| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 27 / sid 20 (AID: v49319.b27.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |
19v
äller de wärdhe bekomma som honom åtnöghes, vthan någon
försummellsze, eller wijdere vppskuf, effter de vthj enn
långligh tijdh hafue haft gårdhenn borto, vthan hännes eller
de andhres medarfuingernes jakandhe eller minne, och
när Per Bengdtsonn hafuer hänne samme päningar bekomma
lååtit schall det allt waara klartt, them emillom, om Kul
lagårdenn i wästra Äplänäs huillken hon hafuer haft
vthj vnderpandt, och ännu hafuer, till des hon fåår sina
vttlofuade peningar huillket sigh belöpher - 100 dlr
at bekomma Michaelis tidh om et ååhr her effter
och gaf förbe:de hustru Tora honom full tillståndh nu
om fardagz tidh, at dragha inn vppå gårdenn effter
hon hafuer sinna fullkomlige löftesmän för päningerne thett
the förbe:de samptlige kiänna sigh waara godh före, på
förschr:ne dagh och ther vppå hafuer Pär Bengdtsonn them
på nytt sat Kullagården i pandt till des hon är för
nögdt, och beetaalett, at detta så i sanningh är som för
schrifuet ståår witne the medh theras nampn, och boo
markenn datum Ekornarph denn 6 7temb: åhr
1624
X I:G: AL: BI: BE.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh wällärdh
här Päder i Huittary, och berättade at förlidenn denn
15 Januarij 624 war han draghen till Wärnemo, då kom
enn gammall pigha benemdt Döfua Britta i Ekornarph
i Bergha sochnn, till Huittarydz prestagåårdh, och sporde
om här Päder waar hemma, då sade här Päders pigha näij
så gick hon op i gåårdenn, vthj här Päders kallfue stufua, och
försummellsze, eller wijdere vppskuf, effter de vthj enn
långligh tijdh hafue haft gårdhenn borto, vthan hännes eller
de andhres medarfuingernes jakandhe eller minne, och
när Per Bengdtsonn hafuer hänne samme päningar bekomma
lååtit schall det allt waara klartt, them emillom, om Kul
lagårdenn i wästra Äplänäs huillken hon hafuer haft
vthj vnderpandt, och ännu hafuer, till des hon fåår sina
vttlofuade peningar huillket sigh belöpher - 100 dlr
at bekomma Michaelis tidh om et ååhr her effter
och gaf förbe:de hustru Tora honom full tillståndh nu
om fardagz tidh, at dragha inn vppå gårdenn effter
hon hafuer sinna fullkomlige löftesmän för päningerne thett
the förbe:de samptlige kiänna sigh waara godh före, på
förschr:ne dagh och ther vppå hafuer Pär Bengdtsonn them
på nytt sat Kullagården i pandt till des hon är för
nögdt, och beetaalett, at detta så i sanningh är som för
schrifuet ståår witne the medh theras nampn, och boo
markenn datum Ekornarph denn 6 7temb: åhr
1624
X I:G: AL: BI: BE.
Samme dagh kom för rättenn gudfruchtigh wällärdh
här Päder i Huittary, och berättade at förlidenn denn
15 Januarij 624 war han draghen till Wärnemo, då kom
enn gammall pigha benemdt Döfua Britta i Ekornarph
i Bergha sochnn, till Huittarydz prestagåårdh, och sporde
om här Päder waar hemma, då sade här Päders pigha näij
så gick hon op i gåårdenn, vthj här Päders kallfue stufua, och
20r
sende pighan inn, och badh bidia här Pädhers hustru
hiällpa sigh någott. När honn hadhe fåt hiälpen spordhe
förbe:de Döfua Brita, om här Lars i Klåckar gårdenn
war hemma, och lät honn märka sigh willia gåå dijt
och badh pighan sägha sigh wäghen dijt, då wiste pigan
henne wäghen, och hon giorde pighan tachsägellsze, sädann
gick hon nidder åt här Päders fäägårdh, och widh
hon gick kastade hon medh dänn wänsthre handhenn back
öfuer sigh, enn littenn knuta, och effter hon är illa
troghandes för trolldom, lät här Päders hustru, wachta
på henne, medh det samma lät hon leeta effter det hon
kastadhe och de funnot, då lösthe the knuttan vp och war
der vthj enn feet kiöttbeete, och en sallt stenn, dät
togh här Päders hustru, och gick effter henne till Bollsz
gårdenn och sporde hänne huadh hon mendte der medh
och slogh hänne näsan och munden till blodz, där lät be:llte
här Päders husthru sit granfolk, see huadh det waar,
då sade Döfua Brijta? Lät migh see om det är dät
samma iagh kastade, och när hon det fick, kastade hon
det i elldenn, mer kunskap kunde man af hänne intett
fåå dänne gångh vthan hon sade sigh willia förgifua här
Päders hundh der medh.
Anno 1624 denn 16 Septembris stodh laga ått
tingztingh i Sunderbo häredh i Liungha sochnn i Ifla
vthj näruaro gudfruchtigh och wällärdh män här Pär
i Huittary, här Påfuall i Wlfzbech, här Nills i
hiällpa sigh någott. När honn hadhe fåt hiälpen spordhe
förbe:de Döfua Brita, om här Lars i Klåckar gårdenn
war hemma, och lät honn märka sigh willia gåå dijt
och badh pighan sägha sigh wäghen dijt, då wiste pigan
henne wäghen, och hon giorde pighan tachsägellsze, sädann
gick hon nidder åt här Päders fäägårdh, och widh
hon gick kastade hon medh dänn wänsthre handhenn back
öfuer sigh, enn littenn knuta, och effter hon är illa
troghandes för trolldom, lät här Päders hustru, wachta
på henne, medh det samma lät hon leeta effter det hon
kastadhe och de funnot, då lösthe the knuttan vp och war
der vthj enn feet kiöttbeete, och en sallt stenn, dät
togh här Päders hustru, och gick effter henne till Bollsz
gårdenn och sporde hänne huadh hon mendte der medh
och slogh hänne näsan och munden till blodz, där lät be:llte
här Päders husthru sit granfolk, see huadh det waar,
då sade Döfua Brijta? Lät migh see om det är dät
samma iagh kastade, och när hon det fick, kastade hon
det i elldenn, mer kunskap kunde man af hänne intett
fåå dänne gångh vthan hon sade sigh willia förgifua här
Päders hundh der medh.
Anno 1624 denn 16 Septembris stodh laga ått
tingztingh i Sunderbo häredh i Liungha sochnn i Ifla
vthj näruaro gudfruchtigh och wällärdh män här Pär
i Huittary, här Påfuall i Wlfzbech, här Nills i
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 27 / sid 20 (AID: v49319.b27.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |