| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 34 / sid 27 (AID: v49319.b34.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |
26v
619 och 620 att jagh hafuer honom intett att kräfia
Datum Långeskogh denn 28 Nouembris åhr 1622
Gudmun
Gudmunszon
Samme dagh kom för rettenn Nills Wästhennszonn i
Kallsznäsz i Agunnary sochnn, och klagade öfuer länsz
mandhen Pär Jonszon i Elmtååsza at han hafuer lååtitt
vnderfougdten Pär Carszon pantatt ifrå honom enn
klädes kiortell för vttlaghor som Pär Jonson sägher
han ståår tillbaka medh. Nu beuijszer Nills Wästhenszon
at han hafuer vttlagdt för 623 päninghar 4 rigz daller
en gångh 6 daller. Noch en gångh - 2 marker är alls - 13 dlr
och effter gåårdhen som Nillsz oppå boor intett rentar
mehr, dömdes Nills Wästenszon till sinn pandt ighenn och
Per Jonszon icke hafuer lefreret befalldningzmandhen mehr
än - 4 r: daller resther han nu - 6 ½ daller huillket afsagdt
blef at Pär Jonszonn vthan någon opskuf skall det ifrå
sigh lägga.
Samme dagh kom för rettenn enn enka benemdt h:
Britta i Myraråsz i Agunnarydh sochnn, och klaghade att Pär
Jönszonn i Elmtååsza hafuer låttit pantat henne ifrå enn
kååpa för vttlaghor - [..] marker - 6 ½ öre der på Pär Jönszon
hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh att hennes salige
man war cronan så mykett skylldigh.
Datum Långeskogh denn 28 Nouembris åhr 1622
Gudmun
Gudmunszon
Samme dagh kom för rettenn Nills Wästhennszonn i
Kallsznäsz i Agunnary sochnn, och klagade öfuer länsz
mandhen Pär Jonszon i Elmtååsza at han hafuer lååtitt
vnderfougdten Pär Carszon pantatt ifrå honom enn
klädes kiortell för vttlaghor som Pär Jonson sägher
han ståår tillbaka medh. Nu beuijszer Nills Wästhenszon
at han hafuer vttlagdt för 623 päninghar 4 rigz daller
en gångh 6 daller. Noch en gångh - 2 marker är alls - 13 dlr
och effter gåårdhen som Nillsz oppå boor intett rentar
mehr, dömdes Nills Wästenszon till sinn pandt ighenn och
Per Jonszon icke hafuer lefreret befalldningzmandhen mehr
än - 4 r: daller resther han nu - 6 ½ daller huillket afsagdt
blef at Pär Jonszonn vthan någon opskuf skall det ifrå
sigh lägga.
Samme dagh kom för rettenn enn enka benemdt h:
Britta i Myraråsz i Agunnarydh sochnn, och klaghade att Pär
Jönszonn i Elmtååsza hafuer låttit pantat henne ifrå enn
kååpa för vttlaghor - [..] marker - 6 ½ öre der på Pär Jönszon
hafuer vttfäst enn 12 mandhe edh att hennes salige
man war cronan så mykett skylldigh.
27r
Samme dagh kom för ratten Såne i Geddeboda i
Agunnary sochnn och wille fullkomna den edh han vtt
fäst hadhe för the åttskillige beskylldningher. Dett första
at han icke hade stulit åll vthj enn ålakista. 2. at han icke
hadhe stulit torfisk ifrå Måns i Ramsååsz. 3. at han icke
hade skuttit - 10 st råådiur. 4. at han icke hade stulit
peninghar - 1 daller 5 öre ifrå Måns i Ramsååsz, huillka pä
ningar hördhe Agunnarydz kyrka till. 5. att han icke hade
giortt åwerkan oppå det giersle som honom laglighenn
waar ifrå syndt. 6. att han icke hade slagit sinne gran
ders boskaph.
Huadh anlångher om denne punchter är grandelighen
ransakatt at Såne alldelesz är för torfiskenn oskylldigh
derföre tillodtz af rätten att ingen edh blef derföre
gångin. Såsom och om the peningar 1 daller 5 öre som Måns
i Ramsååsza mente at Såne skulle waara skylldigh i dett
the borttkommo förlichtes the och om, att huaar
skulle gifua en half daller till kyrkann. Effter der fans
ingen skiäll som Såne kundhe öfuertyga, vthan allenast theras
egen mistanke. Huadh boskappen ahnlånger fans
att Såne waar någorlunda skylldigh och kiörtt boskapen
medh hastigh wredhe at den plaszen som honom war ifrå
syndt dett han bekiäner sigh hafua giordt, och ödmiu
keligen derföre bedhes, och vttlofuar sigh alldrigh
mehr så giöra will, derföre hans grander gåfuo honom
wänskaph för rättenn.
Agunnary sochnn och wille fullkomna den edh han vtt
fäst hadhe för the åttskillige beskylldningher. Dett första
at han icke hade stulit åll vthj enn ålakista. 2. at han icke
hadhe stulit torfisk ifrå Måns i Ramsååsz. 3. at han icke
hade skuttit - 10 st råådiur. 4. at han icke hade stulit
peninghar - 1 daller 5 öre ifrå Måns i Ramsååsz, huillka pä
ningar hördhe Agunnarydz kyrka till. 5. att han icke hade
giortt åwerkan oppå det giersle som honom laglighenn
waar ifrå syndt. 6. att han icke hade slagit sinne gran
ders boskaph.
Huadh anlångher om denne punchter är grandelighen
ransakatt at Såne alldelesz är för torfiskenn oskylldigh
derföre tillodtz af rätten att ingen edh blef derföre
gångin. Såsom och om the peningar 1 daller 5 öre som Måns
i Ramsååsza mente at Såne skulle waara skylldigh i dett
the borttkommo förlichtes the och om, att huaar
skulle gifua en half daller till kyrkann. Effter der fans
ingen skiäll som Såne kundhe öfuertyga, vthan allenast theras
egen mistanke. Huadh boskappen ahnlånger fans
att Såne waar någorlunda skylldigh och kiörtt boskapen
medh hastigh wredhe at den plaszen som honom war ifrå
syndt dett han bekiäner sigh hafua giordt, och ödmiu
keligen derföre bedhes, och vttlofuar sigh alldrigh
mehr så giöra will, derföre hans grander gåfuo honom
wänskaph för rättenn.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 34 / sid 27 (AID: v49319.b34.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |