| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 31 / sid 24 (AID: v49319.b31.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |
23v
Märta i Mansnäs slät husfattigh är skylldigh
peningar - 6 dlr - 4 öre.
Wälb:ne här Ture Sparre till Erichstadh fridkallar alla
owisza partzeller af Wreet efter hans H. hafuer sig
gårdenn tillbytt ligger inn vnder Erichstadh.
Lasze i Åby war skylligh påå klofuaskatten - 2 daller
1/4 öre är nw dödh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Jöns i Åby husfattigh skylldigh - 14 öra.
Sefuidh Erichsonn i Tuutary - 10 marker.
Samme dagh kom för rättenn wällachtig Brodde i Mar
karydh och inlade i rättenn tuenne quittensier som
Gudmun Gudmunson vttgifuit hafuer lydandes at Brodde
i Markary hafuer klart giordt för sit länsmansrede
för åhr 620 och 621 så at han hafuer honom intett till
at kräfia.
Ithem hafuer och w: Gudmun Gudmunson medh sin egenn
handh, bekiendt sigh waara Brodde i Markary skylldigh
109 daller 12 öra - 14 [..]
det Gudmun sägher sigh hafua beetaaldt huillket Gud
mun icke kan medh Broddes schrifuellsze bewijsa derföre
dömdes af denne ringe rätten at w: Brodde håller sigh
widh sinn hanschrift som Gudmun gifuit hafuer honom till des
han är contenteret. Der till swarar Gudmun Gud
munson at willia stadfästa medh en 12 manne edh, at han
hafuer honom tillfyllest giordt senast de giorde rächningh
sigh emillom i Broddes egenn stufua.
Samme dagh kom för rätten Anders och Jöns i Quänarph
i Bergha sochnn, huillka hafua waarit w: Gudmun
Gudmunsonn pandtsatte, när bönderne hafua vtlagdt
peningar - 6 dlr - 4 öre.
Wälb:ne här Ture Sparre till Erichstadh fridkallar alla
owisza partzeller af Wreet efter hans H. hafuer sig
gårdenn tillbytt ligger inn vnder Erichstadh.
Lasze i Åby war skylligh påå klofuaskatten - 2 daller
1/4 öre är nw dödh och fins inntett till at beetaala
medh effter honom.
Jöns i Åby husfattigh skylldigh - 14 öra.
Sefuidh Erichsonn i Tuutary - 10 marker.
Samme dagh kom för rättenn wällachtig Brodde i Mar
karydh och inlade i rättenn tuenne quittensier som
Gudmun Gudmunson vttgifuit hafuer lydandes at Brodde
i Markary hafuer klart giordt för sit länsmansrede
för åhr 620 och 621 så at han hafuer honom intett till
at kräfia.
Ithem hafuer och w: Gudmun Gudmunson medh sin egenn
handh, bekiendt sigh waara Brodde i Markary skylldigh
109 daller 12 öra - 14 [..]
det Gudmun sägher sigh hafua beetaaldt huillket Gud
mun icke kan medh Broddes schrifuellsze bewijsa derföre
dömdes af denne ringe rätten at w: Brodde håller sigh
widh sinn hanschrift som Gudmun gifuit hafuer honom till des
han är contenteret. Der till swarar Gudmun Gud
munson at willia stadfästa medh en 12 manne edh, at han
hafuer honom tillfyllest giordt senast de giorde rächningh
sigh emillom i Broddes egenn stufua.
Samme dagh kom för rätten Anders och Jöns i Quänarph
i Bergha sochnn, huillka hafua waarit w: Gudmun
Gudmunsonn pandtsatte, när bönderne hafua vtlagdt
24r
sinna vttlaghor wisza och owisza partzeller lika e
modt konungens blef afsagdt at allt det Gudmun
hadhe tagitt öfuer ähn som sidwanligit waarit hafuer
schola bönderne hafua tillbakes ighenn såsom och
sinna koor ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Swen Jeppaszon enn
knecht är ogift huillken hafuer beläghrat en pi
ga benemdh Elinn Jons dotter, och hafuer fött barn
och barnett blef strax dödt, nu föregifuer Swen
Jeppaszon at hon hade icke möddommen, och sade at en
annan knecht benemdh Gammall Jönszonn, hafuer hänne
före beläghrat, der till han hårdelighen näkar, och
vttfästhe enn 6 manne edh, at han alldrigh hade hän
ne beläghrat, gå åt näste tingh.
Kom för rättenn enn löszkona benemdt Kirstin
Nills dotter i Kroxhullt i Piettery sochnn, huillken
enn dansk drengh, hafuer först beläghrat och medh
honom hade et barnn, nu hafuer hon åtter på nytt lå
tet sigh beläghra af enn drängh benemdt Swen
Såneszonn i Pinka torpitt, och medh honom hafuer et
barnn, nu ähra både drängerne i Danmark, den
förste hafuer bött sinn sack, denn andre ähr förrymdt
och effter hon är bar fattigh fälldtes förbönn för henne
och hon förskondtes medh böttet, och schall stå kiörkostraf.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Grellsonn i Nöbbel
le i Yaby sochnn, i Kindawallldz häredh, och för rätten
modt konungens blef afsagdt at allt det Gudmun
hadhe tagitt öfuer ähn som sidwanligit waarit hafuer
schola bönderne hafua tillbakes ighenn såsom och
sinna koor ighenn.
Samme dagh kom för rättenn Swen Jeppaszon enn
knecht är ogift huillken hafuer beläghrat en pi
ga benemdh Elinn Jons dotter, och hafuer fött barn
och barnett blef strax dödt, nu föregifuer Swen
Jeppaszon at hon hade icke möddommen, och sade at en
annan knecht benemdh Gammall Jönszonn, hafuer hänne
före beläghrat, der till han hårdelighen näkar, och
vttfästhe enn 6 manne edh, at han alldrigh hade hän
ne beläghrat, gå åt näste tingh.
Kom för rättenn enn löszkona benemdt Kirstin
Nills dotter i Kroxhullt i Piettery sochnn, huillken
enn dansk drengh, hafuer först beläghrat och medh
honom hade et barnn, nu hafuer hon åtter på nytt lå
tet sigh beläghra af enn drängh benemdt Swen
Såneszonn i Pinka torpitt, och medh honom hafuer et
barnn, nu ähra både drängerne i Danmark, den
förste hafuer bött sinn sack, denn andre ähr förrymdt
och effter hon är bar fattigh fälldtes förbönn för henne
och hon förskondtes medh böttet, och schall stå kiörkostraf.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Grellsonn i Nöbbel
le i Yaby sochnn, i Kindawallldz häredh, och för rätten
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 31 / sid 24 (AID: v49319.b31.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |