Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 44 / sid 37 (AID: v49319.b44.s37, NAD: SE/VALA/0382503)
36v Samme dagh kom för rätten Swen Jonszon i Länszhult
i Hynnery sochnn, beklagade sigh att Gunne i Linhullt
hade satt honom i pandt 4 stöcken kalfuar för 5 daller
peninghar som han honom skylldigh waar, sedan gick
Gunne i Lindhullt till, och sållde enn ander benemdt
Ingemar i Boallt samme kallfuar, endågh Swen
Jonszon som först hade kalfuarne i pandt förbödh Gun
na at han inntett skulle befatta sigh medh hans pandt, och
effter der fandz intett effter Gunna at betaala 
Swen Jonszon medh dömdes att Ingemar skulle fåå
ifrå sigh enn kallf så att både dragha skadan.

Andre daghen den 30 Nouembris stodh och tingett
i Oszhullt vthj samme nämdz närwaaro.

Samme dagh kom för rettenn Swenborgh Gisla dot
ter i Giellarböcke och fullkomnade den edh, hon vtt
fäst hadhe för Lasz Simonszon att han icke hade henne
beläghratt.

Edequindhor
Swenborgh Gisladotter.
Anna i Hynnery -
Ingerdh ibidem -
Gunnill i Hynnery -
Giertrudh ibidem -
Kirstin Jöns Stenszons ibid -
Ingerdh Gisla dotter -
Anna Jons dotter i Hynnery -

37r Ingierdh Bencktz dotter ibidem.
Ingebor Bengdtz dotter.
Lasze i Grodery -
Nills Erichson i Alenszkiöph.

Effter man förnam att hon waar oskylldigh såsom
och denne henne hade tillagdt togh sin ordh ighen gafs
henne edhen oph effter dett - 24 Capittell i Ting
måle Ballk:

Samme dagh kom för rättenn w: Brodde i Markary
och gaf för rätten tillkiänna att Pär i Häslhullt
är honom skylldigh - 6 daller päninghar i dätt han hafuer
gått i borgen för en präst N här Cristian i Knäry
i Danmarck, huillken blef i danska feijgden fången af
ryttmestaren Pär Månszon, och effter han hade Pär Liungh
i Trällzhullt i borghen för sigh, blef effter det 12
Capittell i Kiöpmåla Ballken dömdt, at Pär i Häsz
llhullt schall betaala Brodde, och söcke han Pär Liungh
som är hans borgensman.

Samme dagh kom för rättenn Trufuidh i Gunnallt
huillken war kommitt ett hummemåll oppå, at hann
skulle hafua sålldt korn åt Danmarck emodt HKMaij:tz
förbudh, såsom och fölgdt danska skötter här i Swe
righe att skiutt diur, och effter flittigh ransack
ningh, kunde ingen bewijsa honom dett huarken medh kor
nett eller skiötterijtt, derföre sades han frij till
des någhor kommer som honom det kan öfuertyga.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 44 / sid 37 (AID: v49319.b44.s37, NAD: SE/VALA/0382503)