Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 93 / sid 38 (AID: v49325.b93.s38, NAD: SE/VALA/0382503)
37v Oloff 40 marker.
f: huszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Swen Ebbaszon 40 marker.
f: huszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8

Sammadagh saekfeltes Anundh i Grythult för een
stålstångh han förde otullat öfuer grentzen böte effter
tullordinantzien 10 marker och fördubbla tullen.

Blantingh i Kiurkö för han giordhe sigh till målszman
i een annors mans saek saekfeltes 3 marker.
f huszbonden 1 marker
målszäganden 1 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker

Sammadagh kom för retta Jöns i Stahult och kärade
till Joen Annerszon i Wedåsza gifuandes honom skull
at Jons häst skall hafua kiört Jönszas häst om een natt
uthj Rönnäsza kroppedam och ther fans dödh liggandes
om morgonen och Jöns beropar sigh på wittne them
han nu här eij hafuer uthan opsattes till nästa tingh.

Sammadagh bleff affdömbt att Mårten i Åhr
hult
skall bethala Arfuedh i Båkkabodha een fierde
partz werde för then koen som aff Mårtens oxe
ihiälstångat bleff i Jonsz fähuusz i samma gårdh
38r och i thet öfrige giöre Joen klart medh Arffwedh för
samma koo emedan han then heell och helbregdha
hadhe taget till lejes aff Arffwedh.

Sammadagh kom för retta Sohne i Wedåhsza
och käradhe till Joen Perszon i Sällebergh een ungh
drengh huilken hadhe friat till hans dötter Ingredh
och kundhe intet winna till någon fullkommeligheet
i medler tidh bleff thet frieriet opreeffwet och
ther om bleffwe the förlickte och effter Joen icke uil
le hålla fort gaff han henne och förälldrerna een
wähngåffwa. Nu hende sigh een gångh at Joen Per
sohn satt lustigh och felte några skiempteszordh om
sin omtenkta festemöö hadhe skollat blefuet som
skulle hon funnes okösk och lättferdigh huilket än
dock menniskor uthtydde i wersta måttan at thet
bleff ryktbart och är tå een oppenbahr lögn och
Joen Perszon beedz före om the ordh han kan hafua
fält i druckeszmåhll och förplichtar sigh på thet
högsta at han intet annat weet medh henne u
than thet som ährliget och tuchtigt är huilket
hon aff rätten och nembden till hedher och ähre
blef för godh ärkiendh och förbiudes här medh
wedh lagliget straff at ingen må här oppå meh
ra yrckia och quällia

Sammadagh framkom för retta Haraldh i
Gråszhult een dansk man och beswäradhe sigh öfuer
Ingemar i Lönszhult at han är honom skyldigh och
hafuer waret i några åhr bort åth uthj effter
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 93 / sid 38 (AID: v49325.b93.s38, NAD: SE/VALA/0382503)