| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 87 / sid 19 (AID: v49324.b87.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
Anno 1650 den 22 Januarij hölz tingh
medh Sunnerboo häradh i Boarph närwarandes i welb: her
ren landzhöffdingens stelle ehreboren och wellt: Bengt
Jacobszon Vanebergh fiscall i dhen kongl. Giötarikes hoff
reten, Item häredzfougden ehrligh och well:t Haraldh
Trolle i Isziöa sampt nembdhen.
Samma dagh fram kom Pedher Ollszon i Siöatorph fullmyn
digh på sina egne wegnar och tingskiötte Simon Nielszon och
hans hustru Karin Swens dotter ½ Skattegården dhen södre
i Klöfwaridh 46 rzdlr.
Sammadagh framtredde Sinon Nielszon i Borszna full
myndigh på sina egne wegnar och tingskiötte sinom brodher
Nielsz Nielszon och hans hustru Kirstin Olszdotter 1/4 aff
skattegårdhen i Borsna för 40 rzdlr. Så hafuer han och sin
egen arfuejordh 1/4 och dher medh är ägandhe till ½ gårdhen.
Sammadagh framkom för retta Per Larszon i Fallnawee
ka fullmyndigh på sina egne wegnar och tingskiötte Per
Ollszon och hans hustru Kirstin Peders dötter een ½ fier
dingh i skattegårdhen i Torlarph för 60 rszdlr. Ähn hafuer
medh Sunnerboo häradh i Boarph närwarandes i welb: her
ren landzhöffdingens stelle ehreboren och wellt: Bengt
Jacobszon Vanebergh fiscall i dhen kongl. Giötarikes hoff
reten, Item häredzfougden ehrligh och well:t Haraldh
Trolle i Isziöa sampt nembdhen.
| Nembdhen | |
| Joen i Snäelszböeke | Joen Jönszon i Rydh |
| Knut i Bolmaridh | Mattes i Lundhen |
| Åke i Ragnellakiöph | Pedher i Brekentorph |
| Arfuidh i Wiggåesza | Måns Johanszon i Ångelstadh |
| Nielsz i Romborna | Niels Bengtzon i Sikhult |
| Per Annerson i Berghem |
Samma dagh fram kom Pedher Ollszon i Siöatorph fullmyn
digh på sina egne wegnar och tingskiötte Simon Nielszon och
hans hustru Karin Swens dotter ½ Skattegården dhen södre
i Klöfwaridh 46 rzdlr.
Sammadagh framtredde Sinon Nielszon i Borszna full
myndigh på sina egne wegnar och tingskiötte sinom brodher
Nielsz Nielszon och hans hustru Kirstin Olszdotter 1/4 aff
skattegårdhen i Borsna för 40 rzdlr. Så hafuer han och sin
egen arfuejordh 1/4 och dher medh är ägandhe till ½ gårdhen.
Sammadagh framkom för retta Per Larszon i Fallnawee
ka fullmyndigh på sina egne wegnar och tingskiötte Per
Ollszon och hans hustru Kirstin Peders dötter een ½ fier
dingh i skattegårdhen i Torlarph för 60 rszdlr. Ähn hafuer
19r
kiöpt aff Pedersz barn i Oosz 5 skieppelandh jordh ther sam
mastädes och i samma gårdh för 18 dlr sm:t.
Sammadagh bleff affdömbt aff retten och nembdhen att E
rikz barn i Weeka skolla bethala 6 marker för 2 waller
sill Erich uthtogh i Halmstadh hoes Anners Annerszon och
gaff före att Pedher Larszon i Fallnaweeka skulle dhem haf
wa och bekom den alldrigh uthan Erich som togh den uth och för
dhe dhen heem han och dhen förtärdhe.
Sammadagh framkom Pedher Johanszon i Toffta huilken
är kommen i rychte att hafua i förleden höst skulle stulet
een koo uthe på marken som hörde Simon i Liungby till
och till dhetta rychtes begynnelsze skall een gammull huesz
quinna widh nampn Ingredh i Hangäes orsaek wara. Nu
tilldrogh sigh för någon kort tidh sedan att thenne Pedher
Johanszon togh sin brodher Niels Johanszon i Toffta, Pedher
Erichszon i Liungby, Bengt i Liungby och ginge till Han
gäes een godh fierdingz wägh ther hon Ingredh hadhe sin heem
wist och kalladhe henne uth på gårdhen och när hon uthkom ta
ladhe Pedher henne till och ehuru orden föllo them emillan
togh Peder op een målstake och slogh henne i hufuudet
och annorstädes på kroppen så att hon nu ligger slätt
widh sängen och sigh intett förmå och misztuiffles möc
ket om lijfuet om någon sin kommer sigh före igen
medh mindre hon bliffwer dödh. Therföe opszetties
thenna saeken till widhare beskiedd och han togz i stark
borgen till nästa tingh.
mastädes och i samma gårdh för 18 dlr sm:t.
Sammadagh bleff affdömbt aff retten och nembdhen att E
rikz barn i Weeka skolla bethala 6 marker för 2 waller
sill Erich uthtogh i Halmstadh hoes Anners Annerszon och
gaff före att Pedher Larszon i Fallnaweeka skulle dhem haf
wa och bekom den alldrigh uthan Erich som togh den uth och för
dhe dhen heem han och dhen förtärdhe.
Sammadagh framkom Pedher Johanszon i Toffta huilken
är kommen i rychte att hafua i förleden höst skulle stulet
een koo uthe på marken som hörde Simon i Liungby till
och till dhetta rychtes begynnelsze skall een gammull huesz
quinna widh nampn Ingredh i Hangäes orsaek wara. Nu
tilldrogh sigh för någon kort tidh sedan att thenne Pedher
Johanszon togh sin brodher Niels Johanszon i Toffta, Pedher
Erichszon i Liungby, Bengt i Liungby och ginge till Han
gäes een godh fierdingz wägh ther hon Ingredh hadhe sin heem
wist och kalladhe henne uth på gårdhen och när hon uthkom ta
ladhe Pedher henne till och ehuru orden föllo them emillan
togh Peder op een målstake och slogh henne i hufuudet
och annorstädes på kroppen så att hon nu ligger slätt
widh sängen och sigh intett förmå och misztuiffles möc
ket om lijfuet om någon sin kommer sigh före igen
medh mindre hon bliffwer dödh. Therföe opszetties
thenna saeken till widhare beskiedd och han togz i stark
borgen till nästa tingh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 87 / sid 19 (AID: v49324.b87.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |