Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 70 / sid 15 (AID: v49325.b70.s15, NAD: SE/VALA/0382503)
14v redeliget ähr och war han i sista danska feigden all uth igenom
förtrodder för munsterskriffware öffwer 2 compagnie dra
goner och samma tiänst ährligen och troligen förestodh, när then
war ändat hafuer han waret förtrodd alla thesze förflutne
åhren at emottaga, annamma och leffwerera alla ordina
rie och extra ordinarie penninga opbörder och sålundha alt till
thenne dagh ifrån begynnelsen och till änden uthj een summa
sagdt sig så förhållet at icke allenast cronones befallningz
man som hafuer waret hans förman uthan lenszmän och alla
andre aff undersåterne weeta honom till at betacka
och berömma för hwar dhen dagh han här hoes them wistas
och waret haffwer.

Then andre dagen den 13 dito continuerades laga tinget
och med samma nembdhemäen.

Sammadagh kom för retta manhafftigh Steen Swenszon
i Horszöja fullmyndigh på sine egne och sina syskones weg
nar och giffwer din broderhustru Ingierdh Håkonsz
dotter och hennes barn tingskiötningh på heela gårdhen
Åekerbähralt för 150 dr sm:tt, gambla brefuen
här oppå blefue i siste danska feigden alldeles förkomp
na.

Sammadagh inlades i retten ett goet och kraff
tigt wittneszbyrdh at Per Perszohn i Bierszaridh och
hans hustru Ingierdh Nielsza dotter hafua kiöpt aff
Jöns Fajaszohn heela hemmanet Rosenbergh för 160
dr silfuermynt och är thätta kiöph skiett medh alla
hans barns jaa och samptyckio.
15r
Sammadagh Kom För Retta Nembdemannen Joen Jönßon
j Rydh, fullmyndigh på Joen Nielßons wegnar j Gränö, och 
Tingskiötte Swen Nielßon j hampna, och hans hustru Inge-
borg peers dåtter all sin arffdepart j Een för 29 dlr
Sm:tt Ähn fullmächtigh på Jöns Nielßons wegnar j
skaffta, och opboret för sin arfueJordh 29 dlr Sm:tt
ähn på Ingierdh Nielßa doters j hampna och opburet 
för sin Systerlåt 13 dlr 3 marker Sm:tt ähn hafuer han sielff 
sin broderpart.

Sammadagh Tingfördes för retta, Jon i Holmana,
een gifft man och bleff anklagat at wara kommen j et op-
penbart ryckte, för sin granhustru Ingierdh Ärlandz-
doter, huilket skulle hafft sin begynnelße för 2 åhr sedan
och thett barnet thenne mannen skulle waret fader åth
hafuer blefuet födt något effter quinnones mans dödh,
och är thetta rycktet sigh mäst förorsakat, at tå the
barnen skulle skiffta arff effter faderen, hafua the tå
lätz sigh märkia för samma orsaek skull, at skillia thet
ifrån sigh, och giöra thet arffwuelöest, men nu stå the
andre söskonen för rätten j egna persohner tilstädes be-
kiänna och betyga, at the så noga thee efter hafua ransa-
kat och förfahrat, at thet är een oppenbahre lögn, och
fins eij heller någon huarken man eller quinna som will
stå till sådant, och protestera här emot intet, uthan är-
kienna thet litzla barnet är så got med sigh j löst och fast,
som et thet andra till at ärffwa.

Sammadagh fransteltes för retta, Welb: Märita Arff-
wedzdotter Kååße, ungh ogifft menniskia som skulle hon wa-
ret besoffwen aff een skreddare Vngh persohn wed Nampn
Swen Anderßon i Möklehult, och aff gånge och driffte kåner
rycktbahr blefuen att hon skulle waret hafuande, och hafft
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 70 / sid 15 (AID: v49325.b70.s15, NAD: SE/VALA/0382503)