Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 104 / sid 49 (AID: v49325.b104.s49, NAD: SE/VALA/0382503)
48v Anno 1652 den 11 Augusti höltz extra
ordinarie tingh och tionde ransakningh uthj Öeszlöff, när
warandes i häradzfougdens stelle vnnerfougden ehr
ligh och förståndigh Christiern Drejer i Håå sampt eed
sworen nembdh.

Nembdhen  
Per Bengtzon i Tråtteszlöff Per i Bräkentorph
Åke i Ragnellekiöph Måns i Ångelstadh
Joen Annerson i Bergheem Joen i Iffla
Månsz på Helsingztorpet Jöns i Fallnaweeka
Vdder i Öeszlöff Jönsz Fiskare i Quenarph
Anders Perszon i Åby  

Sammadagh framkom för retta Ilin Jönsz Bengt
sons i Qwänarph och besuäradhe sigh om the 6 rdr som
finnas antecknadhe på lengden effter sahl. Bengtsze i
Guddarp
h at the äre tilförendhe igen tilbaka betallte
och effter såsom thet medh sådana godha skiäll beuiijsas
at thet är bethalt ty må hon här effter för samma
kreffiandhe oqualdh bliffwa.

Sammadagh bleffwe twenne gårbönner Jon
Bengtzon och Jon Jonszohn i Prestetorph wenligen för
lickte om theras mundbruek och osämia the sigh emil
lan hafft hafua och opsatte till wijte at uthgiffwa een
koo then parten som öfuerbewijsas kan affbryter
thenna förlickningen, till Bärga kyrckio skall ½
parten wijtet wara fallet och ½ parten till
frelszehuszbonden.
49r Sammadagh sakfeltes Månsz Perszon i Röplö
sza för han giordhe sigh till målszman i een annors
mans saek 3 marker.
cronan 1 marker
målszäganden 1 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker

Sammadagh framkom för retta Ingiärdh
Gummundz dotter i Bolmstadh och sigh högeligen bekla
gadhe öfuer Månsz Jönszon i Halsziö å frelsze som
nu tilstädes här comparerar thet han skall haffwa
slaget och giffwet hennes man så mycken hugg
och trälbart honom at han ther effter 14 dagar
för jull, och han strax medh thet samma å dagh och dyg
ne nedlades till sänga och alldrigh opstodh förr
ähn han affsompnadhe om påska måndagh ther nest
effter han huggen fick men effter parterna bero
pa sigh högeligen på wittne i thenne saek och man på
thätta extraordinarie tinget samma högmålsz saek
icke så werderbörligen optaga kan ty opskiutes
här medh till nästa ordinarie tingh och Måns Jönszon
bleff tagen i een nögachtigh stark borgen och lenszman
nen pålagt at så laga at wittnen på bådha sidhor
komma tilstädes tå skall om thenne saek tilbörli
gen uthfört bliffwa.

Sammadagh vthfäste Gummar i Liungby
och hans gårdman Joen Eskielsohn huar een 6 man
na eedh at the icke höllo huarken gewaldigaren
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 104 / sid 49 (AID: v49325.b104.s49, NAD: SE/VALA/0382503)