Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 85 / sid 30 (AID: v49325.b85.s30, NAD: SE/VALA/0382503)
29v Sammadagh kom för retta Joen Såhnaszon i Loszhult een
dansk man och beklagadhe hurulundha honom för 8 dagar sedan
bleff ifrån stullet ett stodh och thet hafuer Eszbiörn i Ör
nahollma giort och han sedan såldhe thet till Eskiell i
Lindhult
men tiufuen går wedh skogen, ty blef effterlåtet
af rätten och nembden at målszäganden må saklöst taga
sitt stodh igen och prophoszerna befaltes slå effter tiufuen.

Sammadagh sakfeltes Andersz Jönszon vngh drengh
i Bollmaridh å frelsze för lönskeläge medh Ingeborgh
Nielsza dotter 3 marker.
f: huszbonden 2 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker

Sammadagh framkom för retta Tuffwe i Näes och
besuäradhe sigh öfuer Joen i Broekhult thet han uthj theras
kijff och trättemåhl skulle skiält honom för een tiuff
och emedan Joen swerg och förplichtar sigh högeligen therföre
thet aldrigh sagt hafwa, eij heller weet annat medh
honom, eij heller någon annan, uthan thet förswarliget wa
ra kan, ty blifue han till sin ähra och redeligheet så
här effter som här till behållen.

Sammadagh sakfeltes Joseph Nielszon i Tiuffarph å
frelsze för änkiekränkningh medh Johanna Andersz
dotter effter thet 3 Cap: i Gifftm B: 40 marker.
f: huszbonden 13 2 16
målszäganden 13 2 16
häradet 6 5 8
häradzhöfdh 6 5 8
30r Sammadagh sakfeltes Simon i Stararph å frelsze
för 2 grona eeker 24 dr.
f huszbonden 20 dr
häradet 2 dr
häradzhöfdh 2 dr

Sammadagh saekfeltes Peder Bugge i Skararp å frel
sze för een grön böek effter ordinantzien 12 dr.
f: huszbonden 10 dr
häradet 1 dr
häradzhöfdh 1 dr

Sammadagh framkom för retta Kierstin Månsza dotter
i Tånnerydh huilken för thätta hafuer stått i ett hårt qwaell
och ryckte för trulldom och lät anteckna dhen 12 manna
eeden som hon senaste tingh uthfäste.

Eedemäen  
Kierstin sielff i föreeden Anders Månson i Nötalt
Nielsz Nielson i Nötalt Sigge i Ekhult
Jöns i Hiorszberga Per i Gunnalt
Arfuedh i Häralt Anders i Häralt
Nielsz i Bierszhult Niels i Wännaböke
Swen i Åsza Jönsz i Böszalt

Thenne eeden fullgiordes uthan något skrymterij medh
förbe:te ährlige boelfaste dannemäen och hon förbe:te
Kierstin Månsza dotter i Tånneridh bleff för samma
rycktes qwaell frij ärkiändh medh åthwarningh at
ingen må henne thet här effter förekasta med mindhre
then thet giör måste och wara förtenckt at swara el
ler plichta som lagh förmåer.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 85 / sid 30 (AID: v49325.b85.s30, NAD: SE/VALA/0382503)