| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 172 / sid 37 (AID: v49319.b172.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36v
Någhonn Booskaph N: Enn quigha af åke Swenson ij
Klöxhuullt för 4 daller och förbe:de åke hafuer
Klöxhuullt för 4 daller och förbe:de åke hafuer
schrifuitt sinn hustru till at hon skulle Låta Clämmetz hu-
stru bekomma samma quighe, huilket bleff af Rätten
tillåtit at honn wthann sack må taghe quigann som kiöpt
är.
Samme dagh kom för rätten enn dansk man benemdt Nills
Jonszonn ij Mannarp i Häszweeta sochnn, ij Gydinge häredt
och klagade at Jöns Arfuidhsonn ij Kiölabodha och han kommo till
sällskaph till Lanszcrono, när the kommo vppå hedhenn ko
mo kiöpmän och kiöpte thens swenskas Päder Arfuidhsons
waara, och thee danske hade 5 gånger axell jernn them the
kiöpte för päningar - 5 marker och Nills Jonszonn ij Mannarph
lefreradhe Jöns Arfuidhsonn axell jernenn, effter Nills Jon
sonn ij Mannarph waar förhindrat att han icke fick fölga
siälf kiöpmandenn, som jernen kiöpte, der thill Jöns Arf
uidhszonn swarar, och bestodh at han togh jernen af denn
dänn danske man, och lofuadhe willia lefrera kiöpman
dänn och intett dätt giordhe, vthann sägher sigh hafua lagdt
jernen på kiöpmanszens gårdh, widh hans brundh, och intett
han fick, der ighönom dän dansche manden leedh mö
kenn trebulasz, och måtte lefrera kiöpmanden pänin
garna ighenn, der medh bleff giordt them emillom
enn wänligh förlichningh att Jöns Arfuidhszonn schulle
gifua Nills Jonszonn ij Mannarph, bådhe för jernenn och
för hans omkustnadh och tribulas päningar - 5 dlr
der medh han lätt sigh wääll åttnögha, och effter dees
tuifuällszmåll att Jöns Arfuidhszonn schulle hafua sållt
jernnen enn annor städz äller förde them hemb eller bort
wändhe them till sinn nötto, derföre han vttfäste enn
3 mandhe edh, sigh medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn Erich Grisz ij Wirabergha
och för rättenn ahngaff att theras fader Måns ij Wiraber
ga bleff dödh sedann bytte the effter honom, och hann
hade enn halfbroder benemdt Swän Månszonn huilken
drogh vp ij landet, sedan togh Nills Jonszon ij Judhullt
allt hans arf som waar alls till 22 daller, sedan
kom alldrigh Swen Månszonn ighen, då gick Erich
Samme dagh kom för rätten enn dansk man benemdt Nills
Jonszonn ij Mannarp i Häszweeta sochnn, ij Gydinge häredt
och klagade at Jöns Arfuidhsonn ij Kiölabodha och han kommo till
sällskaph till Lanszcrono, när the kommo vppå hedhenn ko
mo kiöpmän och kiöpte thens swenskas Päder Arfuidhsons
waara, och thee danske hade 5 gånger axell jernn them the
kiöpte för päningar - 5 marker och Nills Jonszonn ij Mannarph
lefreradhe Jöns Arfuidhsonn axell jernenn, effter Nills Jon
sonn ij Mannarph waar förhindrat att han icke fick fölga
siälf kiöpmandenn, som jernen kiöpte, der thill Jöns Arf
uidhszonn swarar, och bestodh at han togh jernen af denn
dänn danske man, och lofuadhe willia lefrera kiöpman
dänn och intett dätt giordhe, vthann sägher sigh hafua lagdt
jernen på kiöpmanszens gårdh, widh hans brundh, och intett
han fick, der ighönom dän dansche manden leedh mö
kenn trebulasz, och måtte lefrera kiöpmanden pänin
garna ighenn, der medh bleff giordt them emillom
enn wänligh förlichningh att Jöns Arfuidhszonn schulle
gifua Nills Jonszonn ij Mannarph, bådhe för jernenn och
för hans omkustnadh och tribulas päningar - 5 dlr
der medh han lätt sigh wääll åttnögha, och effter dees
tuifuällszmåll att Jöns Arfuidhszonn schulle hafua sållt
jernnen enn annor städz äller förde them hemb eller bort
wändhe them till sinn nötto, derföre han vttfäste enn
3 mandhe edh, sigh medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn Erich Grisz ij Wirabergha
och för rättenn ahngaff att theras fader Måns ij Wiraber
ga bleff dödh sedann bytte the effter honom, och hann
hade enn halfbroder benemdt Swän Månszonn huilken
drogh vp ij landet, sedan togh Nills Jonszon ij Judhullt
allt hans arf som waar alls till 22 daller, sedan
kom alldrigh Swen Månszonn ighen, då gick Erich
37r
Grisz medh sinn medhsöskonn till och arfde sin halfbrodher
och efter Nills Jonszonn som arfuedt hade inne på sigh hade
mångh giäll, så at effter hans dödh sattis nöchlarna
vthj dörenn och huar fick någhot, där medh afgaaff
Erich Grijs medh sin medhsöskonn samma arf, vthj peningar
- 4 daller effter Edzöres Balken 21 Capitt. att
bristhe så för enom som för androm, marck som af
marck der om the wänligen och wäll förlichtes.
Samme dagh kom för rätten Ehrlans hustru ij Ee
kanäs, Brijtta Swenszdotter och klagade Sigge ij
Hällhullt att han hafuer kiöpt ij Hällhullt, både sin
och sin broderphart och sin sösthers paart ij Hällhullt
vthan theras gode bewilliande, där till han ingen rätt
hade, nu besluttas här så att Sigges broderbaarn och
sösterbarn schola kosta honom sina pänningar och trä
da huar till sinn arfslott ij Hälhuullt, broder bro
derlott och söster eller sösterdotter sinn lått.
Vpbiudz 1/4 ij Häszlhullt ij Hynnerydz S: 3 gången.
Denn 18 Octobris waar 4 vttaf häredz nämdhen
nämpligh Nills Bugge ij Skaerph, Ebbe ij Hiulsznääsz,
Anders ij Berghem, Lasze ij Bråddallt, sände af hä
redzhöfdingen till at see vppå enn haghe, som ligger
emillom Gåastakiöph och Eleszkiöph, och effter nämden
giörligen kunde see, at Gåstakiöph hade ingen rätt medh
samme haghe, vthan allena Elijszkiöph, där medh bleff afsagdt
at the som bo ij Elijszkiöph schola behålla samme haghe
in thill des en hääredz synn hafua dömdt them emillom.
Anno 1626 denn 21 Octobris waar jagh medh
Sunderbo häredz nämdhn kallat vppå en lagligh hä
redz synn, vthj Giötterydz sochnn, emillom dänne
effterschrifne gårdhar N: Kiäskhuult en skatte
och efter Nills Jonszonn som arfuedt hade inne på sigh hade
mångh giäll, så at effter hans dödh sattis nöchlarna
vthj dörenn och huar fick någhot, där medh afgaaff
Erich Grijs medh sin medhsöskonn samma arf, vthj peningar
- 4 daller effter Edzöres Balken 21 Capitt. att
bristhe så för enom som för androm, marck som af
marck der om the wänligen och wäll förlichtes.
Samme dagh kom för rätten Ehrlans hustru ij Ee
kanäs, Brijtta Swenszdotter och klagade Sigge ij
Hällhullt att han hafuer kiöpt ij Hällhullt, både sin
och sin broderphart och sin sösthers paart ij Hällhullt
vthan theras gode bewilliande, där till han ingen rätt
hade, nu besluttas här så att Sigges broderbaarn och
sösterbarn schola kosta honom sina pänningar och trä
da huar till sinn arfslott ij Hälhuullt, broder bro
derlott och söster eller sösterdotter sinn lått.
Vpbiudz 1/4 ij Häszlhullt ij Hynnerydz S: 3 gången.
Denn 18 Octobris waar 4 vttaf häredz nämdhen
nämpligh Nills Bugge ij Skaerph, Ebbe ij Hiulsznääsz,
Anders ij Berghem, Lasze ij Bråddallt, sände af hä
redzhöfdingen till at see vppå enn haghe, som ligger
emillom Gåastakiöph och Eleszkiöph, och effter nämden
giörligen kunde see, at Gåstakiöph hade ingen rätt medh
samme haghe, vthan allena Elijszkiöph, där medh bleff afsagdt
at the som bo ij Elijszkiöph schola behålla samme haghe
in thill des en hääredz synn hafua dömdt them emillom.
Anno 1626 denn 21 Octobris waar jagh medh
Sunderbo häredz nämdhn kallat vppå en lagligh hä
redz synn, vthj Giötterydz sochnn, emillom dänne
effterschrifne gårdhar N: Kiäskhuult en skatte
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 172 / sid 37 (AID: v49319.b172.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |