| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 185 / sid 50 (AID: v49319.b185.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |
49v
Sparre till Bolmarydh och wälb:ne capten maior Jahan Nirodt till
Brusarph om en quern och en jernnsmidia som capten maior
haffuer bygga lååtit ij åhnn vthj Brusarpas giärdhe och waar
vppå then wälb:ne härre här Jahann Sparres wägner fullmyn
digh hans herredömes fougte ehrlig achtat Bastiann, och vppå
edle wälb: capten maiors wägner som cronogåårdhen Bruu
sarph besitter war fullmyndigh HKMaij:tz tiännar och vnder
fougdt ehrligh achtat Päder Carllszonn ij Trotteslöf sampt
häredzschrifueren försichtig Hendrich Tomoszon ij Horszebergha
sampt Sunderbo häredz nämdhen, rådandes half nämdhenn
på huar partenn.
Orsakenn till denne äskande syn waarit hafuer at edle w:
captenn Jahan Nirodt hafuer vnnerstååt sigh at lååtit bögga enn
bröst quernn och enn jernsmidia och der medh fäst både dam
armarna på bägge sidor om ådhenn, huar medh den edle
och wälb:ne herre här Jahann Sparre sigh öfuer beswäärer att
watnet icke hafuer sinn fortgångz flytande, vthan om winteren
sätz grundijsz ij dammen och watnet blifuer ighönom den
ordsaak ståndandes och förderfuar hans herredömes ängier ij
Bolmarydz giärde, när wij hade effter wåårt högsta förståndh
öfuerseet quernen medh smidian, och des strömfall såsom och
vträchnat huadh ägendomb wälb:ne captenn maijor hade vppå
then wästhra sidann, der medh hans wälb:t förmendte sigh skulle
hafua räät at fästa och bygga vthj bådenn landhenn, så bleff
osz vnderwist at then wälb:ne herre, här Jahan Sparre hade wästan
ådenn sina gårdhar, som war Tiufarph - 2 gårdar, räntar smör
4 lb är 8 lb Kulla gården räntar - 2 lb. Cronones
Brusarph om en quern och en jernnsmidia som capten maior
haffuer bygga lååtit ij åhnn vthj Brusarpas giärdhe och waar
vppå then wälb:ne härre här Jahann Sparres wägner fullmyn
digh hans herredömes fougte ehrlig achtat Bastiann, och vppå
edle wälb: capten maiors wägner som cronogåårdhen Bruu
sarph besitter war fullmyndigh HKMaij:tz tiännar och vnder
fougdt ehrligh achtat Päder Carllszonn ij Trotteslöf sampt
häredzschrifueren försichtig Hendrich Tomoszon ij Horszebergha
sampt Sunderbo häredz nämdhen, rådandes half nämdhenn
på huar partenn.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppeszon ij Rydh | Ebbe ij Hiullsznääsz |
| Lars ij Alenszkiöph | Nills Bugge ij Skaerph |
| Anders ij Berghem | Lasze ij Broddallt |
| Oluf ij Hålegården | Nills Olszon ij Elinge |
| Jacob ij Näglinghe | Måns ij Skeckarph |
| Nills Jöranszon ij Anderstada | Måns Båtillson ij Hornn |
| Summa 12 |
Orsakenn till denne äskande syn waarit hafuer at edle w:
captenn Jahan Nirodt hafuer vnnerstååt sigh at lååtit bögga enn
bröst quernn och enn jernsmidia och der medh fäst både dam
armarna på bägge sidor om ådhenn, huar medh den edle
och wälb:ne herre här Jahann Sparre sigh öfuer beswäärer att
watnet icke hafuer sinn fortgångz flytande, vthan om winteren
sätz grundijsz ij dammen och watnet blifuer ighönom den
ordsaak ståndandes och förderfuar hans herredömes ängier ij
Bolmarydz giärde, när wij hade effter wåårt högsta förståndh
öfuerseet quernen medh smidian, och des strömfall såsom och
vträchnat huadh ägendomb wälb:ne captenn maijor hade vppå
then wästhra sidann, der medh hans wälb:t förmendte sigh skulle
hafua räät at fästa och bygga vthj bådenn landhenn, så bleff
osz vnderwist at then wälb:ne herre, här Jahan Sparre hade wästan
ådenn sina gårdhar, som war Tiufarph - 2 gårdar, räntar smör
4 lb är 8 lb Kulla gården räntar - 2 lb. Cronones
50r
gårdar Jungfrugåården räntar 3 lb Kanarph som ligger tuert öfuer
åhnn gendt emodt den andhra cronogåården Brusarph, suma
crrononones gårdar r. - 7 lb frällszet - 10 lb. Tillfrägades
och om vppå samme quernneställe widh Brusarph hafer warit
bögdt ij mande mindhe tillförendhe, då framkom denne efftersch:ne
dannemän Jöns Jeppeszon ij Rydh, Jacob ij Näglinge, Oluf Tufueszon
ij Stafzääthra och witnade at the hade seet gamble damträä och
quernnestenar ligga vthj åhnn, och på landet, och till ewäntyrs
för oförmöghenheet skull icke hafuer förmåt at hålla widh
macht, huillket man intett till fyllest witskap om kundhe
fåå, dågh effter widhlöftigdt betänkiände effter de skiäll
man kunde fåå, både för den wälburne härres här Jahann
Sparres klagande, om sina ängiers schadhe, jembwäll för dän
ägendom den wälb:ne herre hafuer, som är inblandat medh
cronones, som hafuer sinn äghendom vthj åhnn, så wit som på lan
det, och ingenn åtschijlldnat, medh kiälldror som åtskilg fräll
seet ifrån cronones, vthan gåår klöf emodt klöf, och ådenn
åtskilgh markamarket, emillom för:de crono och frällse
på bååde sidor om ådenn derföre bleff dömdt effter
dett 33 Capitt ij Bögninge Balkenn. Nu kan mölnosta
der, bolstader millom ligga hafuo halfuan mölnostadh
huar bolstader så långdt som hans byalag ligger, såsom och
ij samma balk 26 Capitt: Ligger å bya millom
tå må och ther bolstada skiäll waara, om eij råå eller
röör ähra thill, och effter förschrifne orsaker döm
des dänn wästra damarmen wästan åhnn slät vprifuas
mit vthj ååhnn. Dågh medh sammo vprifuandhe dam
arm wästann åhnn gafs dilation inn thill walburgij tidh
nästkommandhe, dågh medh sådan condition at capten ma
ior skall härförindhann jembwäll effter lagh Bögninge
Balk: 34 Capitt. låta vpdragha stijgeboor sinn at wat
net eij stämber på öfre herrens dam, eller ängier widh
bötter som lagh förmår, såsom och för then ordsaak gafs
åhnn gendt emodt den andhra cronogåården Brusarph, suma
crrononones gårdar r. - 7 lb frällszet - 10 lb. Tillfrägades
och om vppå samme quernneställe widh Brusarph hafer warit
bögdt ij mande mindhe tillförendhe, då framkom denne efftersch:ne
dannemän Jöns Jeppeszon ij Rydh, Jacob ij Näglinge, Oluf Tufueszon
ij Stafzääthra och witnade at the hade seet gamble damträä och
quernnestenar ligga vthj åhnn, och på landet, och till ewäntyrs
för oförmöghenheet skull icke hafuer förmåt at hålla widh
macht, huillket man intett till fyllest witskap om kundhe
fåå, dågh effter widhlöftigdt betänkiände effter de skiäll
man kunde fåå, både för den wälburne härres här Jahann
Sparres klagande, om sina ängiers schadhe, jembwäll för dän
ägendom den wälb:ne herre hafuer, som är inblandat medh
cronones, som hafuer sinn äghendom vthj åhnn, så wit som på lan
det, och ingenn åtschijlldnat, medh kiälldror som åtskilg fräll
seet ifrån cronones, vthan gåår klöf emodt klöf, och ådenn
åtskilgh markamarket, emillom för:de crono och frällse
på bååde sidor om ådenn derföre bleff dömdt effter
dett 33 Capitt ij Bögninge Balkenn. Nu kan mölnosta
der, bolstader millom ligga hafuo halfuan mölnostadh
huar bolstader så långdt som hans byalag ligger, såsom och
ij samma balk 26 Capitt: Ligger å bya millom
tå må och ther bolstada skiäll waara, om eij råå eller
röör ähra thill, och effter förschrifne orsaker döm
des dänn wästra damarmen wästan åhnn slät vprifuas
mit vthj ååhnn. Dågh medh sammo vprifuandhe dam
arm wästann åhnn gafs dilation inn thill walburgij tidh
nästkommandhe, dågh medh sådan condition at capten ma
ior skall härförindhann jembwäll effter lagh Bögninge
Balk: 34 Capitt. låta vpdragha stijgeboor sinn at wat
net eij stämber på öfre herrens dam, eller ängier widh
bötter som lagh förmår, såsom och för then ordsaak gafs
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 185 / sid 50 (AID: v49319.b185.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |