| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 261 / sid 61 (AID: v49327.b261.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |
60
Pär Trottason i Extorp så well som hans grannar besuäradhe sigh öffwer
Bängt Steenson i Bolmingaridh att han hafuer een hundh som biter fåer och
gitter begiärandes han måtte dherföre plichta, Bängt war intet
tilstädes dherföre sendes budh till honom medh ländzmannen att hunden skall
dödas eller rättar man sigh effter dhet 46 Cap: i Bygn B:
Den 7 Octob: continuerades medh tinget
Sammadagh framkom för rätta nämbdemannen Arfuedh i Wiggåsza
fullmyndigh på Påfuels och sina systrars, Estredh, Gunnell, Ingerd
Gunna dötters barns wägnar i Bökhult och tingskiötte Bängta
Olofz dötter all theras arfuelåth i Stora gården i Skiäckarp och
therföre opburet 40 dr sm:t, 14 al: lärefft och 1 rdr i efftelöfue och
blifuer bådhe medh kiöp och arff 1/8 i Storegården i Skiäckarp.
Sammadagh framkom för rettten Börie Suenson i Lunnarph full
myndigh på sin broders Hans Suensons barns wägnar Botell, Karin och
Niels Hanson och tingskiötte Gudmundh Suenson och hans hustru Ilin
Anders dötter 1 ½ fiärdingh i Niels Bosons gård i Boarp för 190 rdr
och thes föruthan är han ägandhe att han medh kiöp och arff äger ½ går
den ½ fiärdingh på 2 tunnelandh när.
Nämbdemannen Jon Annerszon i Bärgheem fullmyndigh på Hanszas barns
wägnar i Lunnarp Niels, Botell och Karin och tingskiötte Börje Suen
son och hans hustru Hillegiärd Bähna dötter och i så måtto bytte att
Börie hafuer gifuet barnen all sin arfueiord i wästregården i Bärg
heem och 1/3 af 1/4 i Niels Bosons gård i Boaridt och 60 rdr till medh
för 1/4 i skattegården i Kånna och 1/4 i Lunnarp, i lika måtto Börjes
brodher Jöns Suenson hafuer och aldeles samptyckt och beiakat dätta
kiöp.
Nämbdemannen Jon Annerszon i Bärgheem fullmyndigh på Ingredh Månsza
dötters wägnar i Bärgheem och tingskiötte Anders Anderszon och
hans hustru Gunnell Jons dötter 1/6 i wästregården i Bärgheem för
63 rdr och medh förrige lagafånget på 1/6 äger nu 1/3 i samma gårdh.
Bängt Steenson i Bolmingaridh att han hafuer een hundh som biter fåer och
gitter begiärandes han måtte dherföre plichta, Bängt war intet
tilstädes dherföre sendes budh till honom medh ländzmannen att hunden skall
dödas eller rättar man sigh effter dhet 46 Cap: i Bygn B:
Den 7 Octob: continuerades medh tinget
Sammadagh framkom för rätta nämbdemannen Arfuedh i Wiggåsza
fullmyndigh på Påfuels och sina systrars, Estredh, Gunnell, Ingerd
Gunna dötters barns wägnar i Bökhult och tingskiötte Bängta
Olofz dötter all theras arfuelåth i Stora gården i Skiäckarp och
therföre opburet 40 dr sm:t, 14 al: lärefft och 1 rdr i efftelöfue och
blifuer bådhe medh kiöp och arff 1/8 i Storegården i Skiäckarp.
Sammadagh framkom för rettten Börie Suenson i Lunnarph full
myndigh på sin broders Hans Suensons barns wägnar Botell, Karin och
Niels Hanson och tingskiötte Gudmundh Suenson och hans hustru Ilin
Anders dötter 1 ½ fiärdingh i Niels Bosons gård i Boarp för 190 rdr
och thes föruthan är han ägandhe att han medh kiöp och arff äger ½ går
den ½ fiärdingh på 2 tunnelandh när.
Nämbdemannen Jon Annerszon i Bärgheem fullmyndigh på Hanszas barns
wägnar i Lunnarp Niels, Botell och Karin och tingskiötte Börje Suen
son och hans hustru Hillegiärd Bähna dötter och i så måtto bytte att
Börie hafuer gifuet barnen all sin arfueiord i wästregården i Bärg
heem och 1/3 af 1/4 i Niels Bosons gård i Boaridt och 60 rdr till medh
för 1/4 i skattegården i Kånna och 1/4 i Lunnarp, i lika måtto Börjes
brodher Jöns Suenson hafuer och aldeles samptyckt och beiakat dätta
kiöp.
Nämbdemannen Jon Annerszon i Bärgheem fullmyndigh på Ingredh Månsza
dötters wägnar i Bärgheem och tingskiötte Anders Anderszon och
hans hustru Gunnell Jons dötter 1/6 i wästregården i Bärgheem för
63 rdr och medh förrige lagafånget på 1/6 äger nu 1/3 i samma gårdh.
61
Sammadagh kom för retten leutnampten Joseph Oesz och så på sina
som och sin moders h: Kirstin Jörans dötters wägnar i Nöttia kiära
dhe till Jon i Balkarp att han skall hafua giort sin moder wåldz
wärkan, saken berättar han således wara passerat, een be:dh Bängt
Höek i Balkarp kom till hans moder och badh hon wille gifua honom
ett stop öell, så wille han gifua henne igen ett lasz wedh, och i medler tidh
Bengt satt och drack kom Jon i Balkarp och hans broder Suen Gum
mason i Extorp in och sadhe till Bängt, sitter tu här gudfar, will tu
gifua migh dricka mädh tigh, R. Ja men giärna suaradhe Bängt
sedhan sadhe han, will tu betala min broder Suen Gummaszon sina
rotapeningar, R. Ja men när han betalar migh dhet han är migh
skyldigh så will iagh betala honom dhet iagh är honom skyldigh men
här hafuer iagh inga päningar, han sadhe rätt nu skall tu bethala och
will icke du betala honom så skall iagh betala tigh, dher medh fick Jon
uth sin kniff, Bängt fick och uth sin kniff och boro tilhopa, tå stegh
h: Kirstin up och sadhe till Joen, huadh will tu här giöra, iagh hafuer
bestått Bängt huus och hemfridh, låter blifua honom oslagen i min
huus, Jon sadhe neij, jagh skall see hans hiärta förr ähn iagh gåer uth, jagh
råder så mycket om stugan som i giöre, tå wille hon skillia dhem åth
män Jon togh hänne i sin skiniacka och slogh henne emot spisen att jak
kan som war ny sprak dher aff, sedan kom h: Kirstins piga och
drängh och fördhe Jon emot döran och h: Kirstin kom åter badh Jon
gå uth, tå togh åter Jon henne och slogh henne emot trappan att
hon intet förmåtte uthan hiälp upstå och dher medh hadhes Jon uth på
gården, huarest Jons skriadhe och ropadhe, dher medh gick han och hans
broder sin färdhe, men uthj samma perlamente blef h: Kirstins
drängh Pär Knutzon medh een kniff skadd i dhen högra handen, tuert
öfuer handen een skråmma att han intet förmåtte på en tidh något
arbeta, een tidh dher effter kom h: Kirstins drengh Anders Hå
konson hadhe någon höör att kiöra, på be:te höör lasz war Joseph
Oesz dötter een liten flicka om sina 7 åhr och satt och åkte, tå
kom Joen medh een rönnepåek och lät illa, sejandes tu Josephz
tåsza, nu är far din fanen i wåld och tu skall komma effter rätt nu
dåck skiedde ingen skadhe uthan een be:dh Lars i Bölminge skildhe
dhem åth.
som och sin moders h: Kirstin Jörans dötters wägnar i Nöttia kiära
dhe till Jon i Balkarp att han skall hafua giort sin moder wåldz
wärkan, saken berättar han således wara passerat, een be:dh Bängt
Höek i Balkarp kom till hans moder och badh hon wille gifua honom
ett stop öell, så wille han gifua henne igen ett lasz wedh, och i medler tidh
Bengt satt och drack kom Jon i Balkarp och hans broder Suen Gum
mason i Extorp in och sadhe till Bängt, sitter tu här gudfar, will tu
gifua migh dricka mädh tigh, R. Ja men giärna suaradhe Bängt
sedhan sadhe han, will tu betala min broder Suen Gummaszon sina
rotapeningar, R. Ja men när han betalar migh dhet han är migh
skyldigh så will iagh betala honom dhet iagh är honom skyldigh men
här hafuer iagh inga päningar, han sadhe rätt nu skall tu bethala och
will icke du betala honom så skall iagh betala tigh, dher medh fick Jon
uth sin kniff, Bängt fick och uth sin kniff och boro tilhopa, tå stegh
h: Kirstin up och sadhe till Joen, huadh will tu här giöra, iagh hafuer
bestått Bängt huus och hemfridh, låter blifua honom oslagen i min
huus, Jon sadhe neij, jagh skall see hans hiärta förr ähn iagh gåer uth, jagh
råder så mycket om stugan som i giöre, tå wille hon skillia dhem åth
män Jon togh hänne i sin skiniacka och slogh henne emot spisen att jak
kan som war ny sprak dher aff, sedan kom h: Kirstins piga och
drängh och fördhe Jon emot döran och h: Kirstin kom åter badh Jon
gå uth, tå togh åter Jon henne och slogh henne emot trappan att
hon intet förmåtte uthan hiälp upstå och dher medh hadhes Jon uth på
gården, huarest Jons skriadhe och ropadhe, dher medh gick han och hans
broder sin färdhe, men uthj samma perlamente blef h: Kirstins
drängh Pär Knutzon medh een kniff skadd i dhen högra handen, tuert
öfuer handen een skråmma att han intet förmåtte på en tidh något
arbeta, een tidh dher effter kom h: Kirstins drengh Anders Hå
konson hadhe någon höör att kiöra, på be:te höör lasz war Joseph
Oesz dötter een liten flicka om sina 7 åhr och satt och åkte, tå
kom Joen medh een rönnepåek och lät illa, sejandes tu Josephz
tåsza, nu är far din fanen i wåld och tu skall komma effter rätt nu
dåck skiedde ingen skadhe uthan een be:dh Lars i Bölminge skildhe
dhem åth.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 261 / sid 61 (AID: v49327.b261.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |