Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 66 / sid 58 (AID: v49319.b66.s58, NAD: SE/VALA/0382503)
57v och Karin Pärszdotter allan sin arfdelott af en tri
dingh i Hiorszbergh för allan den arfdelott the åtte
i Räfualltta gåårdh, noch samme förbe:de brödher gif
uitt Bengdta Pärszdotter och Cristion Pärszdotter al
lan sinn arfdelott af en fierdingh i Ornefälla gårdh
i Markary sochn för allan theras arfdelott i Räf
uallt gårdh, noch hafuer Jöns Pärszon och Mattis Pär
szon och Pär Pärszon sin egenn erfdelott i samme
gårdh, så at the tre brödher ägha nu rättelighen allan
Räfuallta gåårdh, som the både arft kiöpt och byt hafua.

Samme dagh kom för rättenn Jonn Kugge i Fagritt
fullmyndigh på sinne egne wägner och tingskiötte
Clemmett i Skiellesznäsz, en half fierdingh i Fagritt
för huillket Clemmett hafuer gifuitt - 65 daller-
Noch fullmyndigh på Lasz Trullszons wägner i Faa
gritt och tingskiötte Clemmett Swenszon i Skiäll
lesznäsz, enn half åttingh i samme gåårdh, och gif
uett derföre - 30 daller och enn hallf tnna rågh.

Samme dagh kom för rätten Pär Nillszon i Ösziö
fullmyndigh på Marens Gunnasons wägner, och
tingskiötte Måns Kugge, sins husthrus arfdelott i
Mierrett, derföre Måns vttgifuitt hafuer - 1 par oxer
om 14 daller. Noch Jon Hefuidhszon gifuit på sin
husthrus wägner sin arfdepaartt i Mierritt och gif
uitt honom - 9 ½ daller. Noch hafuer han gifuitt sin
söstherdotter Karin Jons dotter för sin arfdepartt
- 9 ½ daller. Noch hafuer han arft 1/3 i samme gårdh
så at han nu retteligen ägher halffuan gården.

Samme dagh kom för rätten Anders i Berghem full
myndigh på Jon Pärszons wägner och tingskiötte sin
sösther Elin Pärszdotter, och hennes man Måns Nillszon
58r i Hijllegierde torpitt 1/4 i allan den östhre gårdhen i Ifla
som hon arft hafuer noch hafuer Elin Pärszdotter kiöpt
1/4 af sinn brodher Jon Pärszon och gifuitt peningar
och godh wärdh - 60 daller och en fire lodha skiedh i
ettlöfue.

Att detta så wppå åttskillige tingztider
för rätta fördt, och effter the gåfuor som Gudh,
hafuer förländt ähr sententieret och dömdt
wittner och bekrefter iagh Nills Siöbladh jempte
widh the 12 i häredz nämdt sittia, medh mit, och
heredz signett. Datum Sunderbo häredz ting
stadh denn 10 Januarij åhr 1625.

medh eigen handh
Nils Siöbladh

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 66 / sid 58 (AID: v49319.b66.s58, NAD: SE/VALA/0382503)