| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 147 / sid 12 (AID: v49319.b147.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
Kom för rättenn skogfogtenn Nills Olszonn och anförde Hallabö
ke bönder som hafua hugget booker - 2 st. blefuo fällte till
böto effter laghenn - 6 marker till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Sedann för konungz förbudh päningar -10 daller.
Samme dagh kom för rättenn Jöns ij Stenszhuullt och wille
giöra sinn eedh at han icke hade ohemmullt kiäns et fåår
ifrå Bråddes syster ij Markarydh hustru Anna Jacobs dotter.
Edemänderna
Jöns ij Stenszhullt
Johan Harallson ij Kornberga
Håkonn ij Hallarydh
Edenn är gångenn och Jöns ij Stenszhuullt sades frij.
Anno 1626 denn 12 Martj stodh laga häradztingh ij Sunder
boo ij Nöttia sochnn ij Ballkiö, vthj näruaro K: Maij:tz befall
ningzman och arendator ehrligh wisz och försichtigh Måns Jonson
j Jönekiöpingh sampt häredz nämdhen.
Samme dagh kom för rättenn Ebbe ij Quernagåårdenn huilkenn
hafuer giordt ennfallt hoor, och är benådh till lifuett.
Hoglofligh hofrättz resolution
Ebbe skall böta - 80 daller och kånan Brijta - 40 dlr
till 3skiftes och skola ståå vppenbara schriftt.
Derföre hafuer Ebbe wållfäst enn half skattegåårdh benemdt
Böckhuullt ij Trarydz sochnn huilkenn arendatoren wälachtat
Måns Jonszonn till sigh taager och skall suara till häredz och
häredzhöfdingz zakenn och effter gåården är icke så godh för the
peningar, briste så för ennom som för andhrom marck som af
marck.
ke bönder som hafua hugget booker - 2 st. blefuo fällte till
böto effter laghenn - 6 marker till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfd -
Sedann för konungz förbudh päningar -10 daller.
Samme dagh kom för rättenn Jöns ij Stenszhuullt och wille
giöra sinn eedh at han icke hade ohemmullt kiäns et fåår
ifrå Bråddes syster ij Markarydh hustru Anna Jacobs dotter.
Edemänderna
Jöns ij Stenszhullt
Johan Harallson ij Kornberga
Håkonn ij Hallarydh
Edenn är gångenn och Jöns ij Stenszhuullt sades frij.
Anno 1626 denn 12 Martj stodh laga häradztingh ij Sunder
boo ij Nöttia sochnn ij Ballkiö, vthj näruaro K: Maij:tz befall
ningzman och arendator ehrligh wisz och försichtigh Måns Jonson
j Jönekiöpingh sampt häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Ebbe ij Hiullsznääsz | Lasze ij Bråddallt |
| Jöns ij Rydh | Oluf ij Hålegårdenn |
| Nills Bugge ij Skaerph | Anders ij Berghemb |
| Pär Bengdtszon ij Trotteslöf | Giszle ij Tranhullt |
| Pär Nillszon ij Ösziö | Nills Knutszon ij Rydh |
| Lars ij Alenszkiöph | Rörigh ij Miääla |
| Summa 12 |
Samme dagh kom för rättenn Ebbe ij Quernagåårdenn huilkenn
hafuer giordt ennfallt hoor, och är benådh till lifuett.
Hoglofligh hofrättz resolution
Ebbe skall böta - 80 daller och kånan Brijta - 40 dlr
till 3skiftes och skola ståå vppenbara schriftt.
Derföre hafuer Ebbe wållfäst enn half skattegåårdh benemdt
Böckhuullt ij Trarydz sochnn huilkenn arendatoren wälachtat
Måns Jonszonn till sigh taager och skall suara till häredz och
häredzhöfdingz zakenn och effter gåården är icke så godh för the
peningar, briste så för ennom som för andhrom marck som af
marck.
12r
Huadh ahnlanger om kanans saack, hafuer hon slät inntett at
böta medh, dågh lichwäll wållfäster hännes faader Jöns
Swänszonn ij Giöszhuullt för sinn dotter - 10 daller och
Ebbe som henne beläghrat hafuer skall vttlägga för hänne
- 10 daller till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rättenn Gudmun Katt ij Bierkanääsz
och berättade at enn bonde benemdt Birge Simonszonn huil
ken ähr hasteligeen blifuin dödh, och effter hans gårboo Håkon
Pärszon waar ij trätta medh honom, är tuifuellszmåll at
Håkon schulle waara wållandes vthj hans dödh. Så hafuer
det sigh tildraget at Birge Simonszonn war skylldigh
Håkon Pärszonn at fööda et nööt, för han hade hulpet honom
wååra och hösta, vppå det giäll Håkonn Pärszonn krafde
och effter theras tilltaall sigh emillom föregifuer Håkon Pär
sons hustru, at Birge Simonszon slogh henne på munden, såsom
och tagit Håkon Pärszonn ij hallszenn, då skulle Håkon Pär
sonn sägha, lät migh hafua husz och hemfrijdh och gick till Gud
mun Katt och frägade om han måtte icke hafua husz och hem
fridh, då badh Gudmun att the schulle föreenas, då gick Hå
konn Pärszonn åtter inn vthj stufuan och gick vtt ighenn vthj
dät samma lågh Birge dödh vthj stufuan och syntes inntett
hafua fåååt hugg, vthann syndtes littet huudenn wara skaf
uen på nääszan och ij pannan och efter inga witne waar som
sågh, vppå hans hastiga afgångh, vthan allena bägges theras
hustrur, den enna hustrun som ägher dänn dödha säghes
waara wanwijtta och Håkonn Pärszons hustru är röchte
på at hon skulle waara vthj manszens dödh skylldigh.
Dätta vpskiuttes till wijdere ransackningh och häradz
nämdhen skola lijket syna.
Samme dagh kom för rättenn Nills ij Torszebergha ij Lidhulltz
sochnn, huilkenn waar beröchtat han skulle hafua ihiällsku
ttit någhra swinn och skuttit någhra råådiur derföre han
hafuer vttfäst enn 12 mande eedh sigh medh befrija och hafuer
inntett gååt nu hafuer rättaren gifuit honom dilation till wal
burgi tingh.
böta medh, dågh lichwäll wållfäster hännes faader Jöns
Swänszonn ij Giöszhuullt för sinn dotter - 10 daller och
Ebbe som henne beläghrat hafuer skall vttlägga för hänne
- 10 daller till 3skiftes.
konungen -
häredet -
häredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rättenn Gudmun Katt ij Bierkanääsz
och berättade at enn bonde benemdt Birge Simonszonn huil
ken ähr hasteligeen blifuin dödh, och effter hans gårboo Håkon
Pärszon waar ij trätta medh honom, är tuifuellszmåll at
Håkon schulle waara wållandes vthj hans dödh. Så hafuer
det sigh tildraget at Birge Simonszonn war skylldigh
Håkon Pärszonn at fööda et nööt, för han hade hulpet honom
wååra och hösta, vppå det giäll Håkonn Pärszonn krafde
och effter theras tilltaall sigh emillom föregifuer Håkon Pär
sons hustru, at Birge Simonszon slogh henne på munden, såsom
och tagit Håkon Pärszonn ij hallszenn, då skulle Håkon Pär
sonn sägha, lät migh hafua husz och hemfrijdh och gick till Gud
mun Katt och frägade om han måtte icke hafua husz och hem
fridh, då badh Gudmun att the schulle föreenas, då gick Hå
konn Pärszonn åtter inn vthj stufuan och gick vtt ighenn vthj
dät samma lågh Birge dödh vthj stufuan och syntes inntett
hafua fåååt hugg, vthann syndtes littet huudenn wara skaf
uen på nääszan och ij pannan och efter inga witne waar som
sågh, vppå hans hastiga afgångh, vthan allena bägges theras
hustrur, den enna hustrun som ägher dänn dödha säghes
waara wanwijtta och Håkonn Pärszons hustru är röchte
på at hon skulle waara vthj manszens dödh skylldigh.
Dätta vpskiuttes till wijdere ransackningh och häradz
nämdhen skola lijket syna.
Samme dagh kom för rättenn Nills ij Torszebergha ij Lidhulltz
sochnn, huilkenn waar beröchtat han skulle hafua ihiällsku
ttit någhra swinn och skuttit någhra råådiur derföre han
hafuer vttfäst enn 12 mande eedh sigh medh befrija och hafuer
inntett gååt nu hafuer rättaren gifuit honom dilation till wal
burgi tingh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 147 / sid 12 (AID: v49319.b147.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |