44v
Samma dagh kom för rättenn Trotte ij Röninge Enn Länßman
Och klagade öfuer Enn knecht Benemndt Anders Jöranßonn
ij anderstadha, huilken hafuer skyllat Trotte, at han waar
Schylldigh till at han bleff wttschrefuenn, till knecht, och sade at
Trotte har gifwit Mutor och satte honom för en ander ij
Roothenn, huilket han intett bewijsa kundhe, der medh An
ders hafuer vnsagdt honom på lifuet, och sagdt at hann
skulle brända vph hans gårdh, och effter han föll
till bönen och beddes före, gaf Trotte ij Röninge ho
nom wänskaph och der liustes konungz fridh them emillom.
Samma dagh kom för rätten Follke Anderszonn enn knechtt
och klagade att för någhon tijdh sedann kom han obudenn
till Bengdt Jonszons ij Vlarph vthj et gestabudh, eblandt
andhre giester waar der en tysk snickar benemdt Jo
com Claszonn huilken tiänar den wälb:ne herre här
Jahann Sparre till Bolmarydh, och de såto och drucko
tillhopha, när the hade enn stundh drucket begynthe thee
och trätta, och då sade Jocom till till Folke, lät blifua
migh, sedan bleff Folke af bondans ghester vttkiördh
effter han wille icke waara frijdsam, sedan begynthe
hann at mana vtt snickarenn at huggas medh sigh, der
till snickarenn förwägrade sigh effter han hade ingenn
wärgha, då gick Jocom till och wille läna sigh et swerdh
af en fougtekarll benemdt Päär Nillszonn och fick det
intett, sedan wille för:de Jocom läna et swärdh af Jon på
Ramskogh, och fick intett, allt medan rophade Folke
snickarenn, och kallade honom en fiorwädher, enn stundh
der efter gick snickarenn vt ij farstughona och hade enn
kniff ij handenn, då kastade Folke sitt swärdh på honom
och badh honom han skulle slåsz medh sigh, där till snickaren
åtter förwäghrade sigh, då kom Folke och wille springha
inn, då stodh snickarenn in om dören och skaar honom
ij öghat så at han miste sin synn, dågh ighönom Folkes
eghne wållandhe, dågh effter dätta pereemendtz
ders hafuer vnsagdt honom på lifuet, och sagdt at hann
skulle brända vph hans gårdh, och effter han föll
till bönen och beddes före, gaf Trotte ij Röninge ho
nom wänskaph och der liustes konungz fridh them emillom.
Samma dagh kom för rätten Follke Anderszonn enn knechtt
och klagade att för någhon tijdh sedann kom han obudenn
till Bengdt Jonszons ij Vlarph vthj et gestabudh, eblandt
andhre giester waar der en tysk snickar benemdt Jo
com Claszonn huilken tiänar den wälb:ne herre här
Jahann Sparre till Bolmarydh, och de såto och drucko
tillhopha, när the hade enn stundh drucket begynthe thee
och trätta, och då sade Jocom till till Folke, lät blifua
migh, sedan bleff Folke af bondans ghester vttkiördh
effter han wille icke waara frijdsam, sedan begynthe
hann at mana vtt snickarenn at huggas medh sigh, der
till snickarenn förwägrade sigh effter han hade ingenn
wärgha, då gick Jocom till och wille läna sigh et swerdh
af en fougtekarll benemdt Päär Nillszonn och fick det
intett, sedan wille för:de Jocom läna et swärdh af Jon på
Ramskogh, och fick intett, allt medan rophade Folke
snickarenn, och kallade honom en fiorwädher, enn stundh
der efter gick snickarenn vt ij farstughona och hade enn
kniff ij handenn, då kastade Folke sitt swärdh på honom
och badh honom han skulle slåsz medh sigh, där till snickaren
åtter förwäghrade sigh, då kom Folke och wille springha
inn, då stodh snickarenn in om dören och skaar honom
ij öghat så at han miste sin synn, dågh ighönom Folkes
eghne wållandhe, dågh effter dätta pereemendtz
45r
händellse hafuer rätten tillåtit at the grijpa till förlichningh
huilket Folke intett will sigh tillåtha, derföre bleff Folke
Anderszonn tilldömdt effter dät 3 Capittell ij Såramå
la Balkenn medh willia at Jocom Clasonn skall gifua
honom 3 dlr för sin skadha och sedan gifua sin härre efter
samma capittell päningar - 5 daller.
Samma dagh kom för rätten Jahan Nillszon ij Hiorszerydt
huilken hafuer sållt Jöns ij Bierszerydt och hans son Gud
mundh 1/4 af Hiorszerydz gåårdh för 90 daller der påå
han vpburit hade - 60 daller. Nu rästher der på 30
dlr huilket Jöns ij Bierszeryt och hans son Gudmun
intett wille tillfyllest betaala, och kiöpet är skiät för
2 åhr sedan, och Jahan Nillszon will fullkomligen hem
bla honom gårdenn, vthan någet klandher, derföre
dömdhes att kiöpet schall bliffua stadigdt och faast
effter dät 12 Capittell ij Jorda Balkenn.
Samma dagh kom fär rätten Jöns ij Kiölabodha och
Gunne ij Kopparbögdt ij Giötterydz sochnn och för
rätten ahngåffuo att för 4 åhr sedann, 620, hade Pie
tterydhs sochnn förhandlat medh them, at the schulle föra
fram theras lantogz giärdh till Wästerwijck och
gåfuo them af huar gårdh - 19 marker päningar och 5
marker smör, och the schulle giöra fyllest föör them
spannmålen, kiött, fläsk, och smöret, där medh the
drogho till Wästerwijck och wille ther giöra fyllest
för them effter sitt löfte, tå blef them förwägrat
af Gudmun Gudmundszons vnderfougdt Anders Olson
der medh the nidsatte smöret och drogho hemb, och
när the kommo hemb, fordrade Gudmun Gudmunson
af then för:de giärdh effter HKMaij:etz ordningh
9 marker tunna spannemåll och the hade icke taget aff
bönderna mehr ähnn 8 marker och ij Wästerwijck hade
huilket Folke intett will sigh tillåtha, derföre bleff Folke
Anderszonn tilldömdt effter dät 3 Capittell ij Såramå
la Balkenn medh willia at Jocom Clasonn skall gifua
honom 3 dlr för sin skadha och sedan gifua sin härre efter
samma capittell päningar - 5 daller.
Samma dagh kom för rätten Jahan Nillszon ij Hiorszerydt
huilken hafuer sållt Jöns ij Bierszerydt och hans son Gud
mundh 1/4 af Hiorszerydz gåårdh för 90 daller der påå
han vpburit hade - 60 daller. Nu rästher der på 30
dlr huilket Jöns ij Bierszeryt och hans son Gudmun
intett wille tillfyllest betaala, och kiöpet är skiät för
2 åhr sedan, och Jahan Nillszon will fullkomligen hem
bla honom gårdenn, vthan någet klandher, derföre
dömdhes att kiöpet schall bliffua stadigdt och faast
effter dät 12 Capittell ij Jorda Balkenn.
Samma dagh kom fär rätten Jöns ij Kiölabodha och
Gunne ij Kopparbögdt ij Giötterydz sochnn och för
rätten ahngåffuo att för 4 åhr sedann, 620, hade Pie
tterydhs sochnn förhandlat medh them, at the schulle föra
fram theras lantogz giärdh till Wästerwijck och
gåfuo them af huar gårdh - 19 marker päningar och 5
marker smör, och the schulle giöra fyllest föör them
spannmålen, kiött, fläsk, och smöret, där medh the
drogho till Wästerwijck och wille ther giöra fyllest
för them effter sitt löfte, tå blef them förwägrat
af Gudmun Gudmundszons vnderfougdt Anders Olson
der medh the nidsatte smöret och drogho hemb, och
när the kommo hemb, fordrade Gudmun Gudmunson
af then för:de giärdh effter HKMaij:etz ordningh
9 marker tunna spannemåll och the hade icke taget aff
bönderna mehr ähnn 8 marker och ij Wästerwijck hade