Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 62 / sid 54 (AID: v49319.b62.s54, NAD: SE/VALA/0382503)
53v bådhe för arf och ettlöfue Summa som Måns
Månszon wttgifuitt hafuer - 240 daller. Noch hafuer
Månsz Månsons husthru Elin Nillsza dotter arft i sam
me gåårdh effter sinn fadher Nills Erlanson de andre
2 deelerne i samme gårdh så at Måns Månson medh
sinn hustru ägher nu alla tuedeelen af samme gårdh
Ithem hafuer och Måns Månszon i Hå, sålldt sinn fäder
nes jordh i Bårszhullt såsom han arft hade för peningar
- 40 daller och inlagdt i denne förbe:de jorde
parter.

Andhre daghen denn 7 Decembris hölldz och
tingett i samme by Boarph vthj samme nämdz när
waaro.

Samme dagh kom för rättenn wällachtat Måns Jon
szonn, och klagadhe öfuer allmoghen i Sunderboo att
de hadhe af huar gårdh vttlofuat willia gifua till
herredagz peningar - 2 öra och inntett willia effter
kommadt. Blef affdömdt, at om the icke vttlägga
them nu medh alldra första eller bötta peningh på päningh
skatte och crono.

Samme dagh kom för rätten enn ladegårdz bondhe
till Fylleskogh benemdt Arfuidh Jönszon i Ronn
i Ryszby sochnn, huillken hafuer emodt HKMaij:tz
förbudh vttfördt till Danmarck rågh - 3 skiepper
blef fällt för förbuditt - 40 marker och säden för
wärkat.

Samme dagh kom för rätten Ingemar i Borszna
huillken hafuer gått i borgen för - 20 daller
54r som Clemmett Olszonn war Birta Nills Larszons
på Kopparmåla skylldigh, nu hafuer Jöns Pållszon
i Donhalla annammat på förbe:de S: Brittas
wägner af Clämmett - 20 daller medh befalld
ningh han skulle lefrera henne samme peninghar
nu hafuer Jöns Pållszon gått till och betaallt
enn andenn Clämmes gielldenär benemdt Hå
kon i Långhullt, derföre blef afsagdt att
Jöns Pållszon skulle beetaala S: Britta och
ställa Ingemar vttur löftett, och söcke han
Håkonn i Långhullt effter Håkonn hafuer siällf
bekommitt sitt gielld af Clämmett så at af
rechnat ähr at Håkon hafuer öfuer fååt ähn Clem
mett honom skylldigh war peningar - 5 dlr
½ marker.

Captenn Johann Nirodt eszkar enn lagligh synn
emillom Brusarph och Stafzääthra nu nästkom
mandhe wåår.

Samme dagh kom för rättenn Jonn Meetare i Aszar
kiöph i Ryszby sochn, huillken förliden sommars
hafuer waarit på Ölan och kiöpslaghett, när han
sina waaror sållde fick han till betallningh eblandt
annat en ludinn hiortahuudh, af en karll
benemdh Carll Skafuar widh Borkholmen boan
des, nu förliden sommars. W: Carll Jönszon
rytt:m: medh sinne ryttere drogho till grenszen
togh en af hans ryttere samme bonde och
bundhe honom, och togho huden ifrå honom, her effter
skall grandeligen ransakas om bonden hade icke
siällf skuttit jorten.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 62 / sid 54 (AID: v49319.b62.s54, NAD: SE/VALA/0382503)