| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 36 / sid 29 (AID: v49319.b36.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |
28v
der till näka ty skulle skogägherna i Hallary och Korn
bergha derföre bötta peningar - 3 daller till treskiftes
konungen -
heradett -
häredzhofdingen -
Och effter dett waar långe sedan skieett förskondtes the
medh böttot för konungens förbudh.
Samme dagh kom för retten Anders Pärszon i Hallary och
klagade att Pär i Kornberga hade enn hundh huillkenn
beet ihäll ett fåår för honom, blef afsagdt effter dett
27 Cappittell i Bögninge Ballken at Pär i Kornbergha
skulle gifua quecht för dött och sedann hafua hunden i
bandh eller lååta skiutta honm ihäll.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon i
Oszhullt i Piettery sochnn.
Samme dagh kom för retten Karinn Pärszdotter
i Brenhullt i Hallary sochnn ett frillobarn för frå
ga sigh i rettenn huru mykett hon effter sine forälldrar
arfua skulle, huillket blef henne wnderuist effter
dett 19 Capittell i Arfda Ballken, män der bewisthes
at hon hadhe inghen anden söskondhe, vthan andhre arf
wingher, huillka inntett wille hafua omwårdnat om mo
deren vthan allena thenne hennes oächta dotter, huillken
vttsatte sinne klädher och fodde henne medh såsom och medh
sitt modige arbeet, så länge hon lefde, så wäll som
halp sinn modher effter sin ytersta förmåga till sin
lägher plasz och gaf vtt för henno lickstool och annat
bergha derföre bötta peningar - 3 daller till treskiftes
konungen -
heradett -
häredzhofdingen -
Och effter dett waar långe sedan skieett förskondtes the
medh böttot för konungens förbudh.
Samme dagh kom för retten Anders Pärszon i Hallary och
klagade att Pär i Kornberga hade enn hundh huillkenn
beet ihäll ett fåår för honom, blef afsagdt effter dett
27 Cappittell i Bögninge Ballken at Pär i Kornbergha
skulle gifua quecht för dött och sedann hafua hunden i
bandh eller lååta skiutta honm ihäll.
Samme dagh liusthes konungz frijdh öfuer Jon Jönszon i
Oszhullt i Piettery sochnn.
Samme dagh kom för retten Karinn Pärszdotter
i Brenhullt i Hallary sochnn ett frillobarn för frå
ga sigh i rettenn huru mykett hon effter sine forälldrar
arfua skulle, huillket blef henne wnderuist effter
dett 19 Capittell i Arfda Ballken, män der bewisthes
at hon hadhe inghen anden söskondhe, vthan andhre arf
wingher, huillka inntett wille hafua omwårdnat om mo
deren vthan allena thenne hennes oächta dotter, huillken
vttsatte sinne klädher och fodde henne medh såsom och medh
sitt modige arbeet, så länge hon lefde, så wäll som
halp sinn modher effter sin ytersta förmåga till sin
lägher plasz och gaf vtt för henno lickstool och annat
29r
Tå blef af rättenn dömdt, effter dett 31 Capitell i
Jorda Ballkenn, såsom och effter gott samweet, at
then ägher som kosthenn höllt, så myket optagha som han
kosthat hafuer, och det andhra öfuer waar, gånge till
skiftes effter lagh, och hade hennes modher i sin lifz
tijdh borttländt 9 daller peninghar, och hade 3 skiepee
landh jordh i vnderpandt i Bränhult i Hallary sochnn, der
före dömdhes denne Karin Perszdotter till samme jordh
at hafua i vnderpandt till des, hon får the 9 daller
för sinn omkustnadh.
Samme dagh kom för retten Benckt i Wäärååsz i Tra
hery sochnn och Pär i Eleböcke i Hallary sochnn huillka hafua
perlementat på kiörkowäghen, och så hafuer det tillgåt att
Bengdt i Wääråsz hade wägh igönom Eleböcke gårdh, och
Pär i Eleböcke war den daghen hemma, och kiörde dyn
gia, när Bengdt gick till kiörkan, så gick han ighenom
gårdhen då sade Pär i Eleböke åt Bengdt i Wärååsz, du
schallt tagha tigh en annen kiörkowägh der medh slogh ho
nom tu slagh medh en greph, så at hans benskiemlingh
gick söndher, när Bengdt gick hem gick han åtter igenom
Pärs gåårdh och hadhe 2 stenar i handhenn, då sprongh Pär
vtt medh en kraka, och slogh Bengdt 3 slagh, då kastade
Pär 2 stenar ått Bengdt och slogh honom 2 blåwijthe. Och
effter nogha ransakan her om så är dett hendt af brå
dom skilldnatt effter dett 13 och 16 Cap i Edzorrettz
Ballken derföre fälldtes thee huar, till bötto - 40 marker
är - 80 marker till 3skiftes, och för såramåll fälltes
the huar effter det 13 Capittell i Såramola Ballk
medh willia, till bötho 3 marker till 3skiftes är sex
marck.
Kkonunghen - 28 marker 5 öre 4 [..]
häradett - 28 marker 5 öre 4 [..]
häredzhöfd - 28 marker 5 öre 4 [..]
Jorda Ballkenn, såsom och effter gott samweet, at
then ägher som kosthenn höllt, så myket optagha som han
kosthat hafuer, och det andhra öfuer waar, gånge till
skiftes effter lagh, och hade hennes modher i sin lifz
tijdh borttländt 9 daller peninghar, och hade 3 skiepee
landh jordh i vnderpandt i Bränhult i Hallary sochnn, der
före dömdhes denne Karin Perszdotter till samme jordh
at hafua i vnderpandt till des, hon får the 9 daller
för sinn omkustnadh.
Samme dagh kom för retten Benckt i Wäärååsz i Tra
hery sochnn och Pär i Eleböcke i Hallary sochnn huillka hafua
perlementat på kiörkowäghen, och så hafuer det tillgåt att
Bengdt i Wääråsz hade wägh igönom Eleböcke gårdh, och
Pär i Eleböcke war den daghen hemma, och kiörde dyn
gia, när Bengdt gick till kiörkan, så gick han ighenom
gårdhen då sade Pär i Eleböke åt Bengdt i Wärååsz, du
schallt tagha tigh en annen kiörkowägh der medh slogh ho
nom tu slagh medh en greph, så at hans benskiemlingh
gick söndher, när Bengdt gick hem gick han åtter igenom
Pärs gåårdh och hadhe 2 stenar i handhenn, då sprongh Pär
vtt medh en kraka, och slogh Bengdt 3 slagh, då kastade
Pär 2 stenar ått Bengdt och slogh honom 2 blåwijthe. Och
effter nogha ransakan her om så är dett hendt af brå
dom skilldnatt effter dett 13 och 16 Cap i Edzorrettz
Ballken derföre fälldtes thee huar, till bötto - 40 marker
är - 80 marker till 3skiftes, och för såramåll fälltes
the huar effter det 13 Capittell i Såramola Ballk
medh willia, till bötho 3 marker till 3skiftes är sex
marck.
Kkonunghen - 28 marker 5 öre 4 [..]
häradett - 28 marker 5 öre 4 [..]
häredzhöfd - 28 marker 5 öre 4 [..]
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 36 / sid 29 (AID: v49319.b36.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |