| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 22 / sid 15 (AID: v49319.b22.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |
14v
jernstångh, enn kista medh lååsz ett skrin medh lååsz
enn wagn, dänne Mattis Nillszons berättan gilla
de nämdhen, och dömdhe Nills Jörenszon till at betaala
sin dotterszon Bengdt Erichsonn förschr:ne partzeller
huillka af nämdhen ähra wärderade alls i peningar
60 daller. Tå blefuo the så förlichte at Bengdt Erichson
schall hafua 1/4 i allan gårdenn Mårarph i Rysby sochn
medh huusz, jordh och des egendom, der medh giordhe
Nills Jörenszon i Mårerph Lars i Alenszkiöph och
Pär Bengdtszon i Trotteslöf, och Mattis i Lunden
och Jeppe i Skieedha fullmyndigh at tingskiötta sin
dotterszon Bengdt Erichson samme fierdingh för all den
arfzrätt i löszören honom tillföll effter sinna salige
förälldrar.
Samme dagh kom för rätten Gudmun Jonszon i Ösziö
och fullkomnade den edh som hann vttfäst hafuer för Trullsze
Kaarinn i Ösziö, at han icke hänne beläghratt haadhe.
Der medh afsades at Gudmun Jonszonn är för samme
witteszmåll alldelesz frij kiändhe at huillken honom
sådandt tillwijtter, och blifuer medh witne beslaghen och
öfuer tyget den schall tillbörligen strafuat blifua.
Samme dagh kom för rätten w: Carll Pärszonn i
enn wagn, dänne Mattis Nillszons berättan gilla
de nämdhen, och dömdhe Nills Jörenszon till at betaala
sin dotterszon Bengdt Erichsonn förschr:ne partzeller
huillka af nämdhen ähra wärderade alls i peningar
60 daller. Tå blefuo the så förlichte at Bengdt Erichson
schall hafua 1/4 i allan gårdenn Mårarph i Rysby sochn
medh huusz, jordh och des egendom, der medh giordhe
Nills Jörenszon i Mårerph Lars i Alenszkiöph och
Pär Bengdtszon i Trotteslöf, och Mattis i Lunden
och Jeppe i Skieedha fullmyndigh at tingskiötta sin
dotterszon Bengdt Erichson samme fierdingh för all den
arfzrätt i löszören honom tillföll effter sinna salige
förälldrar.
Samme dagh kom för rätten Gudmun Jonszon i Ösziö
och fullkomnade den edh som hann vttfäst hafuer för Trullsze
Kaarinn i Ösziö, at han icke hänne beläghratt haadhe.
| Edemän | |
| Gudmun Jonson i Ösziö | Jöns Ingemarszon ibid |
| Swen Stenszon ibid | Måns Knutson i Lunden |
| Pär Jonszon ibidem | Åke i Boarph |
| Jöns Åkeszon ibid | Simon i Ekenäs |
| Måns Swenszon ibid | Eszkill Larszon i Juddillt |
| Girmun Stenszon ibid | Anders Knutson i Strätte |
Der medh afsades at Gudmun Jonszonn är för samme
witteszmåll alldelesz frij kiändhe at huillken honom
sådandt tillwijtter, och blifuer medh witne beslaghen och
öfuer tyget den schall tillbörligen strafuat blifua.
Samme dagh kom för rätten w: Carll Pärszonn i
15r
i Wäxiö och praecenterede enn handschrift huillken wälb:
Willom Nidderwodh i Förarph hafuer gåt i löfte för en
kiöpman benemdt Mårten för qurs, lydde vppå 36 rigz
daller, och hafuer förbe:de Carll Pärsonn tillförende tagit
dom at wälb:digh Willom Nidderwodh som är gången i borgen
skulle samme rigz daller beetaala, der medh hafuer ofta:llt
w: Willom siälf medh sinn egenn handh vthan vppå quit
tenszen lofuat sigh willia betaala, där medh dömdes
ännu honom effter lagzens innehåll Kiöpmåla Ballk
zens 12 Capp honom at beetaala och söka sin man som
Willom Nidderwodh i Förarph hafuer gåt i löfte för en
kiöpman benemdt Mårten för qurs, lydde vppå 36 rigz
daller, och hafuer förbe:de Carll Pärsonn tillförende tagit
dom at wälb:digh Willom Nidderwodh som är gången i borgen
skulle samme rigz daller beetaala, der medh hafuer ofta:llt
w: Willom siälf medh sinn egenn handh vthan vppå quit
tenszen lofuat sigh willia betaala, där medh dömdes
ännu honom effter lagzens innehåll Kiöpmåla Ballk
zens 12 Capp honom at beetaala och söka sin man som
han borgade före.
Samme dagh kom för rättenn här Carlls sonn i Ryszby
benemdh Pär Carlsonn i Fallnewekan, huillken är kommin
itt hummemåll vppå at han schulle hafua ihällslaget enn
domme benemdt Swen Larsonn i Fallnaweka, så berättar
Pär Andersonn i Åby länsman, at den tijdh han war effter
tillbidenhett, i Fallnaweka, och bytte effter saligh Boo
så kom förbe:de domme dijt, och lät kräfia någhen giell
effter han hadhe tillförendhe tiändt saligh Boo, då sadhe
enn part oförståndige, det är best at gifua honom hugg, för
ty han hafuer här mest warit till hembz, han hafuer wäll
tagit lönn, dåå swarade här Caarll i Ryszby naij. Inntett
schall hann såå blifua aflönndt der medh gick dommen tä
daan ifrån Fallnaweken, och bortt i Rysby sochnn, och lågh
der enn månadh sedann blef han dödh, tå befalldtes enn
af häredz nämdhn benemdt Per Bengdtszon i Trotteslöf
medh någhra flere dragha dijt och syna honom, tå förmen
the honom waara slaghen 4 slaagh vppå then ena sidann
och hafuer domben medan han lefdhe thecknadt at hann
Samme dagh kom för rättenn här Carlls sonn i Ryszby
benemdh Pär Carlsonn i Fallnewekan, huillken är kommin
itt hummemåll vppå at han schulle hafua ihällslaget enn
domme benemdt Swen Larsonn i Fallnaweka, så berättar
Pär Andersonn i Åby länsman, at den tijdh han war effter
tillbidenhett, i Fallnaweka, och bytte effter saligh Boo
så kom förbe:de domme dijt, och lät kräfia någhen giell
effter han hadhe tillförendhe tiändt saligh Boo, då sadhe
enn part oförståndige, det är best at gifua honom hugg, för
ty han hafuer här mest warit till hembz, han hafuer wäll
tagit lönn, dåå swarade här Caarll i Ryszby naij. Inntett
schall hann såå blifua aflönndt der medh gick dommen tä
daan ifrån Fallnaweken, och bortt i Rysby sochnn, och lågh
der enn månadh sedann blef han dödh, tå befalldtes enn
af häredz nämdhn benemdt Per Bengdtszon i Trotteslöf
medh någhra flere dragha dijt och syna honom, tå förmen
the honom waara slaghen 4 slaagh vppå then ena sidann
och hafuer domben medan han lefdhe thecknadt at hann
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 22 / sid 15 (AID: v49319.b22.s15, NAD: SE/VALA/0382503) |