| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 19 / sid 12 (AID: v49319.b19.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
ått Pär Jonsonn och slogh honom medh yxhammaren i brösthett
så at han waar blåå, nåch enn andhre gångh andhen daghenn
der effter waar Håkonn gångenn nijdh till siön och wille
wittia enn håmma och hadhe Ingemarsz skiep sigh till låndt
såsom och satt håman vppå Ingemars fiskewatn, när Innge
mar det förnam gick han till, och badh honom fåå sigh sit skiep
ighenn, och Hååkonn rodde sinn koosz, på andhen sidan siönn, dåg
lop Inngemar omkringh, och wille tagha skieppet, så kom
Håkons sonn Erich, och wille see huadh hans fadher giordhe effter
hann waar så länghe, widh siönn, dågh kom Pär Jonszon medh
enn stafuer, och slogh Erich i hufuodet et stoort hååll, och togh
hans haat ifrå honom, så effter de hadhe trädt emot för
budh, dömdes the huar till - 40 marker N. Håkon och hans son,
Per Jonsonn och Inngemar detta delesz till 3skiftes,
konungen -
häradet -
häradzhöfd -
Huadh anlångher om slagzmalet skall Ingemar gifua
för blodhwijte effter Sååramåla Ballken medh willia
20 Capp - 3 markertill 3skiftes.
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Birge Håkonszon schall bööta för blånadh - 3 marker
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Pär Jonszon för blånadh böta - 3 marker
konungen -
häradet -
haredzhöfd -
så at han waar blåå, nåch enn andhre gångh andhen daghenn
der effter waar Håkonn gångenn nijdh till siön och wille
wittia enn håmma och hadhe Ingemarsz skiep sigh till låndt
såsom och satt håman vppå Ingemars fiskewatn, när Innge
mar det förnam gick han till, och badh honom fåå sigh sit skiep
ighenn, och Hååkonn rodde sinn koosz, på andhen sidan siönn, dåg
lop Inngemar omkringh, och wille tagha skieppet, så kom
Håkons sonn Erich, och wille see huadh hans fadher giordhe effter
hann waar så länghe, widh siönn, dågh kom Pär Jonszon medh
enn stafuer, och slogh Erich i hufuodet et stoort hååll, och togh
hans haat ifrå honom, så effter de hadhe trädt emot för
budh, dömdes the huar till - 40 marker N. Håkon och hans son,
Per Jonsonn och Inngemar detta delesz till 3skiftes,
konungen -
häradet -
häradzhöfd -
Huadh anlångher om slagzmalet skall Ingemar gifua
för blodhwijte effter Sååramåla Ballken medh willia
20 Capp - 3 markertill 3skiftes.
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Birge Håkonszon schall bööta för blånadh - 3 marker
konungen -
häradet -
häredzhöfd -
Pär Jonszon för blånadh böta - 3 marker
konungen -
häradet -
haredzhöfd -
12r
Samme dagh kom för rätten Girmun i Jonsbodha i Huita
rydh sochnn, och klagelighenn gaf tillkiänna at Pär Jonszon
i Skiellensziö i Wäsbo i Tannåker sochnn hafuer skylldt honom
at han hadhe bortt kiörtt hans oxer i wååras, der
på Girmun giorde sinn eedh at han den gången icke kiör
de them bordt, så wiste Pär Jonsonn sinn drängh, och frä
gade effter oxerne, och Girmun wiste intett om them, dåå
gick Pär Jonszonn till Jonszbodha, och fräghade siälf effter
oxerne, och Girmon gick på sin åker och plögde, då sade
Pär Jonszonn till Girmundh, du skallt fåå skam för mina
oxar du hafuer kiördt vtt, gick der medh sinn kosz
och togh sigh enn stafuer, och kom så sedann ighen och språngh
så till, och slogh honom i hufuodet medh stafueren, så at
han drogh till markenn, effter han är en vngh drängh
och nu nylighen kiöpt rustningh blef han förskondt medh
bööto - 80 marker till 3skiftes för hemfridzbrot vppå
åkeren, dågh vppå H:K:Maij:tz nådige behaagh
Ithem schall han bööta - 3 marker för såramåll.
konungen -
häradett -
Ithem mållszäganden - 3 marker
Löftesman för sakenn Swen Bengdtsonn i Flahullt, här om
the för rättenn förlichtes, såsom och liustes konungz fridh
them emillom.
Samme dagh framkom för rättenn effter konungens le
gdhe till tingz som honom af konungens befalldningzman
gifuen är Dråpmåle Ballken 12 20 Capitt. Ed
zöres Ballken 22 Capitt at swara sinn sack enn
dråpare benemdt Jonn Bengdtson i Eplanäsz, i Berga sochn
huillken hafuer ihällslaget en bondhe benemdt Boo i
Fallneweken i Berga sochnn. Först hafuer dråpett
rydh sochnn, och klagelighenn gaf tillkiänna at Pär Jonszon
i Skiellensziö i Wäsbo i Tannåker sochnn hafuer skylldt honom
at han hadhe bortt kiörtt hans oxer i wååras, der
på Girmun giorde sinn eedh at han den gången icke kiör
de them bordt, så wiste Pär Jonsonn sinn drängh, och frä
gade effter oxerne, och Girmun wiste intett om them, dåå
gick Pär Jonszonn till Jonszbodha, och fräghade siälf effter
oxerne, och Girmon gick på sin åker och plögde, då sade
Pär Jonszonn till Girmundh, du skallt fåå skam för mina
oxar du hafuer kiördt vtt, gick der medh sinn kosz
och togh sigh enn stafuer, och kom så sedann ighen och språngh
så till, och slogh honom i hufuodet medh stafueren, så at
han drogh till markenn, effter han är en vngh drängh
och nu nylighen kiöpt rustningh blef han förskondt medh
bööto - 80 marker till 3skiftes för hemfridzbrot vppå
åkeren, dågh vppå H:K:Maij:tz nådige behaagh
Ithem schall han bööta - 3 marker för såramåll.
konungen -
häradett -
Ithem mållszäganden - 3 marker
Löftesman för sakenn Swen Bengdtsonn i Flahullt, här om
the för rättenn förlichtes, såsom och liustes konungz fridh
them emillom.
Samme dagh framkom för rättenn effter konungens le
gdhe till tingz som honom af konungens befalldningzman
gifuen är Dråpmåle Ballken 12 20 Capitt. Ed
zöres Ballken 22 Capitt at swara sinn sack enn
dråpare benemdt Jonn Bengdtson i Eplanäsz, i Berga sochn
huillken hafuer ihällslaget en bondhe benemdt Boo i
Fallneweken i Berga sochnn. Först hafuer dråpett
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 19 / sid 12 (AID: v49319.b19.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |