| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 110 / sid 55 (AID: v49325.b110.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |
54v
om 1 marker, ähn ifrån Pedher Börgesohn brutet sigh in på
ett taek om nattetidh och ther uthstaell i pertzegler till
4 dr sm:tz wärdhe, tå han fångat bleff och bonden fick
½ parten igen och rymbdhe tå ifrån honom som han thätta
hadhe ifrån stullet medh järnen, them slogh han sönder i
skogen, ther näst effter hafuer han gått till Jöns i Wägla
och kom in op unner taket, ther stodh een stolpakista
then bröt han söndher och uthstaell 4 dr i redo peningar
huitt mynt, thätta skiedde om torszdagz natten och onsz
dagen ther effter bleff han åter fången igen och bekom
peningarna igen på 2 marker när, Item een silfnåhll och
snodh om 3 marker, [..]pertzegler till 2 dr, Item hafuer
han gået till Nielsz i Foglehult och brutet sönder een
stark låffthuusz döra låesz och uthstaell ther allahanda go
dha wahrur, nyttige för tiuffwen och skadelige för bonden
till 10 dr och 4 öra sm:tz wärde, tå bleff han fången
störste deelen igen bekommet och thet öfrige förtärt och
förwänt, Item ifrån Trulsz i Siuhult peningar och an
dra wahrur till 2 dr sm:tt och belöper sigh thenne tiuff
naden som honom nu är öfuer bewijsatt och godhwilleligen
bekienner 32 dr sm:tt för thesze optalldhe och oprä
knadhe öfuerbewijste och friwillelige bekiände tiuffwa
gerningar, bleff han aff retten och nembden dömbdh
effter thet 6 Capitell i Tiuffwa B: L: L: till galge
och green och ogiller för gerningar sina, omståendhe
häradz allmoge bära rätt fahra för thenne tiufuens
boott och bättringh om han till lijfuet kan benådat blifua
förmedelst at honom beuijsas och öfuertygas at han hafuer
hafft then slemma wahnan aff barndommen.
ett taek om nattetidh och ther uthstaell i pertzegler till
4 dr sm:tz wärdhe, tå han fångat bleff och bonden fick
½ parten igen och rymbdhe tå ifrån honom som han thätta
hadhe ifrån stullet medh järnen, them slogh han sönder i
skogen, ther näst effter hafuer han gått till Jöns i Wägla
och kom in op unner taket, ther stodh een stolpakista
then bröt han söndher och uthstaell 4 dr i redo peningar
huitt mynt, thätta skiedde om torszdagz natten och onsz
dagen ther effter bleff han åter fången igen och bekom
peningarna igen på 2 marker när, Item een silfnåhll och
snodh om 3 marker, [..]pertzegler till 2 dr, Item hafuer
han gået till Nielsz i Foglehult och brutet sönder een
stark låffthuusz döra låesz och uthstaell ther allahanda go
dha wahrur, nyttige för tiuffwen och skadelige för bonden
till 10 dr och 4 öra sm:tz wärde, tå bleff han fången
störste deelen igen bekommet och thet öfrige förtärt och
förwänt, Item ifrån Trulsz i Siuhult peningar och an
dra wahrur till 2 dr sm:tt och belöper sigh thenne tiuff
naden som honom nu är öfuer bewijsatt och godhwilleligen
bekienner 32 dr sm:tt för thesze optalldhe och oprä
knadhe öfuerbewijste och friwillelige bekiände tiuffwa
gerningar, bleff han aff retten och nembden dömbdh
effter thet 6 Capitell i Tiuffwa B: L: L: till galge
och green och ogiller för gerningar sina, omståendhe
häradz allmoge bära rätt fahra för thenne tiufuens
boott och bättringh om han till lijfuet kan benådat blifua
förmedelst at honom beuijsas och öfuertygas at han hafuer
hafft then slemma wahnan aff barndommen.
55r
Sammadagh bleff Swen i Boarph anklagat för thet
han brukat hafua och idkat landkiöph aff bönderna så een som
annan tidh och ophandlat 10 paer oxar och dreffwet them
åth Danmarck och them försåldt, doch hafuer han aflagdt
grentzetullen therföre bleff här med opsatt till nästa tingh
och är allenast beståendhe thet han är een fattigh man och låtet
sigh bruka för böndernas uthsäljare.
Sammadagh tingfördes åter Jönsz Swenszon i Flattinge
för rätta å frelsze huilken aff sina grannar och någrannar hafuer waret til
lagder tiufuerij om huilket finnes wara examinerat och
protocollerat först på nyåhrstinget i Åby d 2 Januarij
och pertzeglernaa antecknadhe emot huilken tilwijtelsze
han uthfäste lagh för nu sista tingh d 20 Junij och blifuer nu
eij lagför heller och kommer lagh åstadh ehuru well ifrån
then förste dagh och in till then andre bleff dilationerat
ty dömbdhe rätten honom för hans ållerdom och saeken län
ge förteegat waret hafuer effter thet 7 Cap: i Tiuff
wa Balcken 40 marker och betalla målszäganden sitt igen.
f: huszbonden 13 marker 2 öre 16 [..]
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Then andre dagen continuerades laghtinget medh sam
ma rättegångz perszohner och samma nembdhemäen.
Sammadagh bleff och omtalat och förhandlat om
thet miszförståndh här till på några åhr bort åth sigh tildra
get hafuer medh tingzpeningernars ärläggiandhe i thet
behållet skatte och cronehemmanen skola gifua 1 marker aff
gårdhen och frelszehemmanet een ½ marker oärachtat at så
dant ingen städes i något häradh skeer här i landzhöfdinge
han brukat hafua och idkat landkiöph aff bönderna så een som
annan tidh och ophandlat 10 paer oxar och dreffwet them
åth Danmarck och them försåldt, doch hafuer han aflagdt
grentzetullen therföre bleff här med opsatt till nästa tingh
och är allenast beståendhe thet han är een fattigh man och låtet
sigh bruka för böndernas uthsäljare.
Sammadagh tingfördes åter Jönsz Swenszon i Flattinge
för rätta å frelsze huilken aff sina grannar och någrannar hafuer waret til
lagder tiufuerij om huilket finnes wara examinerat och
protocollerat först på nyåhrstinget i Åby d 2 Januarij
och pertzeglernaa antecknadhe emot huilken tilwijtelsze
han uthfäste lagh för nu sista tingh d 20 Junij och blifuer nu
eij lagför heller och kommer lagh åstadh ehuru well ifrån
then förste dagh och in till then andre bleff dilationerat
ty dömbdhe rätten honom för hans ållerdom och saeken län
ge förteegat waret hafuer effter thet 7 Cap: i Tiuff
wa Balcken 40 marker och betalla målszäganden sitt igen.
f: huszbonden 13 marker 2 öre 16 [..]
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
Then andre dagen continuerades laghtinget medh sam
ma rättegångz perszohner och samma nembdhemäen.
Sammadagh bleff och omtalat och förhandlat om
thet miszförståndh här till på några åhr bort åth sigh tildra
get hafuer medh tingzpeningernars ärläggiandhe i thet
behållet skatte och cronehemmanen skola gifua 1 marker aff
gårdhen och frelszehemmanet een ½ marker oärachtat at så
dant ingen städes i något häradh skeer här i landzhöfdinge
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 110 / sid 55 (AID: v49325.b110.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |