| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 58 / sid 51 (AID: v49319.b58.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50v
Ithem skall Måns Ingemarson gifua ballbereren
peningar - 3 dlr.
Ithem och, skall han gifua Arfuidh Jönszon båådhe för
lyttett och sinn skadha päningar - 6 daller-
Der medh de förlichtes och sattes wijtte them emillom - 2 par
oxer.
Såsom och liusthes them emillom HKMaij:tz fridh.
Samme dagh kom för rätten Nills Kolf i Tuna i Rysz
by sochnn huillken war ett hummemåll vppå kommett
at han skulle hafua ihällslagett enn dombe, benemdt Swen
Larszonn, då bekiende Nills Kolf, at när domben kom löpan
des hemb i hans gåårdh, dågh slogh han domben 2 eller 3
slagh, medh en knöppell, och dette skiedde först i tionde
wecke, huillkett belöpher sigh widh paasz - 6 wekor för
ähn domben blef dödh. Och för ähn domben blef begraf
uen, wartt han skiönniatt af någhra erlige män, dågh syn
tes att han hade fååt - 3 huggh, såå at han waar blåå, mehr
berättan kunne man dänne gånghen inntett fåå der medh ställ
tes Nills Kolf i stark borghenn, för - 400 oxer och 400 dlr
Dänno ähro borghens män.
Jöns Kolf - 1
Måns Kolf i Tranhullt - 1
Jon Swenszon i Tuuna - 1
Arfuuidh Simonszon i Tranhullt - 1
Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Pär
Ollszonn barnnfödd i Skafta i Trarydh sochnn huilken
peningar - 3 dlr.
Ithem och, skall han gifua Arfuidh Jönszon båådhe för
lyttett och sinn skadha päningar - 6 daller-
Der medh de förlichtes och sattes wijtte them emillom - 2 par
oxer.
Såsom och liusthes them emillom HKMaij:tz fridh.
Samme dagh kom för rätten Nills Kolf i Tuna i Rysz
by sochnn huillken war ett hummemåll vppå kommett
at han skulle hafua ihällslagett enn dombe, benemdt Swen
Larszonn, då bekiende Nills Kolf, at när domben kom löpan
des hemb i hans gåårdh, dågh slogh han domben 2 eller 3
slagh, medh en knöppell, och dette skiedde först i tionde
wecke, huillkett belöpher sigh widh paasz - 6 wekor för
ähn domben blef dödh. Och för ähn domben blef begraf
uen, wartt han skiönniatt af någhra erlige män, dågh syn
tes att han hade fååt - 3 huggh, såå at han waar blåå, mehr
berättan kunne man dänne gånghen inntett fåå der medh ställ
tes Nills Kolf i stark borghenn, för - 400 oxer och 400 dlr
Dänno ähro borghens män.
Jöns Kolf - 1
Måns Kolf i Tranhullt - 1
Jon Swenszon i Tuuna - 1
Arfuuidh Simonszon i Tranhullt - 1
Samme dagh kom för rättenn enn drengh benemdt Pär
Ollszonn barnnfödd i Skafta i Trarydh sochnn huilken
51r
hafuer belaghratt enn pigha benemdt Britta Lars
dotter, huillken drängh är medh enn anndhenn pigha
trolofuat tillförende benemdt Bootell Olufz dotter
och hafuer förbe:de drengh vttgifuitt Ebbe i Kyllhullt
för han skulle försona hans sack päninghar - 16 ½ marker
för den senesta pighan Britta Lars dotter han belägrat
hafuer, så hafuer Ebbe i Kyllhullt vttlagdt Lars i
Alenskiöph - 40 marker effter befalldningzmanszens wäll
achtigh Måns Jonszons befalldningh, och fördollt at hann
waar trolofuat tillförende, och effter han är lagligen
prestfästh medh Bootoll Olufz dotter, blef han fällt
till bötto för ennfallt hoor peninghar - 80 daller
och de tio daller som han vttlagdt hafuer Lars i Alen
skiöph skall rächnas ther vthj så blifuer alls som han
vttlägga schall - 70 daller till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan vttfästhe för ennfallt hor - 40 daller till
3skiftes.
konungen. häredett -
-
heredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten enn gift karll
benemdt Nills Swenszon i Elinge huillken hafuer be
laghrat enn pigha benemdt Johana Jons dotter
huillken för sinn sack hafuer waarit i Danmarck
förrymdt och nu hafuer fååt inlagdt till lagh, och rätta
dotter, huillken drängh är medh enn anndhenn pigha
trolofuat tillförende benemdt Bootell Olufz dotter
och hafuer förbe:de drengh vttgifuitt Ebbe i Kyllhullt
för han skulle försona hans sack päninghar - 16 ½ marker
för den senesta pighan Britta Lars dotter han belägrat
hafuer, så hafuer Ebbe i Kyllhullt vttlagdt Lars i
Alenskiöph - 40 marker effter befalldningzmanszens wäll
achtigh Måns Jonszons befalldningh, och fördollt at hann
waar trolofuat tillförende, och effter han är lagligen
prestfästh medh Bootoll Olufz dotter, blef han fällt
till bötto för ennfallt hoor peninghar - 80 daller
och de tio daller som han vttlagdt hafuer Lars i Alen
skiöph skall rächnas ther vthj så blifuer alls som han
vttlägga schall - 70 daller till 3skiftes.
konungen -
häredett -
häredzhöfd -
Kånan vttfästhe för ennfallt hor - 40 daller till
3skiftes.
konungen. häredett -
-
heredzhöfdingen -
Samme dagh kom för rätten enn gift karll
benemdt Nills Swenszon i Elinge huillken hafuer be
laghrat enn pigha benemdt Johana Jons dotter
huillken för sinn sack hafuer waarit i Danmarck
förrymdt och nu hafuer fååt inlagdt till lagh, och rätta
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 58 / sid 51 (AID: v49319.b58.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |