| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 95 / sid 40 (AID: v49325.b95.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |
39v
Sammadagh bleff affsagt att Ingemar i Hellerna och
Mathes skolla bethala Per Månszohn för then skadhe theras
swijn giorde honom i theras rogåcker ½ skeppa rogh och här
med blifua thet klart them emillan.
Sammadagh bleff affdömbt at Bengt i Abborraslätt
och hans gårdman Eszbiörn skolla bethalla Sohne Haralszohn
i Barset huar sin slät dr till oprättelsze för then skadhe So
nas stodh fick i theras oferdiga broo och ther om blefue the
föreente.
Anno 1652 den 31 Julij höltz extraordinarie
tingh och tionde ransakningh medh Giötteridh, Traheridh och Hal
laridh socknar i Ramnäes, öfuerwarandes häradzfougden ehr
ligh och well:t Harall Trolle i Isziöa sampt efftersch:ne nembdh.
Sammadagh tingfördes fengzligh för retta Eszbiörn
Gummundszohn i Örnahollma å frelsze dansk född dock uaret
her boandes i Swerige wed grentzen i 20 åhr och bleff an
klagat för tiuffwerij, framkom Joen Sohnasohn i Loszhult
een dansk bondhe och beklagadhe sigh at han hafuer stullet
ett suart stodh ifrån honom om 7 dr sm:tt och thet reedh
han op till Eskiell i Lindhult och såldhe honom thet för 7 dr
och bekom betallningh och målszäganden kom effter och fick
Mathes skolla bethala Per Månszohn för then skadhe theras
swijn giorde honom i theras rogåcker ½ skeppa rogh och här
med blifua thet klart them emillan.
Sammadagh bleff affdömbt at Bengt i Abborraslätt
och hans gårdman Eszbiörn skolla bethalla Sohne Haralszohn
i Barset huar sin slät dr till oprättelsze för then skadhe So
nas stodh fick i theras oferdiga broo och ther om blefue the
föreente.
Anno 1652 den 31 Julij höltz extraordinarie
tingh och tionde ransakningh medh Giötteridh, Traheridh och Hal
laridh socknar i Ramnäes, öfuerwarandes häradzfougden ehr
ligh och well:t Harall Trolle i Isziöa sampt efftersch:ne nembdh.
| Nembdhen | |
| Joen i Snelszböeke | Jon i Rydh |
| Börje i Långaskogh | Bengt i Kimmelszbögdh |
| Nielsz i Ullbärga | Erick i Lindåes |
| Lars i Juddhult | Jöns i Fagrehult |
| Lars i Eekenäes | Niels i Kopparebögdh |
| Johannes i Siuhult | Ebbe i Skatebodha |
Sammadagh tingfördes fengzligh för retta Eszbiörn
Gummundszohn i Örnahollma å frelsze dansk född dock uaret
her boandes i Swerige wed grentzen i 20 åhr och bleff an
klagat för tiuffwerij, framkom Joen Sohnasohn i Loszhult
een dansk bondhe och beklagadhe sigh at han hafuer stullet
ett suart stodh ifrån honom om 7 dr sm:tt och thet reedh
han op till Eskiell i Lindhult och såldhe honom thet för 7 dr
och bekom betallningh och målszäganden kom effter och fick
40r
sitt stodh igen, thätta bekiänner tiuffwen godhwilleligen
ähn klagar herr Jöran i Wiszletoffta at han kom till ho
nom med ett rödsotet stodh gått om 9 dr sm:tt och thet stall
han ifrån Niels Perszon i Runnarph för 3 åhr sedan, nå
gon tidh ther effter fick målszäganden sitt stodh igen och
herr Jöran fick aldrigh sina peningar igen. Ähn framkom
Bengt Nielszohn i Hampna och beklagadhe sigh öffwer
thenne tiuffwen at i wåras kom han till honom medh
ähn klagar herr Jöran i Wiszletoffta at han kom till ho
nom med ett rödsotet stodh gått om 9 dr sm:tt och thet stall
han ifrån Niels Perszon i Runnarph för 3 åhr sedan, nå
gon tidh ther effter fick målszäganden sitt stodh igen och
herr Jöran fick aldrigh sina peningar igen. Ähn framkom
Bengt Nielszohn i Hampna och beklagadhe sigh öffwer
thenne tiuffwen at i wåras kom han till honom medh
een häst och såldhe honom then för 8 skepr korn och then
stahll han ifrån Peder Biörnnszohn i Maretorph och tå han
bleff kundbahr här om at thenne boffwen hadhe stollet
hästen och sende honom bodh the skarpe och hårdhe wore
han skulle låta honom få sin häst igen, gick han till och
stall samma häst ifrån Bengt i Hampna altså bleff han
aff bådhe medh korn och häst. Ähn ifrån Lille Nielsz i
Höghult stahll han een häst i förledet åhr så godh som 9
dr sm:tt och när han hadhe hafft honom een liten tidh leigde
han Nielsz Månszon i Wägla åth Malmöö och bleff honom
ifrån stullen i wägen och moste honom then bethalla medh
9 dr sm:tt. Thesze tiufuegerningar bekenner han goduille
ligen och honom öfuerbewijsas, therföre bleff han effter
thet 6 Cap: i Tiuffwe B: dömbdh till gallgen och ogill
för gerningar sina och här finnes ingen menniskia
som fäller een förböen för honom uthan berättas at
hwar the wijste widare omkringh at han fången wore skulle
här well komma flere med grofwe och större klagemåhll
på honom och thenne tiufuen sitter tilstädes i heradz fen
gelset bewahrat.
Sammadagh giordes een fullkommelligh affhandlingh
emillan Nielsz i Foglehult och Böreta Anners dötter i Tho
hult om thet gambla påståendhe klander the hafua hafft sigh
emillan huilket them fullkommeligen är afdömpt at
stahll han ifrån Peder Biörnnszohn i Maretorph och tå han
bleff kundbahr här om at thenne boffwen hadhe stollet
hästen och sende honom bodh the skarpe och hårdhe wore
han skulle låta honom få sin häst igen, gick han till och
stall samma häst ifrån Bengt i Hampna altså bleff han
aff bådhe medh korn och häst. Ähn ifrån Lille Nielsz i
Höghult stahll han een häst i förledet åhr så godh som 9
dr sm:tt och när han hadhe hafft honom een liten tidh leigde
han Nielsz Månszon i Wägla åth Malmöö och bleff honom
ifrån stullen i wägen och moste honom then bethalla medh
9 dr sm:tt. Thesze tiufuegerningar bekenner han goduille
ligen och honom öfuerbewijsas, therföre bleff han effter
thet 6 Cap: i Tiuffwe B: dömbdh till gallgen och ogill
för gerningar sina och här finnes ingen menniskia
som fäller een förböen för honom uthan berättas at
hwar the wijste widare omkringh at han fången wore skulle
här well komma flere med grofwe och större klagemåhll
på honom och thenne tiufuen sitter tilstädes i heradz fen
gelset bewahrat.
Sammadagh giordes een fullkommelligh affhandlingh
emillan Nielsz i Foglehult och Böreta Anners dötter i Tho
hult om thet gambla påståendhe klander the hafua hafft sigh
emillan huilket them fullkommeligen är afdömpt at
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 95 / sid 40 (AID: v49325.b95.s40, NAD: SE/VALA/0382503) |