Sunnerbo dombok 1624

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 48 / sid 41 (AID: v49319.b48.s41, NAD: SE/VALA/0382503)
40v Samme dagh kom för rättenn Lasze i Skerszerydh huill
kenn Jöns i Mäszboda hade ahngifuitt han skulle hafua sku
ttitt råådiur, och effter han kundhe honom inntett thett öfuer
tygha der medh blef han frij sagdt in till des någon
kan medh skiäll honom det bewijsza.

Samme dagh vttfästhe Jöns i Grodery enn 6 mande edh
att han hade vttgifuitt Bengdt Larsons hustru i Ballkiö
medh söskonn all then löszöra som them effter sine för
älldrar rätteligen tillkom så at han hadhe them icke en dlr
ifråå.

Samme dagh kom för retten Pär Gunnasonn i Synder
torpha, huillkett hafuer till hustru enn lösz kånna, och
för änn han wille tagha henne till hustru lofuade hännes
modher gifua honom ett halft tunnelandh jordh i
Backagårdhen i Syndertorpha. Nu hafuer förbe:de Pär Gun
naszon barn medh sin husthru, och moderen är dödh blif
uen och barnett lefuer effter. Nu hafuer moderen be
williat at han skall hafua the 3 skiepnelandh i 2 åhr
att födha barnett medh.

Samme dagh kom för retten Bengdta Nanna dotter
i Skierfue i Torpha sochn och inlade i rättenn ett
wittneszbref, at hennes salige förälldrar hade fullkom
lighen betaalldt enn fuller fierdingh i Skerfue gårdh
ty kunde denne ringe rätten icke dömma henne jor
denn ifrå som hennes förälldrar lagligen kiöpt hafua.
Beretter och Bengdta Nanna dotter at enn fougdta karll
benemdt Erich Liughare hafuer kiöpt af hennes S: fadher
41r enn barkat huudh och lofuat derföre - 7 marker päningar
och hade icke betallt mehr ähn enn marck derföre döm
des af rettenn, at Erich Liugar skall betaala henne
the 6 marker som ännu restar.

Anndhre daghen denn 2 Decembris hölldz
och tingett i Stackarph vthi samme nämdz
närwaaro.

Samme dagh kom för rettenn lyttnandten Nills
Swenszonn i Hallarph, och tilltaalade Jonn i Weckååsza
om enn koo som lyttnandten hafuer kiöpt af enn
knecht benemdt Swen Ingemarszon och effter knechten
blef dödh i fiendelandh, dömdes at denne rettenn
at hans faadher Ingemar i Gaszhullt skall betaala
effter Arfda Ballk 22 Capitt. dågh hafuer lutnan
ten opburitt vppå koa gielldett - 5 st. kiddinger
för - 2 daller och skall han der på hafua päninghar
- 2 daller.

Samme dagh kom för rätten Jöns Andersonn i Knal
labergha och för retten besporthe sigh om en drängh
benemdht Benckt huillken tiändte i Knallabergha
oppå wälb:ne herre här Johan Sparres godz hosz
Pädher och Jöns. Dågh medan han ledfhe länte han Pädher
31 daller. Nu ähr dränghen dödh blifuin och hadhe in
ga arfuingher eij heller wiste någhon huar han war
född, blef afdömdt effter Arfda Ballken 23 Capp
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 48 / sid 41 (AID: v49319.b48.s41, NAD: SE/VALA/0382503)