| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 274 / sid 87 (AID: v49327.b274.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |
86
som sigh icke uppenbara wara haffwande eller läggia barnet i
löhn dhe skola till döden straffadhe blifua, huilket mandat och
pub: bleff upläszet, likuist emädan uthj samma mandat står
om dhet pröffwas fostret wara fullgångit tå skulle intet
hielpa hennes föregifuande om hon födde eenszligh och ingen
dher om uppenbaradhe, nu är pröfuat henne allenast waret
medh fostret i 13 wekors tidh och att dhet icke war annat ähn
som ofuanbe:t är blodlefuer och icke medh något barn framgången
2: Hafuer hon icke medh willia något barn födt uthan tå hon
skulle uptaga een wedabyrda blefuet dher så förswagat
att hon dher aff hafuer förgåtz mädh barnet.
3: Ähr dätta een mörk saek och således synes tryggeligare wa
ra heemställa dhen under Gudz domb ähn dömma henne ifrån
lifuet, dherföre kunde dhenna ringa rätten henne icke till
något barnamordh condemnera uthan heller befria men så
som hon fiärde gången hafuer sigh lägra låtet och dätta är een
groff och förargeligh saek ty will dhenne rätten hafua denna
saek till then högl: kongl: håfrättens nådige och widare förkla
ringh undertiänstligen remitterat och dhes nådige uthslagh
ödhmiukeligen förwänta, kånan hafuer och högeligen sworet
och giort bägge drängerna fri att dhe intet hafua waret i
rådh medh hänne något foster förgiöra och dhe intet hafua wist
att hon hadhe förgåtz mädh något barn.
Sammadagh kom för retten Suen, Jon, Jöns och Jösze i Nåckarph
och excuserade sigh att dhe hadhe waret deels i sin frånwaru
stämbde till Ingelstadh tingh uthj förledne åhr, deels och wore siu
ke och icke förmåtte komma till be:te tingh och således tuenne
wore uthreeste till marknat och 2 wore siuka huilket och
ländzmannen i Elmptåsza såsom och nänbdemannen Åke i
Ragnellekiöp dhet beuittnadhe sandt wara, dherföre begiärade
dhe blifua fri för dhe 3 marker som dhe uthj Ingelstadh blefwe
saekfelte till, dheras ändskyllan beuittnades sann och här
således antecknat bleff.
löhn dhe skola till döden straffadhe blifua, huilket mandat och
pub: bleff upläszet, likuist emädan uthj samma mandat står
om dhet pröffwas fostret wara fullgångit tå skulle intet
hielpa hennes föregifuande om hon födde eenszligh och ingen
dher om uppenbaradhe, nu är pröfuat henne allenast waret
medh fostret i 13 wekors tidh och att dhet icke war annat ähn
som ofuanbe:t är blodlefuer och icke medh något barn framgången
2: Hafuer hon icke medh willia något barn födt uthan tå hon
skulle uptaga een wedabyrda blefuet dher så förswagat
att hon dher aff hafuer förgåtz mädh barnet.
3: Ähr dätta een mörk saek och således synes tryggeligare wa
ra heemställa dhen under Gudz domb ähn dömma henne ifrån
lifuet, dherföre kunde dhenna ringa rätten henne icke till
något barnamordh condemnera uthan heller befria men så
som hon fiärde gången hafuer sigh lägra låtet och dätta är een
groff och förargeligh saek ty will dhenne rätten hafua denna
saek till then högl: kongl: håfrättens nådige och widare förkla
ringh undertiänstligen remitterat och dhes nådige uthslagh
ödhmiukeligen förwänta, kånan hafuer och högeligen sworet
och giort bägge drängerna fri att dhe intet hafua waret i
rådh medh hänne något foster förgiöra och dhe intet hafua wist
att hon hadhe förgåtz mädh något barn.
Sammadagh kom för retten Suen, Jon, Jöns och Jösze i Nåckarph
och excuserade sigh att dhe hadhe waret deels i sin frånwaru
stämbde till Ingelstadh tingh uthj förledne åhr, deels och wore siu
ke och icke förmåtte komma till be:te tingh och således tuenne
wore uthreeste till marknat och 2 wore siuka huilket och
ländzmannen i Elmptåsza såsom och nänbdemannen Åke i
Ragnellekiöp dhet beuittnadhe sandt wara, dherföre begiärade
dhe blifua fri för dhe 3 marker som dhe uthj Ingelstadh blefwe
saekfelte till, dheras ändskyllan beuittnades sann och här
således antecknat bleff.
87
Bengt och Andersz i Tutaridh klagade att Jönsz Jeppason, Hå
kon Pärszon och Anders Jonszon i Tutaridh, Giermundh Suenszon och
Steen Månszon i Gnustorph och Erick Kiöpare hafua nu för
een kort tidh sedan gått bort i dheras allemenningz skogh och
reffuit uth någon påtaska och spilt för dhem huilken vnge
fären kan wara wärdh 3 marker, såsom dhe här till intet neka
kundhe dherföre dömbdes dhe att betala skadan igen och sedan
böta för spillningh 3 marker effter dhet 25 Cap: i Byggn B:
cronan 8 öra
målszäganderne 8 öra
häradzhöfdh 4 öra
häradet 4 öra
I medler tidh blef af samptelige jordägarna och åboeerne
slutit att dhe skola alla låtha blifua skogen ohuggen och ingen
hafua macht någon mehr bränna ähn till huszbehoff och
ingen påtaska bränna förr ähn skogen deelt blifuer och satte
dhe sin emillan goduilleligen wite dhen som här emot bryter
skall böta i wite 40 marker medh mindre dhe goduilleligen på annat
sätt framdeeles kunna sigh föreena.
Bengt i Tutaridh kiärade till Oloff i Gnustorph att han
hadhe länt een skiedh af honom att settia i pant för sigh huilken
skiedh kostadhe 2 rdr dhet och Oloff tilstodh dherföre wart
afsagt att Oloff skall innan een månat betala skiedan i
gen eller dherföre gifua 2 rdr.
Sammadagh kom för retten Axell Jönson och klagade på
Jöns Jonszon att han hadhe een gångh suttet och bekiänt sigh
hafua funnet något godz som Axels fader skulle hafua i skogen
bortgiömt, Jöns Jonszon swarade att han för 12 åhr sedan war
uthj Tanackra och skulle fria och som han icke hade något
godt i förrådh satt han och lögh på sigh sielff och skräpte
kon Pärszon och Anders Jonszon i Tutaridh, Giermundh Suenszon och
Steen Månszon i Gnustorph och Erick Kiöpare hafua nu för
een kort tidh sedan gått bort i dheras allemenningz skogh och
reffuit uth någon påtaska och spilt för dhem huilken vnge
fären kan wara wärdh 3 marker, såsom dhe här till intet neka
kundhe dherföre dömbdes dhe att betala skadan igen och sedan
böta för spillningh 3 marker effter dhet 25 Cap: i Byggn B:
cronan 8 öra
målszäganderne 8 öra
häradzhöfdh 4 öra
häradet 4 öra
I medler tidh blef af samptelige jordägarna och åboeerne
slutit att dhe skola alla låtha blifua skogen ohuggen och ingen
hafua macht någon mehr bränna ähn till huszbehoff och
ingen påtaska bränna förr ähn skogen deelt blifuer och satte
dhe sin emillan goduilleligen wite dhen som här emot bryter
skall böta i wite 40 marker medh mindre dhe goduilleligen på annat
sätt framdeeles kunna sigh föreena.
Bengt i Tutaridh kiärade till Oloff i Gnustorph att han
hadhe länt een skiedh af honom att settia i pant för sigh huilken
skiedh kostadhe 2 rdr dhet och Oloff tilstodh dherföre wart
afsagt att Oloff skall innan een månat betala skiedan i
gen eller dherföre gifua 2 rdr.
Sammadagh kom för retten Axell Jönson och klagade på
Jöns Jonszon att han hadhe een gångh suttet och bekiänt sigh
hafua funnet något godz som Axels fader skulle hafua i skogen
bortgiömt, Jöns Jonszon swarade att han för 12 åhr sedan war
uthj Tanackra och skulle fria och som han icke hade något
godt i förrådh satt han och lögh på sigh sielff och skräpte
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 274 / sid 87 (AID: v49327.b274.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |