Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 54 / sid 47 (AID: v49319.b54.s47, NAD: SE/VALA/0382503)
46v för en, der medh sade en anden här Jönszes drängh
huadh äst tu för enn, och skutt honom wtt för dören
då språngh han in och stack förbe:de Swen Arfuidszon
igenom armenn, der medh förlichtes han först medh
här Jöns i Ångillstadh, sedan gaf han drenghen som ska
dan fick gaf han peninghar - 14 marker och för hem
gången blef han fällt till - 40 marker till 3skiftes.
konungen - 13 marker 8 ort
häradett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort

Den andre daghen denn 4 Decembris hölldz och
tinghett i Ångillstadh i samme nämdz närwaaro.

Samme dagh kom för retten Lasze i Quenarph huill
ken hafuer waarit i trätta medh sinn grande, och effter
han hadhe orett giordt, gick laghen honom vnder ögön
töcktes honom at han icke skiedde rätt, der medh sadhe
denne ordhenn? Migh töckte der hafuer wankatt
smörie, och effter han öffändteligen bekienner at han
af hastigheet dett sadhe och wiste ingen skiäll der medh
effter gode mänsz förbön, gaf retten honom wänskaph
och skall han bööta - 40 marker till 3skifttes. Effter
dett 20 Capittell i Tingmåle Ballken.
konungen - 13 marker 8 ort
rätten - 13 marker 8 ort
häredzhofd - 13 marker8 ort

Samme dagh kom för rätten Bengdt Olsonn i Wer
sitt i Ångillsta sochnn, huillken hadhe wttsålldt try fier
dingzkaar rågh ått Danmarck emodt H:K:Maij:tz förbudh
47r Blef fellt till bötto för förbudett - 40 marker
och förwerkat säädenn vnder cronan.
konongen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
heradzhöfd - 13 marker 8 ort
Christiernn i Ångillstadh hafuer förtt wtt en ½ skep
på rågh at Danmark blef fällt till bötto
- 40 marker till 3skiftes och förwerkat sädenn
vnder cronan
konunghen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort
Anders Swenszon i Stafsziö i Ångillsta sochn hafuer
emodt förbudh förtt wtt en skieppa rågh åt
Danmarck fällt till bötto - 40 marker till 3skif
tes.
konungen - 13 marker 8 ort
häredett - 13 marker 8 ort
häredzhöfd - 13 marker 8 ort

Samme dagh kom för rätten Anders i Bergh
hemb och Jöns ibid och tilltaalade Nills och Lars
och Anders i Beck, i Kånna sochnn, om enn
wttiordh som ligger till den ½ gåårdhenn som
Anders kiöpte af saligh här Jacob i Liungha,
och sammme wttiordh ligger i Kånna gierdhe, nu giör
Anders i Berghem skatt för wttiordhen och Beckarydh
grander bruka hänne. Och fins wthj åhrligh
räntan at samma kiörko wttiordh ligger till Oluf
Stenszons gåårdh i Berghemb.

Anders i Beck hafuer wttfördt till Danmark
emodt förbudh - 2 skiepper rågh. Blef fällt


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 54 / sid 47 (AID: v49319.b54.s47, NAD: SE/VALA/0382503)