| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 38 / sid 31 (AID: v49319.b38.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30v
Samme dagh kom för rettenn Eszkill Räf i Torszhol
ma och klaghade at hans grander i Bränhult Jon Lar
szon och Erlan hade huggitt nidh enn haghe som till Torsz
holma ligger och hafuer Eszkill Räf här för retten prae
centeret ett gammallt wittnes bref förmäller om mar
ken oppå samme haghe der på eszkas synn nästkomman
de wåår här för inndan skall Torszholma behålla sin
laglige häfdh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Arfuidszon i Kiö
labodha i Giöttery sochn och giorde den edh, han vtt
fäst hade i Ifla at Gudmund Gudmunszons vnder
fougdte Anders Olszon vpbar af honom 11 daller
och der på gaf quittens, sedan gaf Gudmun honom
enn anden quittens på 5 daller och de sex daller
wååro vttslättne som stode i den förra quitten
sen.
Andhre daghen denn 27 Nouembris hölldz och
tinghett i Siuhullt i samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rätten Lars i Alenszkiöph
fullmyndigh på Gislesz wägner i Giellerböcke i Mar
kary sochnn, och tingskiötte Pär Pärszon i Snäresziöa
och Påfuall Pärszon och Pär Arfuidhszon ibidem en
fuller tridingh i Snärsziöa för huillken trijdingh
ma och klaghade at hans grander i Bränhult Jon Lar
szon och Erlan hade huggitt nidh enn haghe som till Torsz
holma ligger och hafuer Eszkill Räf här för retten prae
centeret ett gammallt wittnes bref förmäller om mar
ken oppå samme haghe der på eszkas synn nästkomman
de wåår här för inndan skall Torszholma behålla sin
laglige häfdh.
Samme dagh kom för rätten Jöns Arfuidszon i Kiö
labodha i Giöttery sochn och giorde den edh, han vtt
fäst hade i Ifla at Gudmund Gudmunszons vnder
fougdte Anders Olszon vpbar af honom 11 daller
och der på gaf quittens, sedan gaf Gudmun honom
enn anden quittens på 5 daller och de sex daller
wååro vttslättne som stode i den förra quitten
sen.
| Edemendh | |
| Jöns Arfuidhson | Jon i Eleskiöp |
| Gunne i Kopparbögdt | Arfuidh i Eliszkiöph |
| Jöns i Rydh | |
| Håkon ibid |
Andhre daghen denn 27 Nouembris hölldz och
tinghett i Siuhullt i samme nämds närwaaro.
Samme dagh kom för rätten Lars i Alenszkiöph
fullmyndigh på Gislesz wägner i Giellerböcke i Mar
kary sochnn, och tingskiötte Pär Pärszon i Snäresziöa
och Påfuall Pärszon och Pär Arfuidhszon ibidem en
fuller tridingh i Snärsziöa för huillken trijdingh
31r
Gisl hafuer them i bötter gifuitt för theras hustrus fader
Arfuidh i Snäresiöa han af dagha togh och ihäll slo, Ithem
hafua the och arft i samma gårdh enn fuller trijdingh
så at det är enn fuller tuädell the nu rättelighen
ägha.
Samme dagh kom för rätten Erich i Askanäs en frell
sze bondhe huillken hadhe huggett en bock och effter
samme bock icke waar fullkomligh bäran trää, för
skondtes han medh böthe peninghar - 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredz - 1 marker
Pär Bengdtszon i Askenäsz cronobonde hafuer hugget
2 st. gröna bocker blef fällt till bötto - 6 marker
till 3skiftes och för förbön förskondtes han medh
böttett för konungens förbudh, dågh på H:K:Maij:tz
nådige behagh.
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Måns i Hillegierde torpitt frällsze bonde hafuer hugget
enn bock blef fällt till 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhofd - 1 marker
Samme dagh kom för retten Jon Mattszon i For
ritt blef fällt för stämbningz försittillsze Tingmå
lo Ballken 12 Capitt - 3 marker till 3skiftes
konungen - 1marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
Arfuidh i Snäresiöa han af dagha togh och ihäll slo, Ithem
hafua the och arft i samma gårdh enn fuller trijdingh
så at det är enn fuller tuädell the nu rättelighen
ägha.
Samme dagh kom för rätten Erich i Askanäs en frell
sze bondhe huillken hadhe huggett en bock och effter
samme bock icke waar fullkomligh bäran trää, för
skondtes han medh böthe peninghar - 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredz - 1 marker
Pär Bengdtszon i Askenäsz cronobonde hafuer hugget
2 st. gröna bocker blef fällt till bötto - 6 marker
till 3skiftes och för förbön förskondtes han medh
böttett för konungens förbudh, dågh på H:K:Maij:tz
nådige behagh.
konungen - 2 marker
häradett - 2 marker
häredzhöfd - 2 marker
Måns i Hillegierde torpitt frällsze bonde hafuer hugget
enn bock blef fällt till 3 marker till 3skiftes.
konungen - 1 marker
häradett - 1 marker
häredzhofd - 1 marker
Samme dagh kom för retten Jon Mattszon i For
ritt blef fällt för stämbningz försittillsze Tingmå
lo Ballken 12 Capitt - 3 marker till 3skiftes
konungen - 1marker
häradett - 1 marker
häredzhöfd - 1 marker
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 38 / sid 31 (AID: v49319.b38.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |