| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 179 / sid 44 (AID: v49319.b179.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |
43v
byrdhenn och för ähn hon blef dödh war prästen hoosz hänne
och flere så många som ij gårdenn waar, då beddes honn wä
nskaph och skyllade ingenn för sinn dödh, vthan dät waar hän
ne af Gudi påålagdt, nu klaghar Ehrlan at Oluff
Tufueszonn hafuer afhändt honom ifrån enn engh, och när
Ehrlan wille hafua engenn ighenn hade Oluf lofuat honom
ondt, och han fick ondt, ij en sin finger och der medh
vttspridde ondt röchte om honom och intett kunde beuijsa
och effter Oluf Tufueszonn sampt hans hustru här för
rättenn hafua praecenterat sinn witneszbördh huru the sigh
stäällt hafua, både ij vngienghe och lefuerne, gifuit aff
sinn kyrkohärdhe, jembwäll häredz beuijsz at the hafua
stäällt sigh ehrligenn och wäll, och effter witt re
petas hafuer Ehrlan ij Stafsättra först det vttspritt
ighönom thenn ordhenn, att Ehrlan waar borto när
Oluf Tufueszons hustru baar dröckenn till hänne ?
att han sade ? hade jagh waarit hemma, så skulle thu
intett hafua taget hännes snugge beetar. Och effter kla
go punchterna och des swarandhe, hafuer Ehrlan först
dät vttkommett, och effter dät at hann kan intett dät
bewijsza medh skiäll, därföre effter nogha ransa
kandhe om dätt måll, dömdhes Oluf Tufueszonn sampt
hans hustru Märit för dätta wijthesmåll alldelesz frij
och dömdes Ehrlan ij Stafzätra för wijthesmåll effter
dät 20 Cap ij Tingmåle Belken till böto - 40 marker
thill 3skifttes.
cronan - 6 ½ dlr
häredet - 6 ½ dlr
häredzhöfd - 6 ½ dlr
Samma dagh kom för rättenn Päär Jonszonn ij Beckarydh
huilkenn hafuer sagdt för Anders ij Berghem at han sågh
enn stiäla ett stöcke kläde ij Laholm, och badh Anders ij
Berghem at han will gåå medh honom till tiufuenn
då sade Anders ij Berghem till Pär Jonszonn hafuer
tu witne? han sade näij, då sade Anders så låt blifua
honom, nu kom Swen ij Hängerp och klagte sigh at Päder
ij Ryy, schulle hafua sagdt, at dät waar han som skulle haf
ua stuulit klädet, och Päder ij Ry näkar, at han hafuer det
och flere så många som ij gårdenn waar, då beddes honn wä
nskaph och skyllade ingenn för sinn dödh, vthan dät waar hän
ne af Gudi påålagdt, nu klaghar Ehrlan at Oluff
Tufueszonn hafuer afhändt honom ifrån enn engh, och när
Ehrlan wille hafua engenn ighenn hade Oluf lofuat honom
ondt, och han fick ondt, ij en sin finger och der medh
vttspridde ondt röchte om honom och intett kunde beuijsa
och effter Oluf Tufueszonn sampt hans hustru här för
rättenn hafua praecenterat sinn witneszbördh huru the sigh
stäällt hafua, både ij vngienghe och lefuerne, gifuit aff
sinn kyrkohärdhe, jembwäll häredz beuijsz at the hafua
stäällt sigh ehrligenn och wäll, och effter witt re
petas hafuer Ehrlan ij Stafsättra först det vttspritt
ighönom thenn ordhenn, att Ehrlan waar borto när
Oluf Tufueszons hustru baar dröckenn till hänne ?
att han sade ? hade jagh waarit hemma, så skulle thu
intett hafua taget hännes snugge beetar. Och effter kla
go punchterna och des swarandhe, hafuer Ehrlan först
dät vttkommett, och effter dät at hann kan intett dät
bewijsza medh skiäll, därföre effter nogha ransa
kandhe om dätt måll, dömdhes Oluf Tufueszonn sampt
hans hustru Märit för dätta wijthesmåll alldelesz frij
och dömdes Ehrlan ij Stafzätra för wijthesmåll effter
dät 20 Cap ij Tingmåle Belken till böto - 40 marker
thill 3skifttes.
cronan - 6 ½ dlr
häredet - 6 ½ dlr
häredzhöfd - 6 ½ dlr
Samma dagh kom för rättenn Päär Jonszonn ij Beckarydh
huilkenn hafuer sagdt för Anders ij Berghem at han sågh
enn stiäla ett stöcke kläde ij Laholm, och badh Anders ij
Berghem at han will gåå medh honom till tiufuenn
då sade Anders ij Berghem till Pär Jonszonn hafuer
tu witne? han sade näij, då sade Anders så låt blifua
honom, nu kom Swen ij Hängerp och klagte sigh at Päder
ij Ryy, schulle hafua sagdt, at dät waar han som skulle haf
ua stuulit klädet, och Päder ij Ry näkar, at han hafuer det
44r
ordet effter Pär Jonszonn, och effter Pär Jonszonn fö
relägz, at gåå en 12 mande edh, sigh medh befrija at han
icke wiste huem tiufuenn waar, dåå beddes Pär Jon
szon om dilation att söka om han kunde finda och kiän
na tiufuen ighenn, huilket honom medhgafs.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Tufuaszon ij Ham
pnade och klagade att saligh Swän Såneszon hade hans
gårdh till opbyrdh 614 och honom är sedan han sinn
rättigheet vttlagdt hafuer, ifrån pantat 24 dlr
och effter som der fins ij förklaringen på besuäret
614 af Jöns Tufueszon ij Hampnade - 15 marker 6 öra
för 2 2/3 tunnor tionde spannemåll 614 6 3/4 daller
summa - 10 dlr 22 öra derföre kundhe denna rätten
inntett annat ransaka ähn att Crister Jonszon och Trulls
Pärszon må rächna sigh emillom, och synes rätten at Jöns
Tufueszonn ähr orät skieedt, och böör att hafua sina 24 dlr
ighenn, hosz Trulls Pärszon och sedan träder Trulls Pärszon
till s: Swen Såneszons arfuinger och the 10 dlr 22 öra
effter beswäret så at bondhenn kana komma till sitt
ighenn.
Samma dagh kom för rätten Jahan ij Tofta ij Liungby sochn
och clagade at en skräddar Bencht Jonszon och Biörn ij
Fottatorpitt och Johana Girmundz dotter och Pär Jonszon
ij Ångillsta hafua kommit hans hustru et ondt röchte
på, at hon schulle hafua stulit enn pungh ifrå Pär Carl
son ij Trotteslöf och effter de icke wåro tillstädes
vpsattis dätta till nästa tingh.
Jonn Bengdtszonn ij Berghem hafuer annammat 4 dlr
päningar af en bonde Jahan ij Hiorszbergha, och lofuat
sigh giöra Folke Anderszonn färdigh, och effter han
icke kan sitt embeete föreståå, må han lägga päningar
ne ifrån sigh och Folke Anderszon skall söka sigh
enn ander ballberar.
relägz, at gåå en 12 mande edh, sigh medh befrija at han
icke wiste huem tiufuenn waar, dåå beddes Pär Jon
szon om dilation att söka om han kunde finda och kiän
na tiufuen ighenn, huilket honom medhgafs.
Samma dagh kom för rättenn Jöns Tufuaszon ij Ham
pnade och klagade att saligh Swän Såneszon hade hans
gårdh till opbyrdh 614 och honom är sedan han sinn
rättigheet vttlagdt hafuer, ifrån pantat 24 dlr
och effter som der fins ij förklaringen på besuäret
614 af Jöns Tufueszon ij Hampnade - 15 marker 6 öra
för 2 2/3 tunnor tionde spannemåll 614 6 3/4 daller
summa - 10 dlr 22 öra derföre kundhe denna rätten
inntett annat ransaka ähn att Crister Jonszon och Trulls
Pärszon må rächna sigh emillom, och synes rätten at Jöns
Tufueszonn ähr orät skieedt, och böör att hafua sina 24 dlr
ighenn, hosz Trulls Pärszon och sedan träder Trulls Pärszon
till s: Swen Såneszons arfuinger och the 10 dlr 22 öra
effter beswäret så at bondhenn kana komma till sitt
ighenn.
Samma dagh kom för rätten Jahan ij Tofta ij Liungby sochn
och clagade at en skräddar Bencht Jonszon och Biörn ij
Fottatorpitt och Johana Girmundz dotter och Pär Jonszon
ij Ångillsta hafua kommit hans hustru et ondt röchte
på, at hon schulle hafua stulit enn pungh ifrå Pär Carl
son ij Trotteslöf och effter de icke wåro tillstädes
vpsattis dätta till nästa tingh.
Jonn Bengdtszonn ij Berghem hafuer annammat 4 dlr
päningar af en bonde Jahan ij Hiorszbergha, och lofuat
sigh giöra Folke Anderszonn färdigh, och effter han
icke kan sitt embeete föreståå, må han lägga päningar
ne ifrån sigh och Folke Anderszon skall söka sigh
enn ander ballberar.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 179 / sid 44 (AID: v49319.b179.s44, NAD: SE/VALA/0382503) |