| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 94 / sid 39 (AID: v49325.b94.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |
38v
följandhe påster som Haraldh Ingemar försträkt haf
wer, nembligen för ähn 18 åhr sedan 10 rdr,
ähn för 2 quigor 19 marker danska, ähn sejer Harall
han länte honom för 3 åhr sedan 6 rdr them
swergh han före men een annor gångh länte han åter
6 rdr och them äre bethalte. Nu äro the kijffuande
at Harall sejer at alldrigh är mehr ähn een gångh
bethalt 6 rdr och Ingemar swergh och beplichtar
sigh tuå gånger 6 rdr och fäste ther oppå een 6
manna eedh till nästa tingh, blifuer altså then öfri
ge skullen 19 dr 3 marker danska, ther på hafuer Ha
rall opboret 14 dr, rester altså reen skull 5 dr
3 marker danska som Ingemar praecisse böhr bethalla
restar altszå interesse aff the 19 dr 3 marker i åtta åhr
Thätta bleff altszå thet eena medh thet andra slutet
i 8 rdr som Ingemar skall Harall bethalla till
nestkommande Mickelszmeszo och sedan wärja sigh
med en 6 manna eedh för the 6 rdr som han hö
geligen säger neij före at han Ingemar Harall
betalt hafuer som han sigh så högeligen påberopar
När thetta så fullgiort är tå äro Harall i Gråsz
hult och Ingemar i Lönszhult om all theras räkningh
från huar andra åthskildhe och klart them emillan.
Sammadagh bleffwe Jönsz i Gettakistan och
Swen i Fagrehult angiffne för diuraskiuterij och effter
thet kan them eij öffwerbewijszas ty bleff ther medh
opsatt till widhare ransakningh.
wer, nembligen för ähn 18 åhr sedan 10 rdr,
ähn för 2 quigor 19 marker danska, ähn sejer Harall
han länte honom för 3 åhr sedan 6 rdr them
swergh han före men een annor gångh länte han åter
6 rdr och them äre bethalte. Nu äro the kijffuande
at Harall sejer at alldrigh är mehr ähn een gångh
bethalt 6 rdr och Ingemar swergh och beplichtar
sigh tuå gånger 6 rdr och fäste ther oppå een 6
manna eedh till nästa tingh, blifuer altså then öfri
ge skullen 19 dr 3 marker danska, ther på hafuer Ha
rall opboret 14 dr, rester altså reen skull 5 dr
3 marker danska som Ingemar praecisse böhr bethalla
restar altszå interesse aff the 19 dr 3 marker i åtta åhr
Thätta bleff altszå thet eena medh thet andra slutet
i 8 rdr som Ingemar skall Harall bethalla till
nestkommande Mickelszmeszo och sedan wärja sigh
med en 6 manna eedh för the 6 rdr som han hö
geligen säger neij före at han Ingemar Harall
betalt hafuer som han sigh så högeligen påberopar
När thetta så fullgiort är tå äro Harall i Gråsz
hult och Ingemar i Lönszhult om all theras räkningh
från huar andra åthskildhe och klart them emillan.
Sammadagh bleffwe Jönsz i Gettakistan och
Swen i Fagrehult angiffne för diuraskiuterij och effter
thet kan them eij öffwerbewijszas ty bleff ther medh
opsatt till widhare ransakningh.
39r
Anno 1652 den 29 Julij höltz extraordi
narie tingh och tionde ransakningh medh Liunga, Hampna
och Piätterydh sochnar i Kiäxnäes, tilstädes warandes
på häradzfougdens wegnar gewaldigaren manhafftigh
Mårten Hindrickson i Balkarph sampt nembdhen.
Sammadagh framkom Joen Perszon i Läszaridh för
retta och sigh beklagadhe huruleedes han finnes sigh besuä
rat at 4 gårdar i Iffla by äga een ängh nembligen
Måns Larszons, Niels Heljasons, Aszer Nilszon och Pe
der i Högagården then the illa holla wårdh och fredz häg
nat öfuer och i så måtto är Jons oxar och annor boskap
illa slagen och förderfuader blefuen i samma ofredhe
ängh. Nu är misztancken in på een aff bönderna hel
ler theras folck aff the 4 gårderna skall thenna ska
dhe giort hafua, här om åklagaren moste ransaka till
nästa tingh och then tingföra som han kan uthspana ger
ningen giort hafuer.
Sammdagh bleff Bengt Höek i Boarph frij
ärkiändh för thet käremåhll Påfuell i Iffla hade ting
stempt honom före at Bengts swijn skule hafua giort
honom åckerskadhe thet Påfuell intet medh wittne be
wijsza kundhe uthan på hans löesza berättelsze.
narie tingh och tionde ransakningh medh Liunga, Hampna
och Piätterydh sochnar i Kiäxnäes, tilstädes warandes
på häradzfougdens wegnar gewaldigaren manhafftigh
Mårten Hindrickson i Balkarph sampt nembdhen.
| Nembdhen | |
| Joen Jönszon i Rydh | Börje Kråk i Långaskogh |
| Joen Nielszon i Iffla | Nielsz i Bekkaridh |
| Gummar i Ällinge | Peder i Bäkkaridh |
| Jöns i Julsznäes | Jöns i Hökalt |
| Anders i Möklhult | Diur i Bökhult |
Sammadagh framkom Joen Perszon i Läszaridh för
retta och sigh beklagadhe huruleedes han finnes sigh besuä
rat at 4 gårdar i Iffla by äga een ängh nembligen
Måns Larszons, Niels Heljasons, Aszer Nilszon och Pe
der i Högagården then the illa holla wårdh och fredz häg
nat öfuer och i så måtto är Jons oxar och annor boskap
illa slagen och förderfuader blefuen i samma ofredhe
ängh. Nu är misztancken in på een aff bönderna hel
ler theras folck aff the 4 gårderna skall thenna ska
dhe giort hafua, här om åklagaren moste ransaka till
nästa tingh och then tingföra som han kan uthspana ger
ningen giort hafuer.
Sammdagh bleff Bengt Höek i Boarph frij
ärkiändh för thet käremåhll Påfuell i Iffla hade ting
stempt honom före at Bengts swijn skule hafua giort
honom åckerskadhe thet Påfuell intet medh wittne be
wijsza kundhe uthan på hans löesza berättelsze.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 94 / sid 39 (AID: v49325.b94.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |