| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 69 / sid 14 (AID: v49325.b69.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
sin ordh igen men dhet funne wij wara sant att Inge
mar hadhe wäll besofuet Karin som tå war een änkia
effter een ährligh man men långt effter hans hustru
Anna dödh war huar emellan förelupo sigh 7 fulla
månader och altså wittnade huar menniskia i heela
soeknen som sådant medh migh fullkomligen wijste att
Ingemar till samma loesza saga war oskyldigh huil
ket war klart nock att taga dher aff att dagen oppå
huilken iagh Ingemars hustru begroff war i min allma
nach optecknat och Karines barn föddes öfuer halfft
annat åhr dher effter men tilförenne war Ingemar
aldrigh i umgenge medh henne fast mindre i något rych
te för Karin huiket häradzrätten bleff heem stelt
widhare skiärskodha och dher om dom fella såsom dhen
saeken tillhördhe, till wiszo under pastoris egen hand och
signäte, actum ut supra.
Cristiern Osaengius
Och ther några starkare beskiedd och skiäll kunna
framstelte blilffwa att lägerszmåhlet skall wara
skiedt medan Ingemars hustru leffdhe, tå plichte
och vngiälle för samma brått.
Sammadagh kom för retta Johan Speleman i Sånna
och klagadhe öfuer Vdde Jönszon i Sånna een soldat och
Per Pederson hurulundha han är aff them öfuerfallen
blefuen medh hugg och slagh huilket tilkom i drucken
skap och theras fyllerij, ty blefuo the saekfelte bådhe
Vdde och Peder för tuenne bloduijte huar till 3 marker.
cronan 2 marker
målszäganden 2 marker
häradet och häradzhöf 2 marker
Parterna blefue förlichte wehnligen och well och åthwarnades
at återhålla medh theras fahrliga leffwerne heller må
ste man bruka andra tienlige medell åth theras
öffwerdådigheet.
mar hadhe wäll besofuet Karin som tå war een änkia
effter een ährligh man men långt effter hans hustru
Anna dödh war huar emellan förelupo sigh 7 fulla
månader och altså wittnade huar menniskia i heela
soeknen som sådant medh migh fullkomligen wijste att
Ingemar till samma loesza saga war oskyldigh huil
ket war klart nock att taga dher aff att dagen oppå
huilken iagh Ingemars hustru begroff war i min allma
nach optecknat och Karines barn föddes öfuer halfft
annat åhr dher effter men tilförenne war Ingemar
aldrigh i umgenge medh henne fast mindre i något rych
te för Karin huiket häradzrätten bleff heem stelt
widhare skiärskodha och dher om dom fella såsom dhen
saeken tillhördhe, till wiszo under pastoris egen hand och
signäte, actum ut supra.
Cristiern OsaengiusOch ther några starkare beskiedd och skiäll kunna
framstelte blilffwa att lägerszmåhlet skall wara
skiedt medan Ingemars hustru leffdhe, tå plichte
och vngiälle för samma brått.
Sammadagh kom för retta Johan Speleman i Sånna
och klagadhe öfuer Vdde Jönszon i Sånna een soldat och
Per Pederson hurulundha han är aff them öfuerfallen
blefuen medh hugg och slagh huilket tilkom i drucken
skap och theras fyllerij, ty blefuo the saekfelte bådhe
Vdde och Peder för tuenne bloduijte huar till 3 marker.
cronan 2 marker
målszäganden 2 marker
häradet och häradzhöf 2 marker
Parterna blefue förlichte wehnligen och well och åthwarnades
at återhålla medh theras fahrliga leffwerne heller må
ste man bruka andra tienlige medell åth theras
öffwerdådigheet.
14r
Sammadagh framtredde för retten ährligh och försichtigh
perszohn Jonas Arffwedzon och war begiärandes ett sandfer
digt heradz bewijsz och skotzmåhll om sitt lefuernes förehollan
dhe uthj allan then tidh han här i häradet wistas och waret
haffwer och om någon hadhe honom något at beskylla, dhet wille
han stella under rättens sentens och domb, här till bleff
swarat aff alle närwarande häradz inbyggare så uthj
högre som nedrige standh och fins ingen som honom annat kan
hafua at beskylla uthan thet som ährliget, tuchteliget och
Sammadagh Framtredde För retten, manhafftigh peder påffwel-
ßohn j Lidhult, och Kiäradhe öffwer Steen j Klint på sin moderß
wegnar, såsom finnes antecknat j hennes rekkenskapz book aff
Sahl. Mester Måns Paulino, At Steen war gången j löffte för
Anders Truetßohn för 4½ rdr för någon Sädh han hadhe be-
kommet, men Steen protesterar på thet högsta, han therföre
aldrigh gick j någet löffte, ljekwell finnes thet omaculerat
stå jntecknat j booken, men Steen Blifuer alt wedh sit för-
rige thall, och biuder wärjamåhll för sigh medh een 6 manna Eedh.
Sammadagh giorde tullenärerna her i häradet wedh grentz
sen theras eedh at the skolla sigh uthj theras tiänster troligen
och rettrådeligen förholla.
Sammadagh kom för retta Kiälle i Bohook fullmyndigh på Joen
Swenszons wegnar i Bäkkaridh och tingskiötte Gumme Joenszon i
Tråelstörph och hans hustru Kirstin Swens dötter 18 skeppe
landh jordh i Trålstorph för 80 rdr, ähn aff Kiälle een syster
lått som hans hustru åtte 4 ½ skeppelandh för 20 rdr, så haf
wer och Gummes hustru sin arffdajordh ther sammastädes,
ähn hafuer Gumme giort byte medh Kiälle i Bohook och gifuet
honom een systerlåtz jordh för een systerlåt i Trålstorph,
thätta blifuer 1/4, Item Joen Annerszohn i Bergheem fullmyn
digh på Gummes syster Kierstins wegnar och tingskiötte ho
nom 1/8 ther sammastädes för 60 rdr, och blifuer med arff
och kiöp 1/4 och 1/8 aff Tråelstorph, ähn Gunnes egen arf
uejordh 1/4 i samma gårdh.
Sammadagh giorde tullenärerna her i häradet wedh grentz
sen theras eedh at the skolla sigh uthj theras tiänster troligen
och rettrådeligen förholla.
Sammadagh kom för retta Kiälle i Bohook fullmyndigh på Joen
Swenszons wegnar i Bäkkaridh och tingskiötte Gumme Joenszon i
Tråelstörph och hans hustru Kirstin Swens dötter 18 skeppe
landh jordh i Trålstorph för 80 rdr, ähn aff Kiälle een syster
lått som hans hustru åtte 4 ½ skeppelandh för 20 rdr, så haf
wer och Gummes hustru sin arffdajordh ther sammastädes,
ähn hafuer Gumme giort byte medh Kiälle i Bohook och gifuet
honom een systerlåtz jordh för een systerlåt i Trålstorph,
thätta blifuer 1/4, Item Joen Annerszohn i Bergheem fullmyn
digh på Gummes syster Kierstins wegnar och tingskiötte ho
nom 1/8 ther sammastädes för 60 rdr, och blifuer med arff
och kiöp 1/4 och 1/8 aff Tråelstorph, ähn Gunnes egen arf
uejordh 1/4 i samma gårdh.
Sammadagh framtredde för retten ährligh och försichtigh
perszohn Jonas Arffwedzon och war begiärandes ett sandfer
digt heradz bewijsz och skotzmåhll om sitt lefuernes förehollan
dhe uthj allan then tidh han här i häradet wistas och waret
haffwer och om någon hadhe honom något at beskylla, dhet wille
han stella under rättens sentens och domb, här till bleff
swarat aff alle närwarande häradz inbyggare så uthj
högre som nedrige standh och fins ingen som honom annat kan
hafua at beskylla uthan thet som ährliget, tuchteliget och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 69 / sid 14 (AID: v49325.b69.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |