| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 270 / sid 79 (AID: v49327.b270.s79, NAD: SE/VALA/0382503) |
78
Anders i Cronobodha klagadhe att Pär Joenszon på Backegården
war stämbdh honom till swars och intet kom dherföre skall Pär
böta 3 marker.
cronan 12 öra
häradzhöfdh 6 öra
häradet 6 öra
Anders Larson i Guddarph klagar att Oloff Nielson i Höllmin
ge är skyldigh hans syster h: Sara Lars dotter i Guddarp 7 rdr
dhär på är betalt 4 skieppor sädh à 1 dr sm:t, begiärandes han
måtte betala huadh ähn resterar nbl: 6 ½ dr sm:t, Olof wille
well säja sigh något mehr hafua betalt till Olof i Salwara
nbl: 2 rdr dhet Anders eller hans syster intet bestå wille
dherföre blef Olof Nielszon dömbdh att bethala dhe 6 ½ dr som
ähn resterar och dhet till allehelgonatidh men Olof berättar
och hafua betalt een ståhlstångh för 2 rdr dhet han intet kunde
beuisza, blef afsagt om Olof dhet kan innan nästa tingh beuisa
tå skall h: Sara betala honom dhet tilbaka igen.
Sammadagh kom Swen i Giökeboda för retten och medh een zedell
gifuen af Anders Jonszon i Åbbebodha beuiste sigh medh sin suärfader Larsz
Olofzon wara saekfälte fär een eek 10 dr och 3 marker och blefue så
sams att Suen skall uthläggia dubbelt af böterna och suärfadren
tredingen men nu berättar Suen att han hafuer sina tuå delar betalt
dherföre så frampt dhet så sant och beuiszliget är tå må dhen tredie
deelen uthsökias hoes samptlige ärfuingerne nbl: 14 marker 2 1/3 öre
så frampt dhe allarede dhet icke betalt hafua, i medler tidh blifuer
Suen för dhen tredingen fri men hafua ärfuingerne någon lagligh
ändskyllan förebära tå söke thet uthföra för rätta.
Börie i Quäniarph ländzman kom för retten och bekiende sigh
hafua borgat een häst af Lars Pärszon i Jönekiöpingh för 18 ½
rdr, dhenne Lars hafuer och kiöpt åthskillige paer oxar så af Broer
i Höszlänga för 14 ½ rdr som och Joen i Hangretz för 13 rdr och
war stämbdh honom till swars och intet kom dherföre skall Pär
böta 3 marker.
cronan 12 öra
häradzhöfdh 6 öra
häradet 6 öra
Anders Larson i Guddarph klagar att Oloff Nielson i Höllmin
ge är skyldigh hans syster h: Sara Lars dotter i Guddarp 7 rdr
dhär på är betalt 4 skieppor sädh à 1 dr sm:t, begiärandes han
måtte betala huadh ähn resterar nbl: 6 ½ dr sm:t, Olof wille
well säja sigh något mehr hafua betalt till Olof i Salwara
nbl: 2 rdr dhet Anders eller hans syster intet bestå wille
dherföre blef Olof Nielszon dömbdh att bethala dhe 6 ½ dr som
ähn resterar och dhet till allehelgonatidh men Olof berättar
och hafua betalt een ståhlstångh för 2 rdr dhet han intet kunde
beuisza, blef afsagt om Olof dhet kan innan nästa tingh beuisa
tå skall h: Sara betala honom dhet tilbaka igen.
Sammadagh kom Swen i Giökeboda för retten och medh een zedell
gifuen af Anders Jonszon i Åbbebodha beuiste sigh medh sin suärfader Larsz
Olofzon wara saekfälte fär een eek 10 dr och 3 marker och blefue så
sams att Suen skall uthläggia dubbelt af böterna och suärfadren
tredingen men nu berättar Suen att han hafuer sina tuå delar betalt
dherföre så frampt dhet så sant och beuiszliget är tå må dhen tredie
deelen uthsökias hoes samptlige ärfuingerne nbl: 14 marker 2 1/3 öre
så frampt dhe allarede dhet icke betalt hafua, i medler tidh blifuer
Suen för dhen tredingen fri men hafua ärfuingerne någon lagligh
ändskyllan förebära tå söke thet uthföra för rätta.
Börie i Quäniarph ländzman kom för retten och bekiende sigh
hafua borgat een häst af Lars Pärszon i Jönekiöpingh för 18 ½
rdr, dhenne Lars hafuer och kiöpt åthskillige paer oxar så af Broer
i Höszlänga för 14 ½ rdr som och Joen i Hangretz för 13 rdr och
79
Johan i Ågården för 12 rdr, dhesze alle hafua hafft inwiszning
af Lars till Börje att blifua betalte för oxar af ofuanbe:te häste
päningar, Börie bekiänner sigh hafua gået godh för ofuanbe:te
peningar, allenast säger Börje att Broer och Lars hafua een räch
ningh sin emillan och Lars Pärszon i Jönekiöpingh hafuer sagt att
han hafuer sielff betalt. altszå wille Börie wara för dhen posten
fri, blef afsagt effter Börie goduilleligen bekiänner sigh hafua
gådt godh och accepterat att willia betala ofuanbe:te bönder
moste han dhet och effterkomma, dock skall Bror först beuisza
att han något hafuer att fordra af Lars Pärszon och sedan blfua be
talt, och söke sedan Börie Lars Pärszon dhet bästa han gitter.
Sammadagh kom för retten leutnampten Joseph Osz och nu inspector
öfuer tionden och gaf tilkiänna att een gård Elmåsza är i jorde
boken infördh liggia uthj Bärga sochn män i många åhr waret
wahn att föra sin tionde till Huitaridz kyrkohärbärge effter
dhet ligger i samma giäld och är dhär till när beläget, be:te Elmå
sa boerne gå och mäst till Huitaridz kyrka dher dhe sina sto
larum och lijklägerstadha hafua, nu är be:te Huitarydz sochns
tionde till krigz staten förordnat och Bärga sochns tionde till
[..] staten i Giötheborgh och således disputera be:te stater
sin emillan antingen Elmåsza skall tinna till dhen kyrkan
och sochn som gården ligger uthj nbl: Bärgia eller och till
dhen sochn dhe ära wana att tinna till nbl: Hwitaridh och så
ledes må weta huem tionden hafua skall begiärandes dher
öfuer rättens förklaringh huilken saek förskiötz till nämbden
huilka effter noga betänckiande icke annat kunde finnna skiäligt
ähn att tionden bör giöras af be:te gård till dhen sochnen han ligger
uthj nbl: till Bärja och således bör heemfalla till then stat som
Bäria anslagen är, dåck uill man om dhenna saek uthj all underdå
ningh widare sigh hoes dheras excell:r och n:dr rikz och cammerådh förfrå
ga och dheras excell:rs och n:drs nådige resolution och änteliga uthslagh
förnimma, i medler tidh blifuer tionden sequestrerat till dhes någon
resolution dher ifrån komma kan.
af Lars till Börje att blifua betalte för oxar af ofuanbe:te häste
päningar, Börie bekiänner sigh hafua gået godh för ofuanbe:te
peningar, allenast säger Börje att Broer och Lars hafua een räch
ningh sin emillan och Lars Pärszon i Jönekiöpingh hafuer sagt att
han hafuer sielff betalt. altszå wille Börie wara för dhen posten
fri, blef afsagt effter Börie goduilleligen bekiänner sigh hafua
gådt godh och accepterat att willia betala ofuanbe:te bönder
moste han dhet och effterkomma, dock skall Bror först beuisza
att han något hafuer att fordra af Lars Pärszon och sedan blfua be
talt, och söke sedan Börie Lars Pärszon dhet bästa han gitter.
Sammadagh kom för retten leutnampten Joseph Osz och nu inspector
öfuer tionden och gaf tilkiänna att een gård Elmåsza är i jorde
boken infördh liggia uthj Bärga sochn män i många åhr waret
wahn att föra sin tionde till Huitaridz kyrkohärbärge effter
dhet ligger i samma giäld och är dhär till när beläget, be:te Elmå
sa boerne gå och mäst till Huitaridz kyrka dher dhe sina sto
larum och lijklägerstadha hafua, nu är be:te Huitarydz sochns
tionde till krigz staten förordnat och Bärga sochns tionde till
[..] staten i Giötheborgh och således disputera be:te stater
sin emillan antingen Elmåsza skall tinna till dhen kyrkan
och sochn som gården ligger uthj nbl: Bärgia eller och till
dhen sochn dhe ära wana att tinna till nbl: Hwitaridh och så
ledes må weta huem tionden hafua skall begiärandes dher
öfuer rättens förklaringh huilken saek förskiötz till nämbden
huilka effter noga betänckiande icke annat kunde finnna skiäligt
ähn att tionden bör giöras af be:te gård till dhen sochnen han ligger
uthj nbl: till Bärja och således bör heemfalla till then stat som
Bäria anslagen är, dåck uill man om dhenna saek uthj all underdå
ningh widare sigh hoes dheras excell:r och n:dr rikz och cammerådh förfrå
ga och dheras excell:rs och n:drs nådige resolution och änteliga uthslagh
förnimma, i medler tidh blifuer tionden sequestrerat till dhes någon
resolution dher ifrån komma kan.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:19 (1655-1656) Bild 270 / sid 79 (AID: v49327.b270.s79, NAD: SE/VALA/0382503) |