Sunnerbo dombok 1656

107 Sammadagh kom för retten h: Gunnell Johansz dötter i
Fläszeridh och beklagadhe att hennas man Åke Swenszon hafwer
för hoor och annor last såldt bådhe sin och hennes jordh uthj
Fläszeridh till Jacob Bråddaszohn i Markaridh begiärandesz
att hon måtte få behålla sin deell och att intet tinghskiöte
mäddeeles förr ähn dhen saken laghligen uthfördh bliffwer
wardt afsagt att dhät skall skriffwas Jacob Bråddaszon
till och förnimma om dhenna saeken om han hafuer kiöpt
aller gården eller een deell och om tingskiöte är meddeelt
och sedan wedh nästa tingh skall dhenna hustrun få widare
beskiedd, skrefz altså brefuet och lyder som följer.
Wähnligh helszan sampt wellfärdz lyckönskan af Gudh alzmächtigh
godhe wähn well:^t Jacob Broddaszon i Markarydh, wij
kunne edher icke förhålla hurusåszom een quinna be:^dh
hust: Gunnell Johans dötter i Fläszeridh hafuer waret
här på Sunnerbo häradtz tingh och klageligen gifuet till
kiänna att hennas man Åke Swenszon för hoor och an
nor last skull hafwer bortsålt så sin som hennas jorda
låth i Fläszeridh till edher och som hon sin deell icke hafuer
förwärkat begiäradhe hon och dhen få behålla och på be:^te
kiöp i medler tidh intet tingskiöte mäddeela såszom
rätten om dhenna saek icke fyllest är vnderrättat dher
före hafuer rätten för godt funnet edher här om tilskrifwa
mädh begiäran i wille ställa be:^te h: Gunnella klagelöesz
eller och åthminstonne rätten här om een fullkommeligh re
lation giöra och dher saken icke så föreweter att i kunde
godhwilleligen mädh hänne förlikas. Blifwe i och här
mädh citerade till nästa tingh som i Sunnerbo hols uthj