Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 64 / sid 56 (AID: v49319.b64.s56, NAD: SE/VALA/0382503)
55v Samme dagh kom för rätten Måns Nillszon i Hil
legierde torpitt i Giöttery socjnn, och gaf sin sack
här för rätten tillkiänna huruledes hans husthrus
faader N saligh Pär Stångh, emedan hann drengh
och ogift waar, hade han sigh tillkiöpt halfuan den
östhra gåårdhenn i Ifla för full och redeligh be
tallningh som siällfua skiöttes brefuitt vtt
wijszer dateret denn 6 Maij Anno 91 sedan
gifte han sigh och fick till husthru Jöns Nillszons
söstherdotter, i Ökerszhullt, benemdt Kirstin Nills
dotter, och medh henne aflade 2 barn en sonn
och enn dotter benemdh Jon Pärszon och Elin Pärsz
dotter, i midler tidh theras salige fadher afsom
nadhe wåro thesze barn arfuingher till sin fader
nes jordh, när theras modher gifte sigh ighen och 
fick Bengdt Staake i förbe:de Ifla, huillken theras
styffadher förhöllt them skiöttes brefuitt, inn till
des the blefuo till ållder komna, tå kom Elinn Pers
dotter i första gifte medh en heeter Eszkill Biör
szonn och tå medh sinn brodhers godha willia kiöpte
hon hans brodherdell medh sinn arfdepaartt i förbe:de
hallfue gårdh, i midler tijdh mädan han lef
de fordrade han på skiöttes brefuitt, och inntett
af sin husthrus styffader bekom, blef tå hann
dödh, och hon fick en anden man, benemdt Måns
Nillszon hafuer detta drifuitt, för rätta och fram
eszkatt kiöpebrefuitt, det Bengdt Stake effter
rättens fordringh framlägga måtte, och tå wij
56r
brefuitt sågho dömde wij Måns Nillszon till i sinn
wärio och gömmo hafua och honom dömdes förbe:de halfua
osthra gården till på sinn husthrus wägner medh
högdt förbudh huar så trängher at han icke skall
samme gårdh bort sällgha vttur ättenn, vthann han
är lagbudinn och lagståndenn.

Samme Dagh kom för Rätten Åke i Båckaboda
och Pär Perßonn i Elmtååßa, huillka oppå sine
hustrurs wägnar effter de hafua huar sinn söster
wååro arfuinger till dett godzett som Frende Pärßon
staall hoß Nils i Foglasångh huillket är - 60 dlr.
Der af huar faller till arfs effter sinn hustruers
modher Penningar - 15 dalr. Och effter denn
Ene broderen Benemdt Pär Pärßon Communicerade
sine brodher Frende att stiäla Penningerne Derföre
dömdhe Rätten att Pär Pärßon skulle hafua för-
wärkatt sinn arfsPartt af tiufwe godzett, dågh
gaf Åke i Båckaboda honom 1/2 partenn som ähr 3 ½ dlr
och halfParten i Silfrett der om de wänligen
och wäll förlichtes, och Sattes 2 par oxar i wijtte.

Samme dagh kom för rättenn någhre poster böndher
i Trary sochnn och för rätten angåfuo at länsz
manden Ebbe i Kyllhullt hafuer tagitt af huar
gårdh för han skulle skiusza KMaij:tz poster jemwäll
andre konungens tiänare N: peningar - 2 dlr. korn -
- 2 skiepper. höö - 2 bogher. halm - 2 kiärfua. Nu
är ther een bonde benemdt Kiälle i Aggallt medh nogre
hans grander som tillbiuda sigh willia vttstå samme
stiuszingh både posteren och de andhre, om huar gårdh
will vttgifua peningar -1 daller. kornn 1 skieppa höö
- 1 bogha.


 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 64 / sid 56 (AID: v49319.b64.s56, NAD: SE/VALA/0382503)