfuer enn knecht Benemdt aßar bengdt
sonn, vnder Captenn Johan Nirodt at han skulle hafua stulit
9 daler Pänningar honom ifrånn derföre han vttfäster en
12 mande Edh sigh medh befrija å Nästa tingh 
 
Kom för Rättenn Gunne ij Balkarph huilken hafuer
Kiöpt någher Jordh ifrån sine morsöstrar huilket war
1/3 af Ballkarpa Gårdh, och Gunnars faster Bengdta Suenß-
dotter hade bördh så wäll som broderen, och Gunne hade
tagit skiötte på Jorden vthj theras omyndige åhr, och
them alldeleß owitterligit effter han war theras mållß-
man, då bleff afdömdt effter Jordebalksens 16 Cap.
at söstrarna skola kosta Gunnes hustru sine Päningar
och träda till gårrdhenn.
 
Samma dagh kom för rätten Pär ij Wiggååßa och klaga-
de at hans fader kiöpte een half Gårdh ij Elmååß, ij Lid-
huullt Sochnn, ij midler tidh föll honom Jordh till arrfs ij
Wiggååßa så gick han till och satte sin Ellste sonn på Ell-
måßa gårdh något der efter sålde han bort Jorden vtt
ättis sin söskonde ifrån.  Der medh bleff dömdt at
eftter han oättis bortsålde och icke är man till at hem
bla sitt kiöph må söskondenn hafua macht at söka then
som nu på gården boor, och ighen lößa broder broderlot
och söster sosterlott och allt thett som Jöns Anderßon ij Nan-
narph hafuer öfwertagit ahnn Ingemar först sållde gården
före bleff honom ifrån dömdt och till Slächtenn.
 
Samme dagh kom för rättenn Mickell ij Skaerph
och klagade att han till Låns togh 2 silfskieder af
Arfuidh ij Ößhuullt, och vttgaff Zisa ij härallt på Nills
Klippingz wägner som ihiällslogh hennes man, och effter
Nills Klippingh icke fick fredh, dömdes Zisa ij Härallt at
lefrera Mickell ij Skaerph skiederna ighen effter
mikell skall beetaala arfuidh ij Ößhuullt ty han gick
                                                            iij borghen.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 152 / sid 17 (AID: v49319.b152.s17, NAD: SE/VALA/0382503)