| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 24 / sid 17 (AID: v49319.b24.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
Denn andhre daghenn denn 9 Septembris hölldz och tinget
i samme by Ekornarph.
Samme dagh inlade enn rytter benemdt Lasz Bengdtson
i rättenn tuenne H:K:Maij:tz wår allernådigesthe ko
nungz och herres bref dateret i Callmar den 9 Octo
bris 620 det andhra dateret i Wlfzbeck denn 2
Junij 624.
Der emodt ladhe enn knecht H:K:Maij:etz bref da
teret i Ståckholm dän 12 Martj 621.
Destlikest wälb:ne herrens candtzelers bref dateret i
Vlfzbech denn 10 Junj 624,
Effter denne brefuen ähro på bådhe sidor kraftigh
dierfdes dänne rättenn ingen dom här om fälla der
medh lät denn wälb:ne herren ståthållaren Erich Jö
renson vttcopia all brefuen och wille försända HKMaij:th.
Samme dagh kom för rättenn Kiälle i Aggallt i Trahery
sochnn, och klaghade sigh at han hade kiöpt en hest af Ar
uidh i Gamble löcka, och Arfuidh hadhe kiöpt hesthenn af
enn knecht, och knechten hade stulit hesten ifrå enn
captenn benemdt Bengdt Biörnn, derföre effter
Swerigis lagh dömdes huar gåå till sinn fångeman
och Kelle i Aggallt schall få sinn betallningh af Arfuidh
i Gamblelöcka, och Arfuidh söke tiufuen huar han ho
nom finner effter Tiufue Ballkzens 20 Capitt.
Hafuer och tiufuen stulit enn saadell och et hydenn
och enn bentoll, och man wiste inthett från huem, der
medh befalldtes länszmanden Pär Jönszonn i Låmmakulla
at hafua samma sadell i beuarningh till des den
kommer som honom mist hadhe.
i samme by Ekornarph.
Samme dagh inlade enn rytter benemdt Lasz Bengdtson
i rättenn tuenne H:K:Maij:tz wår allernådigesthe ko
nungz och herres bref dateret i Callmar den 9 Octo
bris 620 det andhra dateret i Wlfzbeck denn 2
Junij 624.
Der emodt ladhe enn knecht H:K:Maij:etz bref da
teret i Ståckholm dän 12 Martj 621.
Destlikest wälb:ne herrens candtzelers bref dateret i
Vlfzbech denn 10 Junj 624,
Effter denne brefuen ähro på bådhe sidor kraftigh
dierfdes dänne rättenn ingen dom här om fälla der
medh lät denn wälb:ne herren ståthållaren Erich Jö
renson vttcopia all brefuen och wille försända HKMaij:th.
Samme dagh kom för rättenn Kiälle i Aggallt i Trahery
sochnn, och klaghade sigh at han hade kiöpt en hest af Ar
uidh i Gamble löcka, och Arfuidh hadhe kiöpt hesthenn af
enn knecht, och knechten hade stulit hesten ifrå enn
captenn benemdt Bengdt Biörnn, derföre effter
Swerigis lagh dömdes huar gåå till sinn fångeman
och Kelle i Aggallt schall få sinn betallningh af Arfuidh
i Gamblelöcka, och Arfuidh söke tiufuen huar han ho
nom finner effter Tiufue Ballkzens 20 Capitt.
Hafuer och tiufuen stulit enn saadell och et hydenn
och enn bentoll, och man wiste inthett från huem, der
medh befalldtes länszmanden Pär Jönszonn i Låmmakulla
at hafua samma sadell i beuarningh till des den
kommer som honom mist hadhe.
17r
Samme dagh kom för rättenn, Oluf Anderson och Jöns
Olsonn huillka hadhe fångett enn mandråpar medh ferska
gierningh widh liket, och dråparen hafuer ståndit sit straf
nu fräghe the sigh i rättenn, om them inntett böör för sit o
mack at the wåghadhe sit lif, så tillsades tuå af näm
denn som them emillom skulle förena at the skulle få en
skiäligh päningh.
Samme dagh kom för rättenn hustru Bengdta saligh Jöns
Månsons effterlefuerska, och klaghadhe öfuer Nills i Prästorp
i Bergha sochnn at han hadhe ländt af hennes S: man
en silfstop till wicht - 16 lodh. Och effter Nills Ander
sonn icke war tillstädhes vpsattes detta till nästa tingh.
Samme dagh kommo för rättenn tuenne böndher be
nemdhe Nills Nillsonn, och Per Bengdtsonn i Askenäss i Giö
thery sochnn, och klagelighenn gåfuo till kiänna at wälb:ne cap
tenn Johan Nirodtz fälltwäbell benemdt Caris en tysk
huillken är vppå samme gåårdh tilldelldt at hafua sit hem
wist, och vttlagorna allenast owisze partzeller, och effter
bemällte böndher hadhe förwerfuet sigh H:K:Maij:tz bref
dat: i Vlfzbeck, denn 3 Julj 624 huillket bref fälltwäb
len förmendte at bönderne hadhe lugit sigh till, noch en
gångh der effter war felltwäblen widh kyrkan, Hynnery,
sedan predikan war ändat kiöpte han sigh medh någhre
flere enn kanna öll, och blef någet widh ruusz, när
han kom till sin förläningz gårdh Askenäs gick han strax
inn i böndernes stufuor, när han fandt intett bönderne
inne gick han vtt, och bönderne stodho både vthj sinn
gardh grindh, då sade fältwäflen till Per Bengdtson
willt tu inntett låtha migh fåå mina vttlaghor, dåå sade
bönderne, i få inge vttlaghor för ähn grefuens fougte
Olsonn huillka hadhe fångett enn mandråpar medh ferska
gierningh widh liket, och dråparen hafuer ståndit sit straf
nu fräghe the sigh i rättenn, om them inntett böör för sit o
mack at the wåghadhe sit lif, så tillsades tuå af näm
denn som them emillom skulle förena at the skulle få en
skiäligh päningh.
Samme dagh kom för rättenn hustru Bengdta saligh Jöns
Månsons effterlefuerska, och klaghadhe öfuer Nills i Prästorp
i Bergha sochnn at han hadhe ländt af hennes S: man
en silfstop till wicht - 16 lodh. Och effter Nills Ander
sonn icke war tillstädhes vpsattes detta till nästa tingh.
Samme dagh kommo för rättenn tuenne böndher be
nemdhe Nills Nillsonn, och Per Bengdtsonn i Askenäss i Giö
thery sochnn, och klagelighenn gåfuo till kiänna at wälb:ne cap
tenn Johan Nirodtz fälltwäbell benemdt Caris en tysk
huillken är vppå samme gåårdh tilldelldt at hafua sit hem
wist, och vttlagorna allenast owisze partzeller, och effter
bemällte böndher hadhe förwerfuet sigh H:K:Maij:tz bref
dat: i Vlfzbeck, denn 3 Julj 624 huillket bref fälltwäb
len förmendte at bönderne hadhe lugit sigh till, noch en
gångh der effter war felltwäblen widh kyrkan, Hynnery,
sedan predikan war ändat kiöpte han sigh medh någhre
flere enn kanna öll, och blef någet widh ruusz, när
han kom till sin förläningz gårdh Askenäs gick han strax
inn i böndernes stufuor, när han fandt intett bönderne
inne gick han vtt, och bönderne stodho både vthj sinn
gardh grindh, då sade fältwäflen till Per Bengdtson
willt tu inntett låtha migh fåå mina vttlaghor, dåå sade
bönderne, i få inge vttlaghor för ähn grefuens fougte
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 24 / sid 17 (AID: v49319.b24.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |