Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 80 / sid 25 (AID: v49325.b80.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24v thet qwekt i moderlijffwet på 3 wekor tilförendhe,
bleff hon förtenskull aff rätten och nembden för bar
na mordet frij ärkiändh men för hooret bleff hon
effter Gudz lagh sagdh ifrån lijffwet.

Sammadagh tingfördes för retta Joen Perszon i Bököhna
å frelsze ogifft huilken hafuer belägrat Brita Jons dotter i lij
ka måtto ogifft men ähro skylle till andra och tredje förståen
des at drengsens mormoder war Britas samsöster om
modheren, allena, för thätta lägerszmåhll och skyldskapz
spieldh huilket Gudh förbudet hafuer kan thenna nedrige
rätt icke befria theras lijff uthan remittera saeken unner
then kongl. hofrätz förklaringh.

Sammadagh tingfördes för retta Månsz Nielszon i Gräsz
hollma huilken war aff een quinna gammull kommen i ett
förfluget ryckte med Anna Nielsz dotter ogifft och
Månsz Nielszon ogifft, effter noga ransakningh och såsom
grannar och någrannar beuittna är thätta aff slätt in
tet wärdhe och een oppenbahra lögn, will och eij heller
någon man eller quinna thetta tillstå uthan alla betyga
at han är frij och oskyldigh, ty blifuer han och hon så
wijdha i thetta fallet frij erkiändhe och till thes bättre
skiäll och beskiedd framkomma kan them till saeken
bindha.

Sammadagh kom för reta Aszer Perszons fullmech
tige i Jönekiöpingh Nielsz i Qwinnalt och tiltaladhe Birge
Bengtzon i Holje om een silffskåell om 21 lodh som Aszer
hadhe satt i pant hoes Birge för 3 rdr och Birge hadhe
satt then igen till Halte Jöns i Tutaredh för 4 rdr
Halta Jöns såldhe then till Måns i Gnustorph, Måns hafuer
låtet smälta och arbetha op skållan, bleff förtenskull
25r affsagt at Birge skall swara Aszer till skållan och
sedan må Birge sökia hoes then han satte skollen till
och huar effter annan at målszäganden må komma
till sitt gagn igen.

Sammadagh kom för retta Ingeborgh i Nannarph och
fullgiordhe then treggia manna eeden som hon uthfäste för
then silffskieden hennes man baer till Ilin Vdda i
Traheridh.
Eedhemäen
Ingeborgh sielff, Thora i Brennebasza, Lars i Stönja.
Ther med bleff Ingeborg frijärkiendh och haffwer intet
mehra at swara till samma silffskeedh.

Sammadagh kom för retta Jäppe Trulszohn i Wäg
la och Ingeborgh i Burhult och wore oeensze om en hästa
lego åth Danmark i thet at Jäppe förderfuadhe hästen, här
om blefue the förlickte at Jäppe wiszadhe och lofuadhe
henne 3 dr sm:tt och Per Höek i Linnefalla gick i löffte
therföre.

Sammadagh framkom för retta Jönsz Månszon i Skiek
karph fullmyndigh på Lars Nielszons wegnar i Hallarph och
hans syskones wegnar Swen, Karin och tingskiötte
Joen Frennason och hans hustru Anna Jöns dotter 1/16
i Hallarp Hultagården för 44 dr och 16 öra sm:tt. Här
medh äger han 1/4 med kiöp och arff.

Sammadagh kom för retta Tormar i Hampalt fulmyn
digh på sine egne wegnar och sin systers Segredh och ting
skiötte Peder Jönson i Skinnarszböke och hans hustru Lusze
Andersz dötter 1/4 aff Skinnarszböke och hafuer Tor
mar bekommet för sin anpart 1/8 i Hampalt, ther
på bekom Peder tillgifft 28 dr sm:tt och Segred bekom
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 80 / sid 25 (AID: v49325.b80.s25, NAD: SE/VALA/0382503)