| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 173 / sid 38 (AID: v49319.b173.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |
37v
gårdh huillken hafuer haft enn olagligh häfdh
vppå enn smidio dam, jembwäll någhonn ängh och
skognötto som tillkom dänne effterschrifne gårdar
N: Giöszkiöph, Arweeka, dänn södhre sidan om
åhnn och Lunden - 1. Siuhullt - 2 Ekenäs - 3. Aske
näs - 3. På den norra sidann om åhnn, vppå Kiäsk
hulltz skattegåårdh waar fullmyndigh HKMaij:tz
vnderfougdt ehrligh achtat Pär Carllszonn ij Trotte
slöf sampt jordäganden. Vppå den andre sidan
waar war fullmechtigh HKMaij:etz befalldningzman
och vnderfougdt Pär Carllszon ij Trottzlöf, sampt
alla gårdarnas besittiare. Orsaken thill dänne
eszkande och hålldne synn, är dänne, att Nills ij Kiäszk
hullt hafuer vnderståt sigh at gåå öfuer marka mar
ket som loph mit vthj siönn, och allena brukat sigh
till nötto, den smidiodambän medh fiskät som loph
vttur siönn, på ösztra sidan, när wij på plaszen
kommo begierdte wij see de bewijsz och skiäll som
Nills ij Kiäszkhuullt wille denn häfdz rättigheet bäst
medh förswagra. Då hade han fram twenne wit
ne, benemdt Påfuall ij Siuhuullt och Påfuall ij Ijsziöa
huilka berättade och sade sigh hafua seet stenmarken, bå
de syndan och nordann ådenn, när wij hade fottgååt och
seet samme skiäll, som waar först nordann ådenn på enn
backe, huilket intett marke fandz sedann nordost der ifrån
wisthes osz enn stoor steenn, jordfaast, och syndtess ingen
lichnällsze at der någon tijdh hade waarit markenn
eij heller kundhe the sundan ådenn någhra marke vttwij
sa, som kunde gillas, eij häller gåfuos the thuenne witne
någonn witzordh, ty de wååro willdhe, vthj denne sak,
eij heller fandz thill dänn ringeste boockstaff någhonn
breff eller skiäll eij häller kundhe det rächnas
för vhrmindes häfdh, ty det alltidh hade warit vthj
klander. Och effter wldhlöftigh betänkiändhe
vppå enn smidio dam, jembwäll någhonn ängh och
skognötto som tillkom dänne effterschrifne gårdar
N: Giöszkiöph, Arweeka, dänn södhre sidan om
åhnn och Lunden - 1. Siuhullt - 2 Ekenäs - 3. Aske
näs - 3. På den norra sidann om åhnn, vppå Kiäsk
hulltz skattegåårdh waar fullmyndigh HKMaij:tz
vnderfougdt ehrligh achtat Pär Carllszonn ij Trotte
slöf sampt jordäganden. Vppå den andre sidan
waar war fullmechtigh HKMaij:etz befalldningzman
och vnderfougdt Pär Carllszon ij Trottzlöf, sampt
alla gårdarnas besittiare. Orsaken thill dänne
eszkande och hålldne synn, är dänne, att Nills ij Kiäszk
hullt hafuer vnderståt sigh at gåå öfuer marka mar
ket som loph mit vthj siönn, och allena brukat sigh
till nötto, den smidiodambän medh fiskät som loph
vttur siönn, på ösztra sidan, när wij på plaszen
kommo begierdte wij see de bewijsz och skiäll som
Nills ij Kiäszkhuullt wille denn häfdz rättigheet bäst
medh förswagra. Då hade han fram twenne wit
ne, benemdt Påfuall ij Siuhuullt och Påfuall ij Ijsziöa
huilka berättade och sade sigh hafua seet stenmarken, bå
de syndan och nordann ådenn, när wij hade fottgååt och
seet samme skiäll, som waar först nordann ådenn på enn
backe, huilket intett marke fandz sedann nordost der ifrån
wisthes osz enn stoor steenn, jordfaast, och syndtess ingen
lichnällsze at der någon tijdh hade waarit markenn
eij heller kundhe the sundan ådenn någhra marke vttwij
sa, som kunde gillas, eij häller gåfuos the thuenne witne
någonn witzordh, ty de wååro willdhe, vthj denne sak,
eij heller fandz thill dänn ringeste boockstaff någhonn
breff eller skiäll eij häller kundhe det rächnas
för vhrmindes häfdh, ty det alltidh hade warit vthj
klander. Och effter wldhlöftigh betänkiändhe
38r
huru best denne tuistige handell skulle komma thill
godh ennskaph, at huar parter kundhe komma till sin
wällfågne rätte äghendom, giorde nämdhenn sin högsta
flitt at dät måtte komma thill enn wänlig förlichningh
och fördragh, huilket Nilszas widderparter ij Kiäsz
khullt sigh ingalundha wille ingåå, vthan begierte enn
rätfärdigh sentens och domb, them sampt thill åtskildnat
därföre efter förb:de orsaker, at icke fans råå eller
röör, onda eller godha, breff eller lefuandes witne,
vthan denne långlige klandrande häfdh, både på ström
men, fijsket och ängierna och skoghemm som Swerigis lagh
kundhe waara licktmätigdt, derföre bleff af migh
och nämdhenn fullkomligen dömdt, at thet schall här efter
waara theras skilldnade skiäll, millom Kiäszkhullt
på then enna sidan, och denne förschrifne gårdar, N: Giö
skiöph - 1 Arweka - 1. Lunden - 1 Siuhullt - 2.
Ekenäs - 3 och Askenäs - 4. vthj siön som Swerigis
lagh förmäller Bögninge Balk; 26, 27 Capittell
att der icke fins råå eller röör, så skall wara åt
skildnat vthj midiom ådom och midiom sundom dänne
dom ähr vnder häredz signet bekräftat och gifuen.
Anno 1626 dän 23 Octobris stodh lagha åttingztingh ij
Sunderbo ij Hynnerydz sochnn ij Öszhullt, vthj näruaro
KMaij:tz befalldningzman och vnderfougdt ehrlig achtatt
Pär Carllszonn ij Trottzlöf, Ithem gudhfruchtig och
wällärdh här Påfuall ij Vlfzbeck, här Jon ij Lidhullt
sampt häredz nämdhen.
godh ennskaph, at huar parter kundhe komma till sin
wällfågne rätte äghendom, giorde nämdhenn sin högsta
flitt at dät måtte komma thill enn wänlig förlichningh
och fördragh, huilket Nilszas widderparter ij Kiäsz
khullt sigh ingalundha wille ingåå, vthan begierte enn
rätfärdigh sentens och domb, them sampt thill åtskildnat
därföre efter förb:de orsaker, at icke fans råå eller
röör, onda eller godha, breff eller lefuandes witne,
vthan denne långlige klandrande häfdh, både på ström
men, fijsket och ängierna och skoghemm som Swerigis lagh
kundhe waara licktmätigdt, derföre bleff af migh
och nämdhenn fullkomligen dömdt, at thet schall här efter
waara theras skilldnade skiäll, millom Kiäszkhullt
på then enna sidan, och denne förschrifne gårdar, N: Giö
skiöph - 1 Arweka - 1. Lunden - 1 Siuhullt - 2.
Ekenäs - 3 och Askenäs - 4. vthj siön som Swerigis
lagh förmäller Bögninge Balk; 26, 27 Capittell
att der icke fins råå eller röör, så skall wara åt
skildnat vthj midiom ådom och midiom sundom dänne
dom ähr vnder häredz signet bekräftat och gifuen.
Anno 1626 dän 23 Octobris stodh lagha åttingztingh ij
Sunderbo ij Hynnerydz sochnn ij Öszhullt, vthj näruaro
KMaij:tz befalldningzman och vnderfougdt ehrlig achtatt
Pär Carllszonn ij Trottzlöf, Ithem gudhfruchtig och
wällärdh här Påfuall ij Vlfzbeck, här Jon ij Lidhullt
sampt häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppeszonn ij Rydh | Måns Botillszon ij Hornn |
| Lars ij Alenszkiöph | Pär Bengtson ij Trottzlöf |
| Nills Bugge ij Skaerph | Pär Nillszon ij Ösziö |
| Oluf ij Holegårdenn | Gisle ij Tranhuullt |
| Anders ij Berghem | Pär Johanszon ij Judhullt |
| Lars ij Bråddallt | Ebbe ij Hiullsznääsz |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 173 / sid 38 (AID: v49319.b173.s38, NAD: SE/VALA/0382503) |