Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 9 / sid 2 (AID: v49319.b9.s2, NAD: SE/VALA/0382503)
1v
them ifrå Någonn Kååpar, och klädhe, för Ellzborgzlößenn som the
stodho tillbaka medh, När the samme Räst wttpantadhe Påå Ko
nunghens wägnar, Så togho the it sängelakonn på sina wägner
till Pantelönn, Blef afsagdt at Päder Olufzons tiänare som
war Principall Jon Larßonn skulle Betaala samma Lakonn och
derföre gifua Penningar – 3 marker   Och söke han wälb:ne Erik månsons
tiänare om sin betalningh.
 
Samme dagh kom för Rättenn Jöns fiskare i quenarph i Ber
gha Sochnn och Pär Swenßonn i Wännary. Swen arfuidßon ibidem
och klagade at fougdtenn Pär Olufzonn hadhe i 2 åhr förhållit
them the skiußfärdz Pänningar som them tilldelldt waar, af thee
som ifrå wäghenn sittia. Så befandz at Pädher Olufzonn Intett
hadhe them opburit, wthann gifuett them sinna Zedlar at huar
skulle hafua sinn gåårdh at skiußa före, och derföre skola
hafua Betallningh. Nu förnimmer man at the Inntet willia som
frå Lanßwäghenn boandes ähro wttlägga samma Pänningar oanset
the offta tillförendhe der om hadhe Waarit af häradzhöfdingen
förmandte. Derföre skola the blifua stamdha till tinghett
och för olydna blifua strafuade, och ändågh lägge skiußfärdz
Penningarna ifrå sigh.
 
Samme dagh kom för rättenn h: Brita Erlans i Boarph
i Liungha Sochen, och klagade at år 1618. Brukade honn
¼ i Boarph, och hadhe owißa Partzeller inne medh sigh wthj
tw åhr, då Blef Pär Olufzonn i Rächenskapenn till Räst skrifuit
och Pååfördh at beetaala, sedan Pantadhe Pär Olufzonn hänne
em Kieetell ifrå för samma owiße Partzeller, och hon ännu
Jntett hafuer lost Kiättelen ighenn, Blef afsagdt at quindan schall
Lååta Rächna huru möket honn ähr skylldigh, och huru godh
Kiättelen är, och huillkenn sedan hafuer thenn bedhna ifrå, den
skall Beetaala.
 
2r
Nu hafuer Wällachtig Pär Olufzonn så wäll som Jagh allmoghen till-
fräghett, om Någhonn hadhe Pär Olsonn at tilltaala, så wille och skulle han
waara Ehrbödhigh at Swara I Rättenn, der till the Swaradhe
och sadhe sigh Jnntett hafua, öfuer honom at Beskylla wthan thet som
from, och Erligit ähr, Och Tackadhe honom för huar dagh han
hadhe waarit och wistas hoß them.
 
Dänne Eftter schrifne Punchten fördhes för Rätta På wäll
achtigh Gudmun Gudmunsonn.
Emedann hann hadhe Befalldningen i Häradet fordradhe han foringz
och konungz oxar af Bergha åttingh fem Paar, och Bekom
samme oxar af Pär Anderßonn i åby till Kiöps tåå handla-
de Gudmun medh Pär, at hann skulle Lååta drijfua oxarne
till Pär Gudmunsonn i Jönekiöpingh, och så dyrdt som Per
Gudmunßonn wille taga them före så skulle Pär Anderßonn
hafua af Gudmun Gudmunßonn, Nu hadhe Pär Gudmunßon
och Gudmun Gudmunßonn sigh gielldh Emellom derföre togh
Pär Gudmunßonn af Pär Anderßon i sine Betallningh tw Par
oxar huart Pär före – 18 ½ daldr. som Pär Gudmunßons quit-
tens wttwjßar, Dat: denn 10 Julj 622. för them, fick Pär
Anderßonn sinn betallningh af Bönderne, Och för det fiär
den Paret hafuer han fååt 7 daller fööre, och huadh som igen
ståår weet than by och bonde at tillgåå, Män för det ena Paret
hade han Jnntett fååt som waar Penninger – 18 ½ daller. huilket af
sagdt blef at Gudmun Gudmunßon skulle Beetaala.
 
Kom för Rattenn Jonn i Weecka i Bergha Sochnn och Præcen-
terede sins håsbondes wälb:an fru Eßtridz Båtz till Wäsbroo
Bref, förmälandes, at honn hadhe wndt Bondenn Gårdenn för
½ heman, På det han dästo Bettre Bögge skulle gårdhenn
nu hafuer Gudmun Gudmunßonn fordratt Owiße Partze-
ler för enn hell gåårdh, ändågh at samme gårdh i
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 9 / sid 2 (AID: v49319.b9.s2, NAD: SE/VALA/0382503)