Sunnerbo dombok 1652

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 71 / sid 16 (AID: v49325.b71.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v tiucken buek, huilket skulle bleffwet nu j höstas omkom-
met, och ingen menniskia weet huart, her om Welbe:ta
Jungfru Märita medh allo flijt bleff fuller Examinerat
och medh mycken gråt beklagar sin oskyldigheet, synes
och för thenne Nedrige rätz ögon at thet är wist een op-
dichtat osanningh, ty bådhe kyrckioheerden, Nembdeman-
nen, Lenßmannen och annat ährliget folck ther j Socknen,
gifua henne et got Skotzmåhll, och lofordh, men efter
hon är ungh aff åhren och lekesom kan enom aff falska
männers præsumption lätteligen een Skandfläk pådichtat
och belugett blifua, och elliest gifues här tilkenna, att
hon aff ährlige persohner om ächtenskap tiltalt warder,
och om ett sådant hinder i wägen woro, tå skulle then wäll
låtha ther medh stå tilbaka, men på thet man på fall j Saken
giöra sigh Säker will man thenna saeken prolongera till
nästa tingh.

Sammadagh framkommo grannerna i Linnerås, Skiöa
stabögdh och Boastadh och käradhe till sina grannar i Rönnäesz
kiöp om några skogzmärke som the äro osama om, ther
på gafz thenne beskeedden at the först skolla hålla een ägan
de syen och taga tuenne aff nembdemennerna medh sigh
ther uthöfuer huar så the kunna them icke öfuer eens
giöra, tå måga the widare sökia rättens assistentz så
wijdha som thet behöfuas.

Sammadagh tingfördes för retta Botell Nielsz dötter
i Miäret ogifft huilken hafuer låtet sigh belägra aff
een gifft man och welb: Trulsz Kåeszes torpare wedh
nampn Måns i Spånszråes och är thätta lägerszmåhll skiett
på Yalta säteszgårdh, råå och röer, huilken synd the båden
goduilleligen bekienna, therföre the och effter Gudz lagh
blefue sagdhe ifrån lijfuet.
16r Men nu förfråges i vnderdånigheet medh ödhmiuk begiä
ran at then högtähradhe kongl. håfrätt täckes sigh
gunsteligen förklara om the häradz saekörer skolla
wara faldna ifrån häradet och under adelszmannen
aff them som saekfelte blifua för några miszgernin
gar på theras säteszgårdar och thes råå och röer.

Sammadagh saekfeltes Hans Krämmare i Giötte
ridh för lönskeläge medh Kirstin 3 marker.
cronan 2 marker
häradet ½ marker
häradzhöfdh ½ marker

Sammadagh tingfördes för retta Thora Nielsza döt
ter ogifft huilken bekiänner sigh wara belägrat aff
Jöns Såhnaszon een gifft man och är thätta lägerszmåhll
skiett på Oeszhulta säteszgårdh och Jöns Sohnason
är nu icke här tilstädes, ty togz hon i borgan till nä
sta tingh och tå skall Jöns Sohnaszohn comparera och
till swars ståndha.

Sammadagh kom för retta een skolepersohn ifrån
Wexiö wedh nampn Niels Nielszon och käradhe till Si
mon i Tansziö hurulunda han fick honom wedh Helga
meszo om hösten een förderfuat häst then och om wå
ren aff skabbben dödher bleff, parterna förlichtes och
Simon gaff honom 10 marker sm:tt för thetta klander.

Sammadagh kom för retta Swen Joenszon een vngh
persohn och effter sin faders dödh käradhe till Gumme i
Trållestorph om een rustiänst the hölle sin emellan för
ähn 16 åhr sedan, nu alldenstundh Swens fader lefdhe i 4
åhr sedan rustningen bortgafz åth hr ryttmestaren på then
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:17 (1652-1653) Bild 71 / sid 16 (AID: v49325.b71.s16, NAD: SE/VALA/0382503)