| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 12 / sid 5 (AID: v49319.b12.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
såsom fordhras för huar Partzell måsthe derföre befalldningz
mandhenn schrifua rästhett på them vthj enn summa, och
der medh kunndhe somlige sigh intett vnderståå at åhrszens
vttgift 620 stigher sigh så högdt som honn giör.
Waar och enn rettgångh hållenn 621 af bådhe ståthållerne
den edle och wälb:ne Erich Jöransonn till Hersätter och Nääs,
Bengdt Kafle till Lydingznäsz och Daxnäsz, då förnummo
the huru then olijckheet waaar skieet emillom allmoghen
i Sunderboo, och Gudmun Gudmunson medh rächningh
Orsakenn at häredzschrifuaren waar dödh, som hade all rä
kenskappen hender emillom, och Gudmun fick sigh alldrigh till
rättillsze den ringesthe bockstaf, thy häredzschrifuarens hustru
så gåt som owitterlighenn här ifråå förresthe, dågh blef
Gudmun Gudmunszonn vthj Öszlöf tingh, af begge ståt
hållerne påå lagdt at han schulle dragha omkringh i hä
redet, och giöra rächningh medh läns och fierdingzmän i såå
måtto, at hadhe allmoghen öfuerlagdt vthj enn partzell så
skulle blifua afquittat, och afdraghet vthj en ander. Och där
öfuer waar opburit schulle allmoghenn bekomma tillba
ka ighenn. Detta bewijszar Gudmun Gudmunson sigh effter
kommitt och giordt hafua, såsom läns och fierdingzmändernes
rächningh vttwijszar, det de medh sinn försiglingh, och boo
märkenn bekiänna at Gudmundh hafuer medh them klartt
giordtt, och somlige vthj sinn rächningh, bekiänna sigh wara
Gudmun skylkldigh, så, och så många peningar. Det Gudmun
bekienner sigh sedann wara till fridz ställdt och betaalatt
denne rächningh Gudmun Gudmunson här för rettenn prae
centerede och beuisthe at så skeet är.
der medh kunndhe somlige sigh intett vnderståå at åhrszens
vttgift 620 stigher sigh så högdt som honn giör.
Waar och enn rettgångh hållenn 621 af bådhe ståthållerne
den edle och wälb:ne Erich Jöransonn till Hersätter och Nääs,
Bengdt Kafle till Lydingznäsz och Daxnäsz, då förnummo
the huru then olijckheet waaar skieet emillom allmoghen
i Sunderboo, och Gudmun Gudmunson medh rächningh
Orsakenn at häredzschrifuaren waar dödh, som hade all rä
kenskappen hender emillom, och Gudmun fick sigh alldrigh till
rättillsze den ringesthe bockstaf, thy häredzschrifuarens hustru
så gåt som owitterlighenn här ifråå förresthe, dågh blef
Gudmun Gudmunszonn vthj Öszlöf tingh, af begge ståt
hållerne påå lagdt at han schulle dragha omkringh i hä
redet, och giöra rächningh medh läns och fierdingzmän i såå
måtto, at hadhe allmoghen öfuerlagdt vthj enn partzell så
skulle blifua afquittat, och afdraghet vthj en ander. Och där
öfuer waar opburit schulle allmoghenn bekomma tillba
ka ighenn. Detta bewijszar Gudmun Gudmunson sigh effter
kommitt och giordt hafua, såsom läns och fierdingzmändernes
rächningh vttwijszar, det de medh sinn försiglingh, och boo
märkenn bekiänna at Gudmundh hafuer medh them klartt
giordtt, och somlige vthj sinn rächningh, bekiänna sigh wara
Gudmun skylkldigh, så, och så många peningar. Det Gudmun
bekienner sigh sedann wara till fridz ställdt och betaalatt
denne rächningh Gudmun Gudmunson här för rettenn prae
centerede och beuisthe at så skeet är.
Kom för Rättenn Bengdt Staake i Boarph i Liungha Sochn
5r
Huillkenn wthj Gudmund Gudmunsons Befalldningz tijdh waar op-
bördzman tåå hadhe Gudmun Gudmunson medh sine häradz skrif-
uare S: Anders Månßonn oppå owiße Partzellne Opburit
öfuer till – 5 ½ öre på huar gåårdh det sochnen Bekiendhe
sigh waara Beetalldte och Contenterede.
Beklaghe Allmoghenn i ångillsta sochnn at the hadhe wttlagdt till
Lanßwääghenn skiudzfärdz Päningar – 1 daller. och de som widh
Lanswäghenn sittia hadhe them Jnntett fååt så befandz at Pär Olsonn
hadhe them Opburit och Nu Nylighenn betalldt och till fridz stält.
Waar och allmoghens fråghenn om den hiällpe Gierdh
som wttgååt är till Krighfollkzens oppehälle war – 5 dlr
5 öre På gåårdhenn huillket wälb:ne ståthålleren Erich Jöran
sonn sigh på sidzhålldne tingh vthi Hampnadhe lät allmoghen
förelääsza konunghens bref at fouterne hadhe them inntett pålagdt.
sonn sigh på sidzhålldne tingh vthi Hampnadhe lät allmoghen
förelääsza konunghens bref at fouterne hadhe them inntett pålagdt.
Belångende Bönderne wthj Bergha Sochnn 620 Målldte the Jnn
Konungens tionde medh opmållt skieppa, och vttogo sedan
medh stråkamåll, det Gudmun bekiende, sandt waar, och
således wart Gudmuns ahnswaar, och förläggellsze, att
han förnam widh Berga waar et swååra stoort mååll, så
bekom Gudmunn et pröfwomåll hosz Pär Carlsonn i Trotte
slöf, huillkett Pär hade bekommit i Jönekiöpingh, hosz w:
Måns Jonszon, der medh Gudmun drogh till Bergha och
proberede både skiepporna effter huar andra, då befandt
Gudmun at Berga måll war större ähn som det andra rätta
målett, der af H:K:Maij:th hade nachdell och skadhe, och huar
sådandt icke i tijdh hade blifuitt till kiänna gifuett och omseet
hade thett intett warit annat än kyrkiowärdarnes profijtt där
medh blef påå samme åhr - 30 tnnor spannemåll öfuer
der af HKMaij:tz bekom 20 tnnor, och prosten wällärdhe
här Päär i Huittary i samme gielld fick sinn tertiall
medh stråkamåll, det Gudmun bekiende, sandt waar, och
således wart Gudmuns ahnswaar, och förläggellsze, att
han förnam widh Berga waar et swååra stoort mååll, så
bekom Gudmunn et pröfwomåll hosz Pär Carlsonn i Trotte
slöf, huillkett Pär hade bekommit i Jönekiöpingh, hosz w:
Måns Jonszon, der medh Gudmun drogh till Bergha och
proberede både skiepporna effter huar andra, då befandt
Gudmun at Berga måll war större ähn som det andra rätta
målett, der af H:K:Maij:th hade nachdell och skadhe, och huar
sådandt icke i tijdh hade blifuitt till kiänna gifuett och omseet
hade thett intett warit annat än kyrkiowärdarnes profijtt där
medh blef påå samme åhr - 30 tnnor spannemåll öfuer
der af HKMaij:tz bekom 20 tnnor, och prosten wällärdhe
här Päär i Huittary i samme gielld fick sinn tertiall
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 12 / sid 5 (AID: v49319.b12.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |