| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 113 / sid 45 (AID: v49324.b113.s45, NAD: SE/VALA/0382503) |
44v
gick Pedher ther bort, togh een målszstake i handen och gick op
ått lofftet och fan dören öpen och gick in i huszett och sade hoo
är her inne, i thet samma sprangh tiuffwen till och fick gub
ben Pedher i halsen och för ögonen att han icke fick see heller
kiänna hoo han waer och foer illa medh honom och ther medh
undslap tiuffwen, nu är thenne Pedher Haralszon een gamull
man och fået sigh för några åhr sedan een ungh hustru huilken
illa semies oppå och förlijkes medh mansens barn iblandh
huilka är een mågh Lars i Eekenäes som elliest aff andhra
och i Giötterydh sochn grannar och någrannar hafuer ett ährli
get och godt nampn, then samme gubbens måger hafuer
stiffmoderen tillnämpt at wara dhen samme och sålundha är
thetta löesza rychtet uthkommet aff quinfolckz mun uthan nå
gon skiäll och beskiedd, Pedher Haraldszon medh sin hustru tillfrå
gas om the willia tillägga Lars i Eekenäes om thenne ger
ningen till huilket the swara kort neij uthan heller thär
thet drabbadhe på een laggångh för honom willia wara medh ho
nom i eedgången, ty oppå sådane ogrundade skiäll se
jes och erkiennes Lars i Eekenäes frij af rätten och nemb
den i thenna saek, helst mädan man afff omständigheeterna
giörligen förmerker att han är oskylligh.
Sammadagh tingfördes för rätta Erlandh Perszon i Krogzhult
å frelse gifft man om huilken på senaste tingh ransakatt
bleff och waret kommin i oppenbahra rychte för sin hustrus
syster Ingerdh Nielsz dotter ogifft i samma gårdh i Krogzhult
och oandsedt the i förstonne så nu som tillförendhe her emot
haffwa buret neij för sigh och högeligen protesterat liekuell
ått lofftet och fan dören öpen och gick in i huszett och sade hoo
är her inne, i thet samma sprangh tiuffwen till och fick gub
ben Pedher i halsen och för ögonen att han icke fick see heller
kiänna hoo han waer och foer illa medh honom och ther medh
undslap tiuffwen, nu är thenne Pedher Haralszon een gamull
man och fået sigh för några åhr sedan een ungh hustru huilken
illa semies oppå och förlijkes medh mansens barn iblandh
huilka är een mågh Lars i Eekenäes som elliest aff andhra
och i Giötterydh sochn grannar och någrannar hafuer ett ährli
get och godt nampn, then samme gubbens måger hafuer
stiffmoderen tillnämpt at wara dhen samme och sålundha är
thetta löesza rychtet uthkommet aff quinfolckz mun uthan nå
gon skiäll och beskiedd, Pedher Haraldszon medh sin hustru tillfrå
gas om the willia tillägga Lars i Eekenäes om thenne ger
ningen till huilket the swara kort neij uthan heller thär
thet drabbadhe på een laggångh för honom willia wara medh ho
nom i eedgången, ty oppå sådane ogrundade skiäll se
jes och erkiennes Lars i Eekenäes frij af rätten och nemb
den i thenna saek, helst mädan man afff omständigheeterna
giörligen förmerker att han är oskylligh.
Sammadagh tingfördes för rätta Erlandh Perszon i Krogzhult
å frelse gifft man om huilken på senaste tingh ransakatt
bleff och waret kommin i oppenbahra rychte för sin hustrus
syster Ingerdh Nielsz dotter ogifft i samma gårdh i Krogzhult
och oandsedt the i förstonne så nu som tillförendhe her emot
haffwa buret neij för sigh och högeligen protesterat liekuell
45r
Nu effter een flitigh förmaningh bekienna the båden thenne
hoordomß last och blodskam godhuilligen, therföre the och
båden efter Guds lagh och then heliga skrift blefue Sagdhe
ifrån lijfuet, then som hoor bedrifuer medh Någons mans
hustru skall döden döö, Therföre han hoor medh sin Nästes
hustru bedrefuet hafuer.
Sammadagh kom för rätta Karin Jons dotter i Spånßnäß
och sigh beklagadhe det hon nu i Sommars miste om liußa
dagen i marken een gammall Bagge, och hafwer Bengt
Joenßon herföre högeligen een annor Torpare ther strax
hoes i samma gierdhe och som hon Karin gick tijtt bort i
Bengtz stugu och wille förfahra om hon ingen licknelse thär
finna kundhe, i thet som hon i stugan sågh sigh om bleff
hon warse ett fatt ståendes på een stånna huaruthinnan
fansz något smått ferskt kiött och fårabeen, tå frågadhe
hon Karin åth Bengtz hustru Bengta huar hon samma färsk
matt fået hadhe, tå war Bengt uthe på marken och icke
wille gåå inn till them, thenne Bengtz hustru föregifuer at
hon bekom samma färskmatz stycke aff welb: Truls Kåe
szes kokerska Magnill och therföre bleff thett opszatt till
nästa tingh och tå schall kokerskan framkomma och bestå
dhet emedhan then beskylladhe beropar sigh ther opå att
hon kokerskan schall beståå thet.
Bengtz stugu och wille förfahra om hon ingen licknelse thär
finna kundhe, i thet som hon i stugan sågh sigh om bleff
hon warse ett fatt ståendes på een stånna huaruthinnan
fansz något smått ferskt kiött och fårabeen, tå frågadhe
hon Karin åth Bengtz hustru Bengta huar hon samma färsk
matt fået hadhe, tå war Bengt uthe på marken och icke
wille gåå inn till them, thenne Bengtz hustru föregifuer at
hon bekom samma färskmatz stycke aff welb: Truls Kåe
szes kokerska Magnill och therföre bleff thett opszatt till
nästa tingh och tå schall kokerskan framkomma och bestå
dhet emedhan then beskylladhe beropar sigh ther opå att
hon kokerskan schall beståå thet.
Sammadagh kom för rätta Christion Drejer i Håå och klaga
dhe öfuer Bonne Månßon i Miäret, att han tillijka medh
een Annor wedh Nampn Suenningen i parken, boendeß i
danmark woro leigde att föra någott smör som een dansk
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 113 / sid 45 (AID: v49324.b113.s45, NAD: SE/VALA/0382503) |