Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 61 / sid 6 (AID: v49325.b61.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v rättens fullkombliga förklaringh att Diur Bengtzon skall
wedergella Önner Knutzon nögachtigh betallningh för
all then möda han honom herföre giort hafuer och
wijdare eij giälla ähran.

Sammadagh framkom för retta Larsz i Stensznäes een
trowerdigh danneman och medh sina grannar redeligen
bewijste at thet stodhet som herr Johan Colliander
och Måns Perszon i Norregårdh i Tuhna äro kijfuandhe
om är thet samma creaturet som han såldhe Måns
Perszon och intet tilhörer herr Johan heller och
någon sin giort hafuer, ty blifuer thet samma sto
det tilsagt åt thes rätta ägandhe Måns Perszon i
Thuna må thet ouägerligen igen annamma och hr
Johan må ingalundha giöra honom lenger förholdh therpå.

Sammadagh framkom lenszmannen Simon Nielszon i Bors
na för rätta fullmyndigh på sine egne wegnar och ting
skiötte Peder Johanszohn och hans hustru Botell Jo
hans dotter ½ södergården i Klöffwaridh för
38 rijkz dr.

Sammadagh tingfördes åter then gåszen om sina
12 åhr Peder Tråttasohn wedh Thorsedsz sundh å frelsze
för rätta huilken tilförendhe för rätten är flitigt
examinerat worden för the 11 inser gull som han
staell uthur een tysk kiöpswends wåtsäck hoes
krögaren Eloff i Dörarph emedan kiöpswennen
medh flere hans cammerater ginge in i kröga
rens stugu at fåå sigh maet och sedan hafuer
man aldrigh sport till sama kiöpswend heller
något besuär ifrån honom och emedan at thet
6r hafuer waret infallet een suspicion om krögarens
hustru skulle hafft någon wetenskaph om poikens
otroheet så kan ther till intet finnas någon skiäll
uthan goszen hafuer giort thet aff sitt weet, 7 in
ser gull finnas tilstädes och 4 hafuer han föruent
till bondapijgor för sompt fick han 4 egg och
sompt fick han 3 köpper runstycke för stycket
och emedan gåszen är ungh aff åhren at undergåå
något så högt straff som lagh säjer ty heemstelles
hans plickt uthj then högtähradhe kongl. Giötarijkes
håfrätz förklaringh, Item och huem samma insze
gull skall wara tillfallet antingen cronan heller
och krögare gårdens frelsze huszbondhe huarest
gerningen giordes uthj.

Sammadagh tingfördes een vngh skomakare Harall
Olofzon på Tåffta torph för rätta och bleff beklagat at haff
wa belägrat ett ogifft quinfolck Liszebeth Månsza dotter
och henne tilsagt äcktenskaph och låtet sigh troloffwa
aff wördig m: Nielsz kyrckioheerden och i medler
tidh fahr han medh ostadigheet och will sin loffuen eij
fullgiöra och efftersåsom hans opsået intet kan gåå
för sigh förklaradhe och beplichtade han sigh att han medh
första skall låtha wiga sigh wedh henne och på ähra och
redeligheet reckte kyrckioheerden och lagläszaren
hand ther på medh aldrasnaraste obrotzligen at effterkomma.

Sammadagh vthfäste Birge Skreddare i Flattinge
een 6 manna eedh at thet klädet som Jöns Suenszon
i Flattinge hafuer beskyllat honom före hafua stullet
i marcknatzreeszan ifrån hans sohn Håkon skiedde
aff miszförståndh och förseendhe i thet at Birge togh
thet klädet som Håkon tillhörde och war ½ alln
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 61 / sid 6 (AID: v49325.b61.s6, NAD: SE/VALA/0382503)