| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 287 / sid 113 (AID: v49327.b287.s113, NAD: SE/VALA/0382503) |
112
Sammadagh affsades aff welb: herren landzhöffdingen på kongl:
Maij:tz wägnar att dhen som säljer ööll eller brännwijn
widh kyrkorne serdeles för predikan skola hafua föruär
kat ölet eller brännewinet till kyrkan och sedan böta
40 marker. Män effter predikan må någon till störkia för
swagheet skull ett stoep öll kiöpa och dhär medh gå sin koes
kiöper han mehr tå böte säljaren och kiöparen som sagt är.
Krögaren i Dörarp klagadhe och att hans grannar falla uthj
hans ämbete, sällja öll och bränneuijn och hans näringz
medell afskiära, wart altså i lika måtto afsagt att ingen
skall sigh uthj dhet fallet förgripa wedh straff tilgiörandes
som krögareordningen innehåller om någon dher mädh
beslagen warder.
Sammadagh kom för retten welb: Erich Anderson Oxes
fougde Suen Börgeson kiärade till fordom fougden på Stensz
näes Torsten Jonson att han war betrodd hela Steensznäsa
gård och honom all dhes ägendomb i löst och fast sampt
quickt och dödt till inventerat och i medler tidh hafuer han
förkommet af inventario 10 st: båcker, 3 st gamla giäsz
och 20 st: gåszungar. Torsten framstegh och swarade först
om bockarna och sadhe att dhet war 6 st: och såsom han
brukadhe gården till helfftena altså kom herren 3 st: till
och honom 3 huilka alla 6 slachtades, dhe 3 st: som herren
tilkom blefue af herrens egne tiänare Gulbrandh och
Suen Vlfspegel förtärdhe huilka wore dher dhen eene 4 dhen
andre 9 dygn, dätta rättaren Håkon på Holmen sampt
torparna under Stensznäs wittnade aldeles om bockarna
och tiänarna wara sant som bekiändt är, altså blifuer han
Maij:tz wägnar att dhen som säljer ööll eller brännwijn
widh kyrkorne serdeles för predikan skola hafua föruär
kat ölet eller brännewinet till kyrkan och sedan böta
40 marker. Män effter predikan må någon till störkia för
swagheet skull ett stoep öll kiöpa och dhär medh gå sin koes
kiöper han mehr tå böte säljaren och kiöparen som sagt är.
Krögaren i Dörarp klagadhe och att hans grannar falla uthj
hans ämbete, sällja öll och bränneuijn och hans näringz
medell afskiära, wart altså i lika måtto afsagt att ingen
skall sigh uthj dhet fallet förgripa wedh straff tilgiörandes
som krögareordningen innehåller om någon dher mädh
beslagen warder.
Sammadagh kom för retten welb: Erich Anderson Oxes
fougde Suen Börgeson kiärade till fordom fougden på Stensz
näes Torsten Jonson att han war betrodd hela Steensznäsa
gård och honom all dhes ägendomb i löst och fast sampt
quickt och dödt till inventerat och i medler tidh hafuer han
förkommet af inventario 10 st: båcker, 3 st gamla giäsz
och 20 st: gåszungar. Torsten framstegh och swarade först
om bockarna och sadhe att dhet war 6 st: och såsom han
brukadhe gården till helfftena altså kom herren 3 st: till
och honom 3 huilka alla 6 slachtades, dhe 3 st: som herren
tilkom blefue af herrens egne tiänare Gulbrandh och
Suen Vlfspegel förtärdhe huilka wore dher dhen eene 4 dhen
andre 9 dygn, dätta rättaren Håkon på Holmen sampt
torparna under Stensznäs wittnade aldeles om bockarna
och tiänarna wara sant som bekiändt är, altså blifuer han
113
Torsten för bockarna han beskylles före af rätten frisagder,
dhe 3 st giäsz tilstår Torsten och will dhem betala, gåszungar
na ära dödha och af räffwar borttagne dhet Lars Giszlaszon
på Stensznäes wittnadhe och såsom Torsten icke bättre kunde herrens
gåszungar ähn sina förwara blef han för dhem och rettens widare
molest här om frisagder.
2: Klagas att Torsten hafuer reffwit bort een bygningh nbl: badstugu,
bryghuus och kiölna och sedan taget 14 rdr aff bönderna till att up
sättia på sin umkostnadt een ny bygningh igen. Torsten suaradhe
dhär till således att sahl: welb: Anders Griph hadhe skrefuit sina
bönder till att dhe skulle rifua nedher dhen bygningen som är
klagat om och sedan aff samma timber upbygga ett annat huusz
igen effter samma bygningh war odugligh, dherföre hafuer Torsten
accorderat medh bönderna att han skulle taga sigh dhen bygnadhen
oppå, dhet han och giorde och fick för sin möda och omkostnat
allenast 14 ½ dr sm:t, altså hafuer han och sielf låtet nederrifua
dhet stora huset och upsatt ett litet och dätta tilstår Tor
sten, säger och om han icke kan beuisza att sådant war afskiedat
wille han wara skyldigh ähn nu kiöre timber till ett nytt huusz
igen och dhet låtha upbygga, rätten ärkiänner Torsten
skyldigh effter sin egen bekiännelsze skaffa bewijs om
samma bygningh huru wida hon skulle förfärdigas eller dher
han dhet icke kan giöra wara skyldigh effter egen beloff
ningh een ny bygningh upsättia.
3: Ähn beswäradhe sigh be:te fougde att han hadhe sin herres order
att låta för 3 åhr sedan bygga een ny broo wedh Stensznäes
altszå hafuer Torsten sigh oppå tagit samma broo förfärdiga
och dherföre af huar gårdh 16 öra sm:t opburit och såszom
han sin loffwen intet hafuer effterkommit dherföre måste han
rättaren sielff af andra medell broer förfärdiga och
begiärade dhe 16 öra tilbakars igen, Torsten bekiänner
sigh well hafua taget 14 marker och effter sitt löffte giort bron
dhe 3 st giäsz tilstår Torsten och will dhem betala, gåszungar
na ära dödha och af räffwar borttagne dhet Lars Giszlaszon
på Stensznäes wittnadhe och såsom Torsten icke bättre kunde herrens
gåszungar ähn sina förwara blef han för dhem och rettens widare
molest här om frisagder.
2: Klagas att Torsten hafuer reffwit bort een bygningh nbl: badstugu,
bryghuus och kiölna och sedan taget 14 rdr aff bönderna till att up
sättia på sin umkostnadt een ny bygningh igen. Torsten suaradhe
dhär till således att sahl: welb: Anders Griph hadhe skrefuit sina
bönder till att dhe skulle rifua nedher dhen bygningen som är
klagat om och sedan aff samma timber upbygga ett annat huusz
igen effter samma bygningh war odugligh, dherföre hafuer Torsten
accorderat medh bönderna att han skulle taga sigh dhen bygnadhen
oppå, dhet han och giorde och fick för sin möda och omkostnat
allenast 14 ½ dr sm:t, altså hafuer han och sielf låtet nederrifua
dhet stora huset och upsatt ett litet och dätta tilstår Tor
sten, säger och om han icke kan beuisza att sådant war afskiedat
wille han wara skyldigh ähn nu kiöre timber till ett nytt huusz
igen och dhet låtha upbygga, rätten ärkiänner Torsten
skyldigh effter sin egen bekiännelsze skaffa bewijs om
samma bygningh huru wida hon skulle förfärdigas eller dher
han dhet icke kan giöra wara skyldigh effter egen beloff
ningh een ny bygningh upsättia.
3: Ähn beswäradhe sigh be:te fougde att han hadhe sin herres order
att låta för 3 åhr sedan bygga een ny broo wedh Stensznäes
altszå hafuer Torsten sigh oppå tagit samma broo förfärdiga
och dherföre af huar gårdh 16 öra sm:t opburit och såszom
han sin loffwen intet hafuer effterkommit dherföre måste han
rättaren sielff af andra medell broer förfärdiga och
begiärade dhe 16 öra tilbakars igen, Torsten bekiänner
sigh well hafua taget 14 marker och effter sitt löffte giort bron
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 287 / sid 113 (AID: v49327.b287.s113, NAD: SE/VALA/0382503) |