| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 121 / sid 66 (AID: v49325.b121.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |
65v
Sammadagh kom för retta Andersz Oloffzon i Bollmaridh
fullmyndigh på effterschrefnes wegnar och tingskiötte Eskiell
Jönszon i Norrnäes och hans hustru Kierstin Månsza dötter
een siundingh aff Staffsätra och huardhera opboret som
följer, faerbroderen Anders i Wiggåsza bekommet
16 dr, Elin i Skiäkkarp 8 dr, Swen Olofzon 9 dr
och sösteren Elsza i Staffsätra 47 dr och Sisza i
Öeszhult 20 dr och löper summan tilhopa 100 dr sm:tt.
Sammadagh framtredde för retten häradzprophoszen
Joen Gnellingh fullmyndigh på Jöns Perszons wegnar i
Bråddalt och tingskiötte Joen Nielszon i Kroxhult och hans
hustru Brita Pers dotter sin jordalått i Bråddalt och
therföre gifuet 10 rdr. Item hafuer och Hans Suen
sohn i Bråddalt och hans hustru Ingeborgh Pers dötter
waret lijka deelachtige at kiöpa med Joen Nielszohn
Jöns Perszons arfdalått i Bråddalt och hafuer Hansz
therföre gifuet 10 rdr och belöper sigh tilhopa
20 rdr som bådhe Jon och Hans uthgifuet hafua.
Sammadagh framtredde för retten edle och welb: fru Beata
Knutz Handh till Agnhammar rättare Per Suenszohn i
Hiälmaridt medh breff och zegell fullmächtigh giordh aff sin
huszbondhe fru dat: den 12 Maij 652 och war begiärande
aff lagläsaren och nembden at the wille sentensiera och döma
oppå then håldna synen som the förrettadhe dhen 2 Octobris [..]
angåendhe dhet länge påståendhe besuäret och klagemåhlet som
welbe:te welb: fru Beata frelsehemmans i Guddarph [..]
[..] hafft hafua emot ett annat frelszehemman i samma Gud
darpa by huilket then edle och welb: fru Anna Kyle till [..]
[..] är ägandhe och rådandhe öfuer om ett nybygge och för
derfueliget torph som thenne welb: fru Anna Kyles frelsze
fullmyndigh på effterschrefnes wegnar och tingskiötte Eskiell
Jönszon i Norrnäes och hans hustru Kierstin Månsza dötter
een siundingh aff Staffsätra och huardhera opboret som
följer, faerbroderen Anders i Wiggåsza bekommet
16 dr, Elin i Skiäkkarp 8 dr, Swen Olofzon 9 dr
och sösteren Elsza i Staffsätra 47 dr och Sisza i
Öeszhult 20 dr och löper summan tilhopa 100 dr sm:tt.
Sammadagh framtredde för retten häradzprophoszen
Joen Gnellingh fullmyndigh på Jöns Perszons wegnar i
Bråddalt och tingskiötte Joen Nielszon i Kroxhult och hans
hustru Brita Pers dotter sin jordalått i Bråddalt och
therföre gifuet 10 rdr. Item hafuer och Hans Suen
sohn i Bråddalt och hans hustru Ingeborgh Pers dötter
waret lijka deelachtige at kiöpa med Joen Nielszohn
Jöns Perszons arfdalått i Bråddalt och hafuer Hansz
therföre gifuet 10 rdr och belöper sigh tilhopa
20 rdr som bådhe Jon och Hans uthgifuet hafua.
Sammadagh framtredde för retten edle och welb: fru Beata
Knutz Handh till Agnhammar rättare Per Suenszohn i
Hiälmaridt medh breff och zegell fullmächtigh giordh aff sin
huszbondhe fru dat: den 12 Maij 652 och war begiärande
aff lagläsaren och nembden at the wille sentensiera och döma
oppå then håldna synen som the förrettadhe dhen 2 Octobris [..]
angåendhe dhet länge påståendhe besuäret och klagemåhlet som
welbe:te welb: fru Beata frelsehemmans i Guddarph [..]
[..] hafft hafua emot ett annat frelszehemman i samma Gud
darpa by huilket then edle och welb: fru Anna Kyle till [..]
[..] är ägandhe och rådandhe öfuer om ett nybygge och för
derfueliget torph som thenne welb: fru Anna Kyles frelsze
66r
böndher på hennes hemman för ähn 16 åhr sedan hafua tillå
tet in oppå bysens fägatu och suinewall opsättia huar
igenom samma nybygge åhrligen så tilltager och sigh för
widgar at thet odelhemmanet som ligger för een högh
ränta i grundh förderfuar, ther thet icke blifuer före
kommet och alt till dhen ändhe at thet hafuer sitt medhåldh
aff mehrbe:te fru Anna Kyles frelsehemmans åboer, för
derfuandes thet andra frelszehemmanet som welb: fru
Beata Hand tilkommer slätt i grundh om thet skall uin
na sin framgångh huilket doch ligger een pundarenta hö
gre i skatt ähn thet andra giör som thenna orätten föröff
war aff orsaek at oppå förbe:te hemman hafuer altidh
bodt styfuare och hårdhe karlar som well hafuer låtet
sigh förnimma aff förfarenheeten medh dråph och slemma
perlamente, begge gårdarnars åboer emillan och ehuru
well welb: fru Anna Kylle tuenne reeszor är lagli
gen till Sunnerbo häradz tingh skriffteligen citerat blefuen
at suara i thätta kiäromåhll hafuer hon doch sådant intet
weelat huarken sielff heller igenom sin fullmächtige effter
komma låtet och comparera och nu ytterst sedan klaganderna
angaffwe sigh at willia sökia een högre rätt och sigh ther öfuer
besuära måtte man them icke för rättwijszan skull och effter lagen
een sådan lagligh äskandhe syen förwägra och förty afgick till
welbe:te welb: fru Anna Kyle een syhna citation och terminen
förlagdh tå then på dagh och dato angå skulle thet hennes welb:
eller hennes fullmächtige måtte wederbörligen comparera till
huilket hennes rättare Gumme Jönsohn i Stäkkinge icke neka kan
som sådana skriffteliga stembningar hafuer emottaget at op
senda till sin welb: huszbonde fru och äfuen så mycket thätta effter
kommet som the förrige, när nu på förbe:te dagh och dato lagläsaren
medh lutter eedsuoren häradz nembdh på förbe:te stridige platz
försambladhe woro och frelsebönderna föreslogz åthskillige will
kör till wehnligh underhandlingh och föreeniongh at the på bådha
sidhor kunnat gått i behåldh huar till man welb: fru Anna Ky
les bönder intet beweeka kundhe, fattadhe nembdhen till een
resolution och öfuersågo klagandernas och suarandernas skiäll
å bägge sidhor stå welb: hr Hans Kyle till Dannäes huilken
tet in oppå bysens fägatu och suinewall opsättia huar
igenom samma nybygge åhrligen så tilltager och sigh för
widgar at thet odelhemmanet som ligger för een högh
ränta i grundh förderfuar, ther thet icke blifuer före
kommet och alt till dhen ändhe at thet hafuer sitt medhåldh
aff mehrbe:te fru Anna Kyles frelsehemmans åboer, för
derfuandes thet andra frelszehemmanet som welb: fru
Beata Hand tilkommer slätt i grundh om thet skall uin
na sin framgångh huilket doch ligger een pundarenta hö
gre i skatt ähn thet andra giör som thenna orätten föröff
war aff orsaek at oppå förbe:te hemman hafuer altidh
bodt styfuare och hårdhe karlar som well hafuer låtet
sigh förnimma aff förfarenheeten medh dråph och slemma
perlamente, begge gårdarnars åboer emillan och ehuru
well welb: fru Anna Kylle tuenne reeszor är lagli
gen till Sunnerbo häradz tingh skriffteligen citerat blefuen
at suara i thätta kiäromåhll hafuer hon doch sådant intet
weelat huarken sielff heller igenom sin fullmächtige effter
komma låtet och comparera och nu ytterst sedan klaganderna
angaffwe sigh at willia sökia een högre rätt och sigh ther öfuer
besuära måtte man them icke för rättwijszan skull och effter lagen
een sådan lagligh äskandhe syen förwägra och förty afgick till
welbe:te welb: fru Anna Kyle een syhna citation och terminen
förlagdh tå then på dagh och dato angå skulle thet hennes welb:
eller hennes fullmächtige måtte wederbörligen comparera till
huilket hennes rättare Gumme Jönsohn i Stäkkinge icke neka kan
som sådana skriffteliga stembningar hafuer emottaget at op
senda till sin welb: huszbonde fru och äfuen så mycket thätta effter
kommet som the förrige, när nu på förbe:te dagh och dato lagläsaren
medh lutter eedsuoren häradz nembdh på förbe:te stridige platz
försambladhe woro och frelsebönderna föreslogz åthskillige will
kör till wehnligh underhandlingh och föreeniongh at the på bådha
sidhor kunnat gått i behåldh huar till man welb: fru Anna Ky
les bönder intet beweeka kundhe, fattadhe nembdhen till een
resolution och öfuersågo klagandernas och suarandernas skiäll
å bägge sidhor stå welb: hr Hans Kyle till Dannäes huilken
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 121 / sid 66 (AID: v49325.b121.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |