| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 175 / sid 40 (AID: v49319.b175.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |
39v
eedh at han icke hafuer häfdatt och belägrat Kirstinn
Jonszdotter ij Fagradaala sampt hennes dotter Kirstinn
Swenszdotter, huillket röchte om dotteren ähr vttkommit
af lättfärdigdt sällskaph, huilket ingenn förståå will
eller kan bewijsza, så tillspordes hele häredet till om the hadee
hörtt eller förnumet någet orseliget omgienghe medh
honom, där till the hårdeligen näkade, och gåfuo honom et
gott ährliget skåtzmåll, sedan tillspordes om någon
medh dottrenn, eller Lasz Tykeszonn hade seet någhor
lichnällsze till at han skulle hafua medh hänne beställa
der till the och swarade allesammans att de alldrigh hadhe
det förstååt, derföre tillodtz honom för dottren sigh
befrija.
Effter hans giordhe eedh bleff frij sagdh,
denne alle ähro oberöchtadhe ehrlige boofaste dannemän
som honom befrijadhe.
Framhades och Lars Tykeszons hustruu Esztridh Pärs dotter
och hänne hårdeligenn tillfrågades om hon hade någhon tijdh
förnumet oerliget af sinn man, Lars Tykeszonn, eller honom
ij någhonn måtto beschyllar, eller misztencker, för dänne
wijthesmåll, der thill hon hårdeligen nääkar, att hon
alldrigh hade förnumet eller seet medh honom, ähn thett ehr
liget och gott waar, och medh eehd och lagh huar på fordras
honom befrija wille. Och huadh modrän
ahnbelånger så hafuer Lars Tykaszonn waarit tillfö
rendhe för rätta fööre, och hännes salige man hafuer
henne siälf befrijatt, icke häller fins nu någhon som ho
nom kan medh såådandt öfuertygha, och effter det war
enn blindh sack, kunde nämdhen icke fälla honom, där
före wardt han wårder, vthann någhonn laggångh inn
Jonszdotter ij Fagradaala sampt hennes dotter Kirstinn
Swenszdotter, huillket röchte om dotteren ähr vttkommit
af lättfärdigdt sällskaph, huilket ingenn förståå will
eller kan bewijsza, så tillspordes hele häredet till om the hadee
hörtt eller förnumet någet orseliget omgienghe medh
honom, där till the hårdeligen näkade, och gåfuo honom et
gott ährliget skåtzmåll, sedan tillspordes om någon
medh dottrenn, eller Lasz Tykeszonn hade seet någhor
lichnällsze till at han skulle hafua medh hänne beställa
der till the och swarade allesammans att de alldrigh hadhe
det förstååt, derföre tillodtz honom för dottren sigh
befrija.
| Edemendh | |
| Lars Tykeszonn | Eszkill Bondaszon ij Ståckhult |
| Lars Nillszon ij Vpsaala | Pär ij Vpsaala |
| Pär ij Bierszhuullt | Jöns ij Vpsaala |
| Pär Pärszonn ij Häszlhullt | Eszkill ij Fiärallt |
| Päder ij Räfuallt | Trulls ij Gunnallt |
| Gunne ij Räfuallt | |
| Lasz Bondaszonn ij Ståckhullt | Summa 12 |
Effter hans giordhe eedh bleff frij sagdh,
denne alle ähro oberöchtadhe ehrlige boofaste dannemän
som honom befrijadhe.
Framhades och Lars Tykeszons hustruu Esztridh Pärs dotter
och hänne hårdeligenn tillfrågades om hon hade någhon tijdh
förnumet oerliget af sinn man, Lars Tykeszonn, eller honom
ij någhonn måtto beschyllar, eller misztencker, för dänne
wijthesmåll, der thill hon hårdeligen nääkar, att hon
alldrigh hade förnumet eller seet medh honom, ähn thett ehr
liget och gott waar, och medh eehd och lagh huar på fordras
honom befrija wille. Och huadh modrän
ahnbelånger så hafuer Lars Tykaszonn waarit tillfö
rendhe för rätta fööre, och hännes salige man hafuer
henne siälf befrijatt, icke häller fins nu någhon som ho
nom kan medh såådandt öfuertygha, och effter det war
enn blindh sack, kunde nämdhen icke fälla honom, där
före wardt han wårder, vthann någhonn laggångh inn
40r
thill des någhonn medh skiäll kan honom och hänne sådandt
öfuertyghar, der medh sades modhränn Kirstin ij Fagra
dalla och Lars Tykeszonn frij.
Effter the bästhe skiäll man hafuer förkommit ähro
the alle thry frij sagdhe.
Samme dagh kom för rätten Påfuall ij Gunghullt ij Hynnerydz
sochnn, huilken hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh för sin grann
husthruu Bengta Nills dotter ij Gunghullt, at han icke hän
ne belägrat hafuer, framhades Påfualls hustruu och frågades
om honn hadhe förnumett någhonn otroheet medh sinn man fram
kom och Gudmun Jahanszonn som hustrun ägher som Påfuall
är i röchte fööre, och will henne befrija. Och effter Påf
uall bekiender sigh att en dagh han gick på sinn ängh
och slogh, och ij det samma gick hans lide sönder, gick såå
till sinn grandhe Gudmun Jahanszonn och wille läna sigh enn
lidhe, och när han kom på gårdenn fräghade han om Gud
mun waar hemma, då sade enn litten pigha, näij dåå
gick han inn och ländte lidan af hänne, och hustrun lågh siuck,
framhades och hustruens dotter som war inne ij samme huusz
huilken berättar at hann länthe lidan, och gick strax sin kosz
och effter begge parterna, manden åt hustrun som ij röchte
är, och hustrun åt manden, giör huar andhra frij, derföre
tillodtz them edenn.
Edenn är gångenn och Påfuall ij Gunghullt och hustru
Bengdta Nills dotter sades frij.
öfuertyghar, der medh sades modhränn Kirstin ij Fagra
dalla och Lars Tykeszonn frij.
Effter the bästhe skiäll man hafuer förkommit ähro
the alle thry frij sagdhe.
Samme dagh kom för rätten Påfuall ij Gunghullt ij Hynnerydz
sochnn, huilken hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh för sin grann
husthruu Bengta Nills dotter ij Gunghullt, at han icke hän
ne belägrat hafuer, framhades Påfualls hustruu och frågades
om honn hadhe förnumett någhonn otroheet medh sinn man fram
kom och Gudmun Jahanszonn som hustrun ägher som Påfuall
är i röchte fööre, och will henne befrija. Och effter Påf
uall bekiender sigh att en dagh han gick på sinn ängh
och slogh, och ij det samma gick hans lide sönder, gick såå
till sinn grandhe Gudmun Jahanszonn och wille läna sigh enn
lidhe, och när han kom på gårdenn fräghade han om Gud
mun waar hemma, då sade enn litten pigha, näij dåå
gick han inn och ländte lidan af hänne, och hustrun lågh siuck,
framhades och hustruens dotter som war inne ij samme huusz
huilken berättar at hann länthe lidan, och gick strax sin kosz
och effter begge parterna, manden åt hustrun som ij röchte
är, och hustrun åt manden, giör huar andhra frij, derföre
tillodtz them edenn.
| Edemendher | |
| Påfuall ij Gunghullt | Lars Bengtson ij Skafta |
| Gudmun Jahanson som ägher hustrun | Knut ij Gryszhullt |
| Algudh ij Gunghullt | Hans ij Gryszhuullt |
| Ehrlan ij Gunghuullt | Nills ij Skrubberydh |
| Anders ij Gunghuullt | Pär Larszon ij Skrubbry |
| Nills ij Språxhuullt | |
| Nills ij Hynnerydh | Summa 12 |
Edenn är gångenn och Påfuall ij Gunghullt och hustru
Bengdta Nills dotter sades frij.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 175 / sid 40 (AID: v49319.b175.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |