| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 277 / sid 93 (AID: v49327.b277.s93, NAD: SE/VALA/0382503) |
92
lagafångz breff dat: 1639 d 20 Martij uthgifuit af laghläszaren
sahl: Niels Eskielson huaruthinnan befans att Mathis Nielson
som tå satt i nämbden bekiänner sigh hafua opburet emot fö
resch:ne poster nbl: 20 rdr ähn 10 swenska dr och 20 lodh silff
för 8 rdr och i så måtto är Mathis fulkommeligen betalt och rächte
Mathis Nielson h: Ingeborgh sahl: Måns Pärszons handhen och
sahl: Niels Eskielson huaruthinnan befans att Mathis Nielson
som tå satt i nämbden bekiänner sigh hafua opburet emot fö
resch:ne poster nbl: 20 rdr ähn 10 swenska dr och 20 lodh silff
för 8 rdr och i så måtto är Mathis fulkommeligen betalt och rächte
Mathis Nielson h: Ingeborgh sahl: Måns Pärszons handhen och
uthlofuadhe henne för widare qwall och åthall fri, men såsom
Mathis i Lunden quider uthöfuer att wara för när skiedt att förbe:te
Erlandh Pärszon skall hafua honom inwist till Måns på Hel
singztorpet hoes huilken han hadhe ingen mehra tillgångh ähn
förbe:te summa war, thär om nu Mathis sökie sin man be:te Er
landh som nu i Möre stadder är dhet bästa han gitter.
Mathis i Lunden gaff tilkienna att för några åhr sedan han
war ländzman uthmålte han 1 tunna tionde spannamåll och then
förordnades på Ingemar i Tranhult att föra, tå war Ingemar
intet hemma uthan till Helsingborgh förreest huarföre blef sam
ma tionde tunna låthen i een tom kista i kyrckan stodh, till
Ingemar fick hämpta dhen tädan, någon tidh dher effter Inge
mar drogh till kyrckan att willia taga tionden blef han i
kistan intet annat warsze ähn muszefråt och skiälle och
lät tå samma korntunna otagen quarre ligga så illa rådder
som then war, parterna blefue medh hooprechta händer wän
ligen förlikte att draga halff skaden huar dhera.
Mathis i Lunden twistade medh sin swåger Jon i Nygårdh
om een fåle för 36 åhr sedan, bleff dömbdt för een förte
gen saek, alldenstundh Mathis samma saek alldrigh
haffwer tilförendhe andraget för rätta i så långh
ligh tidh.
Mathis i Lunden quider uthöfuer att wara för när skiedt att förbe:te
Erlandh Pärszon skall hafua honom inwist till Måns på Hel
singztorpet hoes huilken han hadhe ingen mehra tillgångh ähn
förbe:te summa war, thär om nu Mathis sökie sin man be:te Er
landh som nu i Möre stadder är dhet bästa han gitter.
Mathis i Lunden gaff tilkienna att för några åhr sedan han
war ländzman uthmålte han 1 tunna tionde spannamåll och then
förordnades på Ingemar i Tranhult att föra, tå war Ingemar
intet hemma uthan till Helsingborgh förreest huarföre blef sam
ma tionde tunna låthen i een tom kista i kyrckan stodh, till
Ingemar fick hämpta dhen tädan, någon tidh dher effter Inge
mar drogh till kyrckan att willia taga tionden blef han i
kistan intet annat warsze ähn muszefråt och skiälle och
lät tå samma korntunna otagen quarre ligga så illa rådder
som then war, parterna blefue medh hooprechta händer wän
ligen förlikte att draga halff skaden huar dhera.
Mathis i Lunden twistade medh sin swåger Jon i Nygårdh
om een fåle för 36 åhr sedan, bleff dömbdt för een förte
gen saek, alldenstundh Mathis samma saek alldrigh
haffwer tilförendhe andraget för rätta i så långh
ligh tidh.
93
Mathis i Lunden beswärade sigh ähn yterligare öffwer sin swå
ger Joen i Nygårdh att han Joen skulle förnöja och betala på Bengt
Jonsons wägnar i Jönekiöpingh 40 dr kopm:t huilket skulle hafua
sigh förorsakat af een inwiszningh Mathis hadhe fått aff foug
den Harall Trolle till Joen i Nygårdh som tå war ländzman,
Jons mågar som här för theras swärfader Joen i Nygårdh
fullmächtige äro Anders Nielson och Päder Bängtzon tilstå
och bekiänna att han togh sigh samma 40 dr på att betala, nu
frågas huru dhet är betalt, mågarna swara som the mee
na och tänckia att theras swärfader emädan han war
ländzman skall samma 40 dr kopm:t hafua afdragit i hans
uthlagor, dock kundhe dhet huarken medh wittne häller
quittobreff bewisza huilket mågarna ännu förmeena
sigh giöra kundhe när the bätter få ransaka thär om
huarföre gifz Joen och hans mågar dilation till nästa tingh
om the kunna föra bewijsz oppå, kundhe dhe dhet giöra medh skiäll
och beskiedd bliffwe godt och well, huar och icke måste
Joen i Nygårdh betala föreskreffne 40 dr koppermynt
till Mathis Nielszon i Lunden, Jons mågar begiäradhe Mat
his måtte giöra sielff sin edh dhet han be:te 40 dr aff
uthlagorna intet innehölt häller afkortadhe, dhet Mathis
och friwilleligen giordhe, huilket skiedde Jons mågar till nöje
och fördy måste Joen i Nygårdh thesze 40 dr kopm:t Mathis
i Lunden bethala. Ähn klagar Mathis att han 1639 betala
dhe dubbelt mantals och boskapz päningar, först togh up
bördzmannen som förordnat war Clemet Clemtetzon nbl: 3 dr
sm:t som hans qvittans dher på förmäler d 23 Maij 1643
och åter hafuer länszmannen Jon i Nygårdh samma 3 dr för sam
ma åhr uthkrafft, blef resolverat att Joen i Nygårdh skall
be:te 3 dr sm:t till Mathis i Lunden återgiälla som i så måtto
för ett åhr dubbelt betalter är.
ger Joen i Nygårdh att han Joen skulle förnöja och betala på Bengt
Jonsons wägnar i Jönekiöpingh 40 dr kopm:t huilket skulle hafua
sigh förorsakat af een inwiszningh Mathis hadhe fått aff foug
den Harall Trolle till Joen i Nygårdh som tå war ländzman,
Jons mågar som här för theras swärfader Joen i Nygårdh
fullmächtige äro Anders Nielson och Päder Bängtzon tilstå
och bekiänna att han togh sigh samma 40 dr på att betala, nu
frågas huru dhet är betalt, mågarna swara som the mee
na och tänckia att theras swärfader emädan han war
ländzman skall samma 40 dr kopm:t hafua afdragit i hans
uthlagor, dock kundhe dhet huarken medh wittne häller
quittobreff bewisza huilket mågarna ännu förmeena
sigh giöra kundhe när the bätter få ransaka thär om
huarföre gifz Joen och hans mågar dilation till nästa tingh
om the kunna föra bewijsz oppå, kundhe dhe dhet giöra medh skiäll
och beskiedd bliffwe godt och well, huar och icke måste
Joen i Nygårdh betala föreskreffne 40 dr koppermynt
till Mathis Nielszon i Lunden, Jons mågar begiäradhe Mat
his måtte giöra sielff sin edh dhet han be:te 40 dr aff
uthlagorna intet innehölt häller afkortadhe, dhet Mathis
och friwilleligen giordhe, huilket skiedde Jons mågar till nöje
och fördy måste Joen i Nygårdh thesze 40 dr kopm:t Mathis
i Lunden bethala. Ähn klagar Mathis att han 1639 betala
dhe dubbelt mantals och boskapz päningar, först togh up
bördzmannen som förordnat war Clemet Clemtetzon nbl: 3 dr
sm:t som hans qvittans dher på förmäler d 23 Maij 1643
och åter hafuer länszmannen Jon i Nygårdh samma 3 dr för sam
ma åhr uthkrafft, blef resolverat att Joen i Nygårdh skall
be:te 3 dr sm:t till Mathis i Lunden återgiälla som i så måtto
för ett åhr dubbelt betalter är.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 277 / sid 93 (AID: v49327.b277.s93, NAD: SE/VALA/0382503) |