Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 15 / sid 8 (AID: v49319.b15.s8, NAD: SE/VALA/0382503)
7v
skiudzfärdh peningar som till lanswäghenn lefreras schulle
så effter denn wälb:ne ståthållaren sigh der på hafuer för
klaratt at huillken som der medh tillbaka ståår denn
schall dubbellt vttlägga, dett samme beiakade nämdenn.

Samme dagh Præcenterades för Rättenn denn högloflige
hofrätz Resolution wppå frende Perßons Tiufsack i
Elmtååßa som hann stulit hafuer ifrån Nills i foglasångh i
Agunnary Sochnn Nämlighen Penningar – 60 daller. silfskie
der – 5 st Kiädior – 2 st.
Resolution här påå at tiufuen schall gifua mållszäganden
sitt igenn, och sedann bötta tiufnadenn tre dobbellt som
ähr för - 60 daller 180 daller för - 5 skieder 15 skieder
för 2 sillfkiädior - 6 kiädior huillka skieder är tlll
wicht - 20 lodh, löpher 12 ½ daller och kiädiorna 9 daller
derföre schall hann vttlägga bådhe för kiädiorna och skie
derna tredobbellt - 64 ½ daller Summa både peningaar
ne och silfrätt för uthan tiufnaden beetala mållszä
ganden - 244 ½ daller till cronan häradet och häredzhöf
dingenn Summa medh mållszäganden - 326 daller ähr
afsagdt af denne rättenn effter karlen icke kom till
tillstädes skulle löftesmänderne vttlägga summan N.
Birge i Stafuallt Pär Jönszonn i Elmtååsza och Pär Pär
szonn i Foglasångh.
 
Ithem war och Lagläßaren Wälb:dig Nills Siöbladh fullmechtig
af Matz gullsmedh, Och hans Swenßon i Christiansstad.
i danmark at kräfia och till sigh annamma allt huadh
frende Pärßonn i Elmtååßa hafuer warit them skyldigh
N: i wärdörer till – 44 ½ daller. ther På gafs af Tinge
dom at alldt thett som fins af samme godz oförytt det
skall Lefreras igenn, Och huillkenn som hafuer det händer
 
8r
Emillom skall medh Sworen Edh BeKräfta at han Jntett wndann
dölgh.
 
Samme dagh kom Resolution oppå Olufz sack i gryt-
hullt, Huillkenn Så lyder ordh ifrån ordh.

Enn dom ifrånn Sunderboo Häredh Öfuer een gift Man
Oluf i grythuullt för det han tuenne Reesor hafuer medh
alle macht weelat wålltaaga och Belägrat sinn styfdotter
Brijtta Arfuidzdotter men för hännes Roph och skrij, Såå
Och för hennes Ongdoms Oförmögenheet effter hon är
Lamb, och Krumpen icke kunnott sinn onda willia full
borda, och derföre henne 2 Reesor slagett.

Resolutio att Oluf i Grytthullt schall läggas bill
togh öfuer allt Swerige, och allt hans lösze godz som han
ägher föruthan jordegodz schall till skiöflingh gånga effter
laghenn men hustrunes dell schall först vndanskijftas.

Magnus påå denn konungzlige rättz wägner

Denne copia ähr lika lydandes ordh, ifrån ordh,
medh siälfue originalet.

Erich Jöransonn [..]

Denne efftersch:ne löszöra ägher hann för vthann sinn
styfbarns ägendom.

grytta - 1 st. får - 9 st.
kåpespenne - 1 st.  lam - 5 st.
oxar - 2 st. griser - 2 st.
kiör - 4 st. föll - 1 st.
stuutar - 2 st.
quigekalf - 4 st.
stod - 1 st.
föll - 1 st.

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 15 / sid 8 (AID: v49319.b15.s8, NAD: SE/VALA/0382503)