Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 67 / sid 12 (AID: v49325.b67.s12, NAD: SE/VALA/0382503)
11v skogen till kålawedh och huar sådant icke hade blefuet botat
och bättrat tå skulle ther på följa een oboteligh skadhe
och klaganderna och suaranderna möttes åth på ort
och stelle ther the woro oeensze om, först förde kla
ganderna lagläsaren och nembden till the märkie som
the förmeente hålla sigh wedh och i lijka måtto giordhe
swaranderna thet samma, när nu alt effter yttersta
flijt bleff ransakat befans thätta wara een willo
sam saek att handtera, besynnerligen att begge theras
opwijste märken woro mörke, serdeles för them i
Bårszhult
och Fagrhult, therföre winladhe och beflita
de sigh lagläsaren och häradznembden på thet högsta att
förlika parterna huilket effter ett långt widlöfftigt
mäeklandhe bleff bewilliat och samtyckt och skall
thenne förliekningh och friwillellige föreeningh nu för alla
thesze lefuandhe och alla theras effterkommandhe euerdeli
gen och oryggeligen hållet och effterkommet blifua
sålunda att Fagrhult, Liawången och Bårszhult skolla
allenast hafua ållon på skogen till sina egne swijn som the
wedh theras hemman opfödha och aldrigh hafua mackt att
taga någon take swijn heller någon annot take boskaph
och bleff altså krafftigt förliekt att dheras skogamärke
skall begynnas wedh Märkespångh och rätt åth Deranäs udd
och ingen skall gå öfuer then andras märke wedh straff
tillgiörandes och hafuer 4 ährlige och trouerdige aff
häradz nembdhemän i begge parternas närwahro sålundha
lagt them steenmärke emillan nembl. Jon Jönson i Rydh,
Joen i Snelszböke, Börje i Långaskogh och Per Månszon i Biärse
ryd
h
, till huilket begge parterna friwillelligen bejaka
dhe och skolla alla dagar förbe:te märken för gått erkien
dhe, gilladhe och approberade bliffwa.

Sammadagh kom för retta Per Eskielszon i Ällaböke fullmyn
digh på Ingeborgh Helsingz dotters wegnar och tingskiötte Nielsz
Humble och hans hustru Lusza Eskielsz dotter sin egen erfda
jordh nembl. ½ Kroxebögdh för 200 dr sm:tt och en koo i
efftelöfue, Simon i Jemnhult i efftelöfue 4 rdr.
12r Sammadagh kom för retta manhafftigh Steen i
Hårszöia fullmyndigh på sine egne wegnar och tingskiötte
Lars Bengtzon och hans hustru Ingeborgh Nielsza dötter 1/3
ringare 4 skeppelandh i Stora Groarydh för 151 dr sm:tt

Sammadagh inlades i retten ett krafftigt bewijsz
vthgifuet aff Kirstin Persdötter i Wegla uthj huilket
förmähles att Åke Jönszon och hans hustru Ingeborgh
Bengts dötter hafua kiöpt aff henne 1 tunneland jordh
i Östra Weigla för 27 dr 24 öra sm:tt föruthan 1/3
aff samma gårdh han tilförendhe hafuer fått lagafångh
oppå.

Sammadagh sakfeltes Swen Oloffzon i Wännabö
ke för mökrenkningh medh Kirstin Larsza dotter bägge
å skattajordh effter thet 3 Cap: i Gifftm B: 40 marker.
cronan 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Swen föreentes medh henne om sin förnedringh och
blyxell och lofuadhe henne therföre 1 koo och 1
tunna rogh.

Sammadagh saekfeltes Johan Pålszon i Wänna
böke å skatta för mökrenkningh medh Elin Oloffz
dotter effter thet 3 Cap: i Gifftm B: 40 marker
cronan 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 67 / sid 12 (AID: v49325.b67.s12, NAD: SE/VALA/0382503)