| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 84 / sid 29 (AID: v49325.b84.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |
28v
förständigat och ther [..] täckes låtha sina
bönder widhare arbetha ther oppå tå moste thet skee
medh een laghligh syen och domb, giöra [..]
bönder här emot, tå hafuer han i klockaregården
mackt at riffwa thet arbetet opp.
Sammadagh framkom för retta well:t Carll Perszon i
Wexiö och kärade på sin syster Barbrosz wegnar i
Guddarph till Märit Månsza dotter i Miäret om
et silffbelte som hon länte för några åhr sedhan om
een söndagh och lätt thet bortstiälla, huilket bleff
förlickt i så måtto at hustru Barbro lät fella
beltet i halfua thes wärdhe och uthlofuades redeligh
betallningh som ännu obetalt är, befallningzman
nen uthlofuadhe at låtha thet giället uthpanta
vthan upskoff.
Sammadagh tingfördes för retta hustru Karin Långa
Månsza i Borszna boendes på frelszejordh een ährligh
gammall dannequinna och sigh beklagadhe hurulunda
henne een stoer och groff lögn är pådicktat och så
widha uthspridt at thet är kommet både innan och
uthan häradz i folckz mun, thet hon skall kunna stem
ma undertidhen aff thenne diäffwulsz wärgerna
som ära kompne hijt neder i winter tå 5 tå 6 in
i sin badstuffwa, och tå een gångh een quinna skulle
tittat tijt in, skulle the wara förändradhe uthj kalf
war, när man nu examinerar huar uthaff thetta ryckte
skall hafua sin uthsprångh och begynnelsze framtred
de några hennes grannar och någrannar ährliga män
huilka med henne contestera och betyga at thet är på
bönder widhare arbetha ther oppå tå moste thet skee
medh een laghligh syen och domb, giöra [..]
bönder här emot, tå hafuer han i klockaregården
mackt at riffwa thet arbetet opp.
Sammadagh framkom för retta well:t Carll Perszon i
Wexiö och kärade på sin syster Barbrosz wegnar i
Guddarph till Märit Månsza dotter i Miäret om
et silffbelte som hon länte för några åhr sedhan om
een söndagh och lätt thet bortstiälla, huilket bleff
förlickt i så måtto at hustru Barbro lät fella
beltet i halfua thes wärdhe och uthlofuades redeligh
betallningh som ännu obetalt är, befallningzman
nen uthlofuadhe at låtha thet giället uthpanta
vthan upskoff.
Sammadagh tingfördes för retta hustru Karin Långa
Månsza i Borszna boendes på frelszejordh een ährligh
gammall dannequinna och sigh beklagadhe hurulunda
henne een stoer och groff lögn är pådicktat och så
widha uthspridt at thet är kommet både innan och
uthan häradz i folckz mun, thet hon skall kunna stem
ma undertidhen aff thenne diäffwulsz wärgerna
som ära kompne hijt neder i winter tå 5 tå 6 in
i sin badstuffwa, och tå een gångh een quinna skulle
tittat tijt in, skulle the wara förändradhe uthj kalf
war, när man nu examinerar huar uthaff thetta ryckte
skall hafua sin uthsprångh och begynnelsze framtred
de några hennes grannar och någrannar ährliga män
huilka med henne contestera och betyga at thet är på
29r
henne een opdicktat lögn och een hoop rallekiäringer
och tiggarekåhner hafua giort sigh thetta tahlet at
föhra ibland folcket och tiäna sigh brödstycke före
och man aldrigh hafuer hördt uthan talas gått om hen
ne och ähn så mycket till medh at ther hon hade kun
nat något skåplerij medh wärger, måtte hon hafwa
förhindrat tå the hafua giordt hennes och hennes
barns boskaph skadha, och emedan hon altidh haff
wer waret achtat och hollen för een ährligh danne
quinna, ty ware hon här medh wedh samma nampn och
wärdhe beskyddat och förswahrat.
Thenne gamble quinnan är ther effter 14 dagar dödh
blefuen och ligger nu unner Gudz domb.
Sammadagh gick Peder Nielszon i Näesz i löffte
för tuenne sin söhner Joen och Lars at nestkommande
tingh skolla the framkomma och swara till thet slagz
måhlet the hafua hafft på Joen Månszon i Lillarydh.
Sammadagh tingfördes Jöns Månszon i Ingelstad
för rätta een gifft skattebondhe huilken är kommen i
ryckte för Kierstin Jons dotter ogifft, men Jöns pro
testerar högeligen at han oskyldigh är och kånan nampn
gifuer fullkommelligen på een drengh be:d Niels Matzon
huilken tiänar i Thorsedh på frelsze som nu icke tilstädes
är och finnes olydigh i stembningen, ty blifuer här medh
opsatt till nästa tingh.
Sammadagh sakfeltes Jöns Swenszon i Maresziö
å frelsze för lönskeläge med Kierstin Nielsza dotter 3 marker.
f: huszbonden 2 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker
och tiggarekåhner hafua giort sigh thetta tahlet at
föhra ibland folcket och tiäna sigh brödstycke före
och man aldrigh hafuer hördt uthan talas gått om hen
ne och ähn så mycket till medh at ther hon hade kun
nat något skåplerij medh wärger, måtte hon hafwa
förhindrat tå the hafua giordt hennes och hennes
barns boskaph skadha, och emedan hon altidh haff
wer waret achtat och hollen för een ährligh danne
quinna, ty ware hon här medh wedh samma nampn och
wärdhe beskyddat och förswahrat.
Thenne gamble quinnan är ther effter 14 dagar dödh
blefuen och ligger nu unner Gudz domb.
Sammadagh gick Peder Nielszon i Näesz i löffte
för tuenne sin söhner Joen och Lars at nestkommande
tingh skolla the framkomma och swara till thet slagz
måhlet the hafua hafft på Joen Månszon i Lillarydh.
Sammadagh tingfördes Jöns Månszon i Ingelstad
för rätta een gifft skattebondhe huilken är kommen i
ryckte för Kierstin Jons dotter ogifft, men Jöns pro
testerar högeligen at han oskyldigh är och kånan nampn
gifuer fullkommelligen på een drengh be:d Niels Matzon
huilken tiänar i Thorsedh på frelsze som nu icke tilstädes
är och finnes olydigh i stembningen, ty blifuer här medh
opsatt till nästa tingh.
Sammadagh sakfeltes Jöns Swenszon i Maresziö
å frelsze för lönskeläge med Kierstin Nielsza dotter 3 marker.
f: huszbonden 2 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 84 / sid 29 (AID: v49325.b84.s29, NAD: SE/VALA/0382503) |