Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 60 / sid 5 (AID: v49325.b60.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4v landbofougden som tå war Jöns Joenszon låta sigh till
städes finna och giöra beskeedh huru wijdha thesze
saeker honom hafua witterliget waret, så uthflofua
dhe och welb: Johan Gyllensuerdz rättare at han
skall skaffa thet brefuet tilstädes i rätten som Jöns
Suensons grannar i Flattinge hafua låtet skrefuet
om truldomen, i medler tidh förblifue Jöns Suenszohn
uthj een starck borgan.

Sammadagh framkom för retta Diur Bengtzon på Sko
gen och lät anteckna den 3 manna eeden han uthwiszat
hafuer att hans hundh icke hade ihiällbetet the fåhren
för Jöns Jönszon i Rolstorph som funnes liggandes på
siöstranden nedan för Diursz hemman.
Eedemän
Diur Bengtzon, Lars Jönszon i Hånger, Bengt Jönszon i Hånger.
Eeden giorde Diur Bengtzon, och han och hans folck och
hans hundh frij sades för fåhren, mehra blifuer huarken
tappat eller wunnet i thenne saek.

Sammadagh framkom för retta Jönsz Johanszon i
Bårszna och kärade till sin orolige granne Peder Sohna
sohn thet han skall hafua skielt honom för een brax
na tiuff och brukat een ohöfligh slem mun, här till
nekar Peder och rettar sin ordh å första tinge och
swärgh om lijff och siäll han skiällte honom alldrigh
för någon braxen, altså blefuo the bådhe wähner
om theras mundbruek som intet hadhe på sigh och
råddes them till att hålla opp medh sådant slempt
leffwerne.
5r Sammadagh tingfördes een wellb:ne herr Thure
Sparres frelsebondhe Giermundh Bengtzon i Åby gifft man
huilken hafuer belägrat sin tienstepijga Kierstin Olofz
dotter i lijka måtto å frelsze och aflat barn medh henne
thet the båden godhwilleligen bekiänna, therföre blefue
the och båden effter Gudz lagh sagdhe ifrån lijffwet, then
som hoor bedrifuer medh någons mans hustru skall dö
dhen döö.

Sammadagh framkom för retta skogawachtaren öfver
Tofftaholms godz Önner Knutzon och tilbödh sigh och lät
anteckna then 6 manna eedh som han wedh senaste laga
tinget uthfäste emott sin grannes Diur Bengtzons till
wijte och käremåhll som han hafuer anbrackt före hans
huszbondhefru den ädla och welb: fru fru Sophia Steen
båck at förbe:te Önner sin tienst otroligen giöra
skulle i thet han och hans sohn skolla hafua skutet råå
diur och them förwänt till sino egna nytto, förbe:te Diur
Bengtzon hafuer och icke allenas tillwijtt Önner för
welb: fruen att han skall hafua seedt honom i sit giär
dhe tå han hadhe nyskutet ett rådiur och bahr thet på
ryggen sin koes, thenne eeden som Önner uthfäst hade
kunne icke honom förwägras, doch effter een flitig
information.
Eedemäen
Önner Knutzon, Nielsz i Bruszåes, Peder i Rydh,
Swen i Frösedh, Anders i Drakarydh, Joen i Roelstorph.
Och Önner Knutzon fullgiordhe eeden att han och hans hion
heller någon annan hafua skutet rådiur med hans weten
skaph på Tofftaholms ägor, wijdhare ähn som welb: fruen
är kommet till nytta, medh thesze förbe:te boelfaste
trowerdige dannemän, och huadh Diur Bengtzon för
thenne osanningz tillwijtelsen skall plickta skall han
få weeta nästkommandhe tingh bliffwer emedan han
mycket badz före, förmenandes öfuertala welb:
fruen och sin wederpart om förlåtelsze, dock ähr
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 60 / sid 5 (AID: v49325.b60.s5, NAD: SE/VALA/0382503)