Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 61 / sid 53 (AID: v49319.b61.s53, NAD: SE/VALA/0382503)
52v Samme dagh kom för rettenn Måns i Håå, i Ham
nade sochnn fullmyndigh på sinne egne wägner
och tingskiötte Såne i Bårszhullt allt det arff
han åtte i förbe:de gårdh, och derföre opburett
rede peninghar - 40 daller. Sammeledes på sinn
söskonde och söskonde barns wägner, som är In
gierdh Måns dotter i Skatteboda, för sinn arfz part
päninghar - 18 daller. Ithem Swen Månszons barn
i Ijsziöa N: Måns Swenszon och Lars Swenszonn
Jöns Swenszon Kirstin Swensz dotter gaf Såne Mån
sonn - 36 daller och till ettlöfue peningar - 7 dlr
Noch Karin Johansza i Siuhullt för sinn arfzpaartt
i samme gårdh fått peningar - 40 dlr. Ithem hafuer
och Såne Månszon arft 1/5 i samme gårdh, så att
han nu rätteligen ägher både medh arf och kiöp half
uan gårdhen.

Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Bengdtszons wägner i
Gunghullt
i Hynnery sochn, och tingskiötte Nills Jon
szonn i Sproxhullt tre tionde deelar i Gunghullt
derföre hafuer Nills Jonszon gifuitt en fierdingh
i Sproxhullt, i Hynnery sochn, och peningar till byte
- 60 daller.

Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Ska
erph fullmyndigh på Nills Jonszons wägner i
Sproxhullt och tingskiötte Nills Bengdtson i Gung
hullt
1/4 i Sproxhullt, derföre han hafuer gifuitt Nills
Bengdtson i Gunghullt i Hynnery sochn tre tionde de
lar i Gunghullt och bekommett till bytes - 60 dlr.
53r Samme dagh kom för rätten Nills Bugge i Skaerph
fullmyndig på Nills Jonszons wägner i Sproxhullt
och tingskiötte sinn brodher Bengdt Jonszon i Börsk
hullt
enn half fierdingh i Börskhullt, och der
före hafuer Bengdt Jonszon gifuit sinn brodher Nills
Jonszon rede peningar - 76 daller. Noch hafuer Benckt
Jonszon arft enn half fierdingh, så at han ägher
nu en hell fierdingh i Burskhullt gåårdh.

Samme dagh kom för rätten Torsthen i Håå
fullmyndigh på sinn, och sinn hustrus Nilla Eszkillsz
dotter och tingskiötte Måns Månson medh sinna
husthru Ellinn Nillsza dotter halfparten den lilla
gårdhenn i förbe:de Håå, derföre Måns Månsonn
i betallningh gifuett hafuer - 120 daller dett 
Torsthenn bekienner sigh till fullo nögho opburit hafua
bådhe för arf och ettlöfue. Noch hafuer Måns Mån
sons hustru Elinn Nillsza dotter, arft effter
sinna förälldrar ½ parten i samma lilla gårdh i Håå,
så at Månsz Månson nu rätteligen ägher allan denn
lilla gårdhenn, både för arf, och kiöph derföre afhen
der ifrå sigh och sine effter kommande erfuinghar
och tillägnar in vnder Månsz Månszon och hans hu
stru. Ithem war Torsthenn fullmyndigh på sina
eghne och sinn husthrus wägner och tingskiötte Måns
Månszon och hans husthru Elin enn tridingh vthaf
twedeelen i dän stora och wästhra gårdhen i Håå
huillken hans husthru Nills bådhe arft och kiöpt ha
de, derföre Måns Månson hafuer gifuit - 120 dlr.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 61 / sid 53 (AID: v49319.b61.s53, NAD: SE/VALA/0382503)